親愛的廖亦武
Dear Liao Yiwu,

 



非常感謝你與我們分享你關於張展的令人震驚的報道。這是發生在中國人權捍衛者、活動家、記者和其他勇敢的人身上的另一個慘絕人寰的案例。我們來轉發和傳播你這篇事關張展命運的文章吧。
thank you very much for sharing your information with us about the alarming situation of Zhang Zhan. This is another sad example of what is happDear Liao Yiwu,ening with human right defenders, activists, journalists and other courageous people in China. Zhan´s fate will be forwarded and spread by us.

我們將繼續譴責習近平政府,他們應該對所有大規模侵犯人權的行為負責--無論在新疆、香港還是在中國及國外的任何地方。
We will keep on blaming the Xi-government for all the massive human rights violations it is responsible for - be it in Xinjiang, in Hongkong or anywhere in China and abroad.

我們將盡最大努力成為未來德國政府的一部分,並對北京政權制定新的、基於人權的嚴厲政策。
We will try our utmost to be part of a future german government - and to shape e new, human rights-based policy towards the regime in Bejing.
Best regards

最好的問候

邁克爾-貝吉烏斯
人權和外交事務高級顧問

Margarete Bause, MdB (MP)
人權和人道主義援助事務發言人

德國聯邦議院
共和國廣場1號

Michael Bergius
Senior Advisor on Human Rights and Foreign Affairs
Margarete Bause, MdB (MP)
Spokeswoman for Human Rights and Humanitarian Aid
Green Group
Deutscher Bundestag
Platz der Republik 1

 

(徵得同意,在此公佈)