因言获罪被判三年的西藏作家雪合江刑满获释

201832013ae1ca3-21dd-4d5d-beaa-ae3a9e7077ca.jpeg (622×350)

 

因言获罪被判三年徒刑的甘肃甘南州夏河县知名藏人作家雪合江于星期一早上刑满获释,傍晚回到家乡,受到僧俗藏人的隆重欢迎;西藏知名前政治犯果洛久美在瑞士透过本台向他的好友雪合江重获自由表达了祝贺。

 

2016年被青海黄南州中级人民法院以“煽动民族分裂罪”判处三年有期徒刑的甘肃省甘南州夏河县知名作家珠洛、笔名雪合江于星期一(319)刑满获释。

 

一位消息人士星期一傍晚向本台表示,雪合江出狱返家后,受到僧俗藏人的隆重欢迎。

 

“雪合江星期一(19日)早上刑满出狱后,被移交给夏河县公安局,之后再被移交给甘加乡派出所,并获准与前来为他送衣的舅舅见面,当日傍晚才抵达他位于夏河县甘加乡卡加村的家。远乡近村的僧俗藏人陆续到他家,向他敬献哈达及饮食,隆重欢迎雪合江,并对他为民族自由事业英勇付出的精神表达了敬意、感谢和支持。”

 

本台早前报道,原甘肃兰州西北民族大学应届毕业生珠洛(笔名雪合江)和扎西热丹(笔名铁让)于201046从学校被当局拘捕,当时两人担任藏文文学刊物《夏东日》的编辑。他们的被捕与撰写涉及2008年西藏抗议事件的文章有关,同时他们也被当局指控涉嫌“同境外知识分子保持联系”、“煽动民族分裂”,其中雪合江以取保候审名义于201058获释,但在被拘押的一个月期间,身心受到不同程度的折磨,导致智力衰退;而铁让在20116月被当局以“煽动分裂国家罪”判处四年有期徒刑,2014329号从四川省绵阳监狱刑满获释。

 

雪合江2015319再度被警方拘捕,原因是他最新撰写了两篇日志,分别是关于军警2015316持枪严控青海同仁县,以及2015318青海省海北州刚察县学生遭受体罚。他于2016217被青海黄南州中级人民法院以“煽动民族分裂罪”判处三年有期徒刑,后被监禁在位于青海省海北州门源县的“青海浩门农场”。该农场现已被改名为“青海省门源监狱”。

 

消息人士说:“雪合江服刑期间长期被迫从事超负荷的劳役,导致他的身体遭到严重摧残。当时家属设法给他送药和衣食,但却被狱方禁止。雪合江现在虽然获释,但因为正值三月‘敏感月’,当地处于极度严控之中,所以他目前的身体状况等暂时无从了解。”

 

另外,现居瑞士的西藏知名前政治犯果洛久美星期一(19日)傍晚透过本台向他的好友雪合江重获自由表达了祝贺。

 

果洛久美说:“雪合江终于从狱中刑满获释。作为他的好友,我倍感欣慰,借此机会也祝贺他重获自由。当天其它藏区的许多藏人闻讯他获释后,不顾中共官员的严控和打压,先后来到夏河县甘加乡迎接雪合江,向这位民族斗士表达了崇高敬意和热切关怀。由于现在当局的管控措施升级,当地藏人目前不敢透过网络发送有关雪合江获释返家后的相关情况及照片。”

 

果洛久美表示,雪合江的著作《为自由,我无悔》德语版日前在德国莱比锡(Leipzig)市举行的国际书展中得以发布,受到各界关注。

 

“本月15日到18日,在德国萨克森州第二大城市莱比锡举行了为期四天的‘莱比锡国际书展’ 。在该书展中,主办方为西藏作家雪合江的著作《为自由,我无悔》德语版揭幕。作为他的好友,我受邀参加书展,并于上星期六(17日)代表雪合江为译书签名,还向参展民众介绍了雪合江的事迹与现状,以及西藏当前局势等。大家在对此表达关注的同时,也承诺会继续支持西藏。”

 

据介绍,珠洛(雪合江)是甘肃夏河县甘加乡卡加村人,现年34岁。他的继父名叫旦真、母亲名叫拉姆吉。他和妻子拉姆次仁育有一个6岁的孩子。他曾发表过很多关乎民族命运的母语著作,其中包括《自我解脱的勇气》和《为自由,我无悔》,在藏民间引起巨大反响与关注。

民主中国 | minzhuzhongguo.org

因言获罪被判三年的西藏作家雪合江刑满获释

201832013ae1ca3-21dd-4d5d-beaa-ae3a9e7077ca.jpeg (622×350)

 

因言获罪被判三年徒刑的甘肃甘南州夏河县知名藏人作家雪合江于星期一早上刑满获释,傍晚回到家乡,受到僧俗藏人的隆重欢迎;西藏知名前政治犯果洛久美在瑞士透过本台向他的好友雪合江重获自由表达了祝贺。

 

2016年被青海黄南州中级人民法院以“煽动民族分裂罪”判处三年有期徒刑的甘肃省甘南州夏河县知名作家珠洛、笔名雪合江于星期一(319)刑满获释。

 

一位消息人士星期一傍晚向本台表示,雪合江出狱返家后,受到僧俗藏人的隆重欢迎。

 

“雪合江星期一(19日)早上刑满出狱后,被移交给夏河县公安局,之后再被移交给甘加乡派出所,并获准与前来为他送衣的舅舅见面,当日傍晚才抵达他位于夏河县甘加乡卡加村的家。远乡近村的僧俗藏人陆续到他家,向他敬献哈达及饮食,隆重欢迎雪合江,并对他为民族自由事业英勇付出的精神表达了敬意、感谢和支持。”

 

本台早前报道,原甘肃兰州西北民族大学应届毕业生珠洛(笔名雪合江)和扎西热丹(笔名铁让)于201046从学校被当局拘捕,当时两人担任藏文文学刊物《夏东日》的编辑。他们的被捕与撰写涉及2008年西藏抗议事件的文章有关,同时他们也被当局指控涉嫌“同境外知识分子保持联系”、“煽动民族分裂”,其中雪合江以取保候审名义于201058获释,但在被拘押的一个月期间,身心受到不同程度的折磨,导致智力衰退;而铁让在20116月被当局以“煽动分裂国家罪”判处四年有期徒刑,2014329号从四川省绵阳监狱刑满获释。

 

雪合江2015319再度被警方拘捕,原因是他最新撰写了两篇日志,分别是关于军警2015316持枪严控青海同仁县,以及2015318青海省海北州刚察县学生遭受体罚。他于2016217被青海黄南州中级人民法院以“煽动民族分裂罪”判处三年有期徒刑,后被监禁在位于青海省海北州门源县的“青海浩门农场”。该农场现已被改名为“青海省门源监狱”。

 

消息人士说:“雪合江服刑期间长期被迫从事超负荷的劳役,导致他的身体遭到严重摧残。当时家属设法给他送药和衣食,但却被狱方禁止。雪合江现在虽然获释,但因为正值三月‘敏感月’,当地处于极度严控之中,所以他目前的身体状况等暂时无从了解。”

 

另外,现居瑞士的西藏知名前政治犯果洛久美星期一(19日)傍晚透过本台向他的好友雪合江重获自由表达了祝贺。

 

果洛久美说:“雪合江终于从狱中刑满获释。作为他的好友,我倍感欣慰,借此机会也祝贺他重获自由。当天其它藏区的许多藏人闻讯他获释后,不顾中共官员的严控和打压,先后来到夏河县甘加乡迎接雪合江,向这位民族斗士表达了崇高敬意和热切关怀。由于现在当局的管控措施升级,当地藏人目前不敢透过网络发送有关雪合江获释返家后的相关情况及照片。”

 

果洛久美表示,雪合江的著作《为自由,我无悔》德语版日前在德国莱比锡(Leipzig)市举行的国际书展中得以发布,受到各界关注。

 

“本月15日到18日,在德国萨克森州第二大城市莱比锡举行了为期四天的‘莱比锡国际书展’ 。在该书展中,主办方为西藏作家雪合江的著作《为自由,我无悔》德语版揭幕。作为他的好友,我受邀参加书展,并于上星期六(17日)代表雪合江为译书签名,还向参展民众介绍了雪合江的事迹与现状,以及西藏当前局势等。大家在对此表达关注的同时,也承诺会继续支持西藏。”

 

据介绍,珠洛(雪合江)是甘肃夏河县甘加乡卡加村人,现年34岁。他的继父名叫旦真、母亲名叫拉姆吉。他和妻子拉姆次仁育有一个6岁的孩子。他曾发表过很多关乎民族命运的母语著作,其中包括《自我解脱的勇气》和《为自由,我无悔》,在藏民间引起巨大反响与关注。