media

安理会成员一致举手投赞成票。

联合国安理会周三表决通过加强对朝鲜制裁决议,以惩罚朝鲜最近一次核试验。法新社说,这项由美国起草的新决议案,在经过与北京三个月的艰难谈判,终于以15票赞成,0票反对获得通过。这是对朝鲜实施的迄今为止最为严厉和综合性的制裁措施,重点是大幅度削减朝鲜从出口煤炭和其矿产品中获得的收入。

朝鲜在今年9月9日违反安理会决议,进行了第五次核试验。安理会在经过近三个月的讨论后,于周三一致通过决议,对朝鲜实施了新一轮更为严厉和综合性的制裁措施,其重点是大幅度削减朝鲜从出口煤炭和其矿产品中获得的收入,以钳制平壤用这些资金开展核活动的能力。

安理会在1993年第一次针对朝鲜核问题通过决议,在30日的决议通过前,安理会已经通过了五轮针对朝鲜的制裁决议。

30日通过的第六轮制裁决议对朝鲜实施了迄今为止最为严厉和综合性的制裁措施。决议在以往制裁的基础上,对朝鲜的煤炭出口进行了限制。规定朝鲜2016 年的煤炭出口金额不得超过5300万美元,总量不得超过100万吨;从2017年开始,该国的煤炭年出口金额不得超过4亿美元,总量不得超过750万吨。

决议草案由美国提出。美国常驻联合国代表鲍尔在投票后进行的解释性发言中表示,中美两国在决议谈判过程中进行了密切磋商。

鲍尔说: “总体上,这一决议能够将朝鲜用于其受禁止的武器项目的资金每年削减至少8亿美元,这相当于朝鲜出口总收入的25%。”

联合国秘书长潘基文也出席会议并发言指出,自今年一月份以来,朝鲜已经进行了两次核试验,至少25次利用弹道导弹技术进行了发射活动。朝鲜的行为对区域安全和全球不扩散机制不断造成威胁。因此,他对决议的通过表示欢迎。

潘基文说: “有针对性的制裁措施能够发挥作用。但制裁只有在得到执行时才会有效。所有联合国会员国都有责任尽一切努力确保这些制裁措施得到全面落实。”

除限制煤炭出口外,安理会30日通过的决议还禁止朝鲜出口铁、铁矿石、铜、镍、锌和银;要求会员国停止与朝鲜开展的除医学交流外的任何科学和技术合作; 规定朝鲜外交使团和领馆及外交官在一个国家只能有一个银行账户;决议还扩大了以往决议中的制裁个人及实体名单,其中包括朝鲜驻埃及和缅甸大使。