蔡英文不谈六四马英九称「六四不平反,统一不能谈」

media

台湾中华民国总统蔡英文。摄于2018年5月24日

今天是六四天安门事件二十九周年,台湾陆委会3日晚间发表声明,批判中国大陆「变本加厉压迫人民之自由权益」,呼吁北京当局应早日启动政改进程、进行民主转型,真正面对「六四事件」历史真相。蔡英文今年首度没有以总统身分发表六四声明。

陆委会的声明指出,中国大陆学生、劳工在1989年6月不畏极权压迫及生命威胁,勇于追求民主、自由、法治与人权等普世价值,却遭到中共当局武力镇压,事件真相迄今仍被掩盖,未获平反,该会深表遗憾。

声明又说,近年中共扩大改革及反贪腐等政策,另方面却变本加厉压迫人民之自由权益,巩固其一党专政。该会呼吁北京当局早日启动政改进程、进行民主转型,制度化保障人民言论、信仰等自由,真正面对「六四事件」历史真相。

声明指出,台湾也曾经历漫长威权统治的戒严时期,视言论自由为洪水猛兽,但历史经验显示,言论表达自由是促进社会文明的关键动力。该会提出两项呼吁:

一、在中国大陆走向新的发展阶段,北京当局只有进行政治改革,回归国际社会的普世价值体系,以包容心及勇气来具体响应中国大陆人民的诉求、改善内部人权保障、还权于民。

二、在两岸互动中,陆方应尊重台湾民众在国际社会的基本人权,取代一厢情愿的对台统战拉拢与政军威吓,才能真正促进两岸关系在以人为本的基础上和谐互动,也才能真正拉近两岸心理距离。

陆委会并重申,从未接受中共对李明哲之不当审判与关押,北京当局应尽速释放李明哲,让其平安返台。

台湾总统蔡英文去年及前年都曾以总统身分发表六四声明,今年首度完全不谈六四。今天上午她接见「新美国安全中心」(CNAS)「下一世代国安领袖计划」(NextGen)访问团,感谢美国行政部门和国会大力支持台湾的国际参与,并重申,未来将与美国政府保持密切沟通,一起扩大台美互惠双赢的合作。

另外,台湾前总统马英九在脸书发表文章,重申「六四不平反,统一不能谈」。他指出,去年中共第十九次全代会时,中国国家主席习近平曾说,对台政策要「尊重台湾现有的社会制度与台湾人民的生活方式」。过去三十年来,台湾政府一直致力处理「二二八事件」与「白色恐怖时期」的赔偿及平反,这就是台湾现有的社会制度,以及台湾人民的生活方式。

马英九说,「二二八事件」、「白色恐怖时期」和六四一样,都造成无辜受难者。台湾政府三十年前就开始面对历史、承担责任,至今仍在致力寻求家属及其后人的原谅,「台湾能,为何中共不能?」

马英九表示,他在台北市长任内曾说过,「六四不平反,统一不能谈」。现在他的态度还是一样,「面对历史,就事论事,是非分明;面对家属,将心比心,疗伤止痛。」唯有如此,才能真正拉近两岸人民的心理距离,也才能让中共成为世人眼中真正的大国。  


民主中国 | minzhuzhongguo.org

蔡英文不谈六四马英九称「六四不平反,统一不能谈」

media

台湾中华民国总统蔡英文。摄于2018年5月24日

今天是六四天安门事件二十九周年,台湾陆委会3日晚间发表声明,批判中国大陆「变本加厉压迫人民之自由权益」,呼吁北京当局应早日启动政改进程、进行民主转型,真正面对「六四事件」历史真相。蔡英文今年首度没有以总统身分发表六四声明。

陆委会的声明指出,中国大陆学生、劳工在1989年6月不畏极权压迫及生命威胁,勇于追求民主、自由、法治与人权等普世价值,却遭到中共当局武力镇压,事件真相迄今仍被掩盖,未获平反,该会深表遗憾。

声明又说,近年中共扩大改革及反贪腐等政策,另方面却变本加厉压迫人民之自由权益,巩固其一党专政。该会呼吁北京当局早日启动政改进程、进行民主转型,制度化保障人民言论、信仰等自由,真正面对「六四事件」历史真相。

声明指出,台湾也曾经历漫长威权统治的戒严时期,视言论自由为洪水猛兽,但历史经验显示,言论表达自由是促进社会文明的关键动力。该会提出两项呼吁:

一、在中国大陆走向新的发展阶段,北京当局只有进行政治改革,回归国际社会的普世价值体系,以包容心及勇气来具体响应中国大陆人民的诉求、改善内部人权保障、还权于民。

二、在两岸互动中,陆方应尊重台湾民众在国际社会的基本人权,取代一厢情愿的对台统战拉拢与政军威吓,才能真正促进两岸关系在以人为本的基础上和谐互动,也才能真正拉近两岸心理距离。

陆委会并重申,从未接受中共对李明哲之不当审判与关押,北京当局应尽速释放李明哲,让其平安返台。

台湾总统蔡英文去年及前年都曾以总统身分发表六四声明,今年首度完全不谈六四。今天上午她接见「新美国安全中心」(CNAS)「下一世代国安领袖计划」(NextGen)访问团,感谢美国行政部门和国会大力支持台湾的国际参与,并重申,未来将与美国政府保持密切沟通,一起扩大台美互惠双赢的合作。

另外,台湾前总统马英九在脸书发表文章,重申「六四不平反,统一不能谈」。他指出,去年中共第十九次全代会时,中国国家主席习近平曾说,对台政策要「尊重台湾现有的社会制度与台湾人民的生活方式」。过去三十年来,台湾政府一直致力处理「二二八事件」与「白色恐怖时期」的赔偿及平反,这就是台湾现有的社会制度,以及台湾人民的生活方式。

马英九说,「二二八事件」、「白色恐怖时期」和六四一样,都造成无辜受难者。台湾政府三十年前就开始面对历史、承担责任,至今仍在致力寻求家属及其后人的原谅,「台湾能,为何中共不能?」

马英九表示,他在台北市长任内曾说过,「六四不平反,统一不能谈」。现在他的态度还是一样,「面对历史,就事论事,是非分明;面对家属,将心比心,疗伤止痛。」唯有如此,才能真正拉近两岸人民的心理距离,也才能让中共成为世人眼中真正的大国。