美国之音



香港在被中共强制“完善”选举制度之后的首场“爱国者治港”选举，即选举委员会的选举9月19 日举行。这场部署的保卫警力远远高于候选人及选民数量总和的选举，被香港市民斥为“大笑话”。

据港媒报道，香港2021年选举委员会界别分组一般选举的投票周日晚6点结束，有约4380名已登记选民投票，临时累积投票率约90%。选管会主席冯骅表示，最高投票率的3个分组是法律界、建筑、测量、都市规划及园境界和科技创新界，这3个界别投票率是100%。目前，计票仍在会展中心进行中，估计午夜后才会有最终结果。

这次选举委员会的选举由412名候选人竞争364个席位，只有两位非建制派的所谓中间派候选人，平均每1.13人争一席。共有1500人的选举委员会，另有1084个席位无需经选举产生，包括自动当选、经过合资格的团体提名，以及当然委员。“合资格”参加投票的“选民”主要是亲中建制派的约4900人。

依照香港的“选举”制度，选举委员会将从北京认可的几名候选人中选出下一位“被首肯”的行政长官。选委会新增加的职能还有提名立法会选举候选人，并选出其中40席立法会议员。

早已被批评为“小圈子”选出的香港选举委员会，这次的选举被斥为“更小圈子”，因为上一届选举委员会的选民人数还有至少有近 25 万人，而这次却大幅缩减97%，只有7,900名登记选民。由于多个界别的选委已经自动当选，所以这次能够投票的选民只有不足人。

据港媒报道，香港警方为这次所谓的“选举”部署至少5000到6000警力，在票站及高危地点作高姿态巡逻和搜查。特首林郑月娥周日投票日上午巡视湾仔会展中心票站时，称认同有关部署，指可能仍有“潜伏的暴力、暴乱分子”。

香港网媒立场新闻报道说，一名男子周日下午在九龙公园票站门外举起写上“‘完善’选举制度？简直是大笑话”的标语。这位男子批评这次选委会选举“立场唔（不）同就要DQ（取消资格）人，好多人都系自动当选”，简直是笑话。该男子离开时一度有疑似便衣警员尾随监视。

港府政制及内地事务局局长曾国卫称，不认同这次“选举”是小圈子选举，希望做到符合香港实际情况的“民主制度”，并非一味追求人数多、竞争激烈，能够实现“爱国者治港”，才是适合香港的“优质民主制度”。

此外，泛民团体社民连的４名成员周日一早希望游行到湾仔会展票站外示威，抗议“小圈子选举”，反对筛选侯选人。不过４人还没有开始游行，就遭警察截查，包括搜查背包等，也有警察全程录影。

抗议的４人手持“输家扮民意，荒谬绝伦；小圈叫完善，指鹿为马；五大诉求，缺一不可，民意授权，不容抹杀”的标语，沿途呼喊“一人一票选立法会”等口号。

社民连批评，受多数香港人支持的民主派在新选委会连一席之地都没有，斥责所谓“爱国者治港”就是不容异己的“清一色”。

同时，行政长官林郑月娥及多名官员到不同票站视察。林郑月娥称这场选举有重大意义，过往议会一段长时间泛政治化，某些程度上窒碍香港发展。

今年3月，中国全国人大通过决议，增加了一系列审查选委会参选人的措施，其中包括让香港国家安全委员会根据警务处国安部门的审查机制，向资格审查委员会发出审查意见，资审会根据意见书决定参选人资格。

选举制度改革只是北京干涉香港制度的一部分。2020年6月底在港强推实施的“国安法”对任何北京认为是颠覆、分裂、涉嫌恐怖主义或与外国势力勾结的行为和言论进行惩罚，这些都使香港这一国际金融中心走上了更加专制的道路，大批主要的民主活动家和政治人物不是入狱、就是已经逃往国外。

美国之音



香港在被中共强制“完善”选举制度之后的首场“爱国者治港”选举，即选举委员会的选举9月19 日举行。这场部署的保卫警力远远高于候选人及选民数量总和的选举，被香港市民斥为“大笑话”。

据港媒报道，香港2021年选举委员会界别分组一般选举的投票周日晚6点结束，有约4380名已登记选民投票，临时累积投票率约90%。选管会主席冯骅表示，最高投票率的3个分组是法律界、建筑、测量、都市规划及园境界和科技创新界，这3个界别投票率是100%。目前，计票仍在会展中心进行中，估计午夜后才会有最终结果。

这次选举委员会的选举由412名候选人竞争364个席位，只有两位非建制派的所谓中间派候选人，平均每1.13人争一席。共有1500人的选举委员会，另有1084个席位无需经选举产生，包括自动当选、经过合资格的团体提名，以及当然委员。“合资格”参加投票的“选民”主要是亲中建制派的约4900人。

依照香港的“选举”制度，选举委员会将从北京认可的几名候选人中选出下一位“被首肯”的行政长官。选委会新增加的职能还有提名立法会选举候选人，并选出其中40席立法会议员。

早已被批评为“小圈子”选出的香港选举委员会，这次的选举被斥为“更小圈子”，因为上一届选举委员会的选民人数还有至少有近 25 万人，而这次却大幅缩减97%，只有7,900名登记选民。由于多个界别的选委已经自动当选，所以这次能够投票的选民只有不足人。

据港媒报道，香港警方为这次所谓的“选举”部署至少5000到6000警力，在票站及高危地点作高姿态巡逻和搜查。特首林郑月娥周日投票日上午巡视湾仔会展中心票站时，称认同有关部署，指可能仍有“潜伏的暴力、暴乱分子”。

香港网媒立场新闻报道说，一名男子周日下午在九龙公园票站门外举起写上“‘完善’选举制度？简直是大笑话”的标语。这位男子批评这次选委会选举“立场唔（不）同就要DQ（取消资格）人，好多人都系自动当选”，简直是笑话。该男子离开时一度有疑似便衣警员尾随监视。

港府政制及内地事务局局长曾国卫称，不认同这次“选举”是小圈子选举，希望做到符合香港实际情况的“民主制度”，并非一味追求人数多、竞争激烈，能够实现“爱国者治港”，才是适合香港的“优质民主制度”。

此外，泛民团体社民连的４名成员周日一早希望游行到湾仔会展票站外示威，抗议“小圈子选举”，反对筛选侯选人。不过４人还没有开始游行，就遭警察截查，包括搜查背包等，也有警察全程录影。

抗议的４人手持“输家扮民意，荒谬绝伦；小圈叫完善，指鹿为马；五大诉求，缺一不可，民意授权，不容抹杀”的标语，沿途呼喊“一人一票选立法会”等口号。

社民连批评，受多数香港人支持的民主派在新选委会连一席之地都没有，斥责所谓“爱国者治港”就是不容异己的“清一色”。

同时，行政长官林郑月娥及多名官员到不同票站视察。林郑月娥称这场选举有重大意义，过往议会一段长时间泛政治化，某些程度上窒碍香港发展。

今年3月，中国全国人大通过决议，增加了一系列审查选委会参选人的措施，其中包括让香港国家安全委员会根据警务处国安部门的审查机制，向资格审查委员会发出审查意见，资审会根据意见书决定参选人资格。

选举制度改革只是北京干涉香港制度的一部分。2020年6月底在港强推实施的“国安法”对任何北京认为是颠覆、分裂、涉嫌恐怖主义或与外国势力勾结的行为和言论进行惩罚，这些都使香港这一国际金融中心走上了更加专制的道路，大批主要的民主活动家和政治人物不是入狱、就是已经逃往国外。