华盛顿 — 正在北京访问的美国财政部长珍妮特·耶伦（Janet Yellen）星期五（7月7日）呼吁中国政府进行市场化改革，同时批评北京最近对在华美国企业采取的“惩罚”性打压行为以及对某些关键矿物质采取新的出口管控。耶伦是在美国中国商会（AmCham）举办的一场圆桌会议上致辞时作上述表示的。

耶伦星期四抵达北京。她是近五年来首位访华的美国财政部长，也是继上个月布林肯国务卿访华后又一位访问中国的美国高级官员。她将在为期四天的访问中，就美中双方关心的地缘政治、经济贸易、以及人权等问题与中方高级官员进行会谈。稳定日益恶化的美中关系，也是她访华的一个重要目标。

美国财政部就耶伦出席美国中国商会组织的有十多家在华美企参加的圆桌会议发布的新闻稿指出，耶伦承认由于美中经济深度交融，美中贸易与投资关系对支持美国工人和商家具有重要性。但是美方对中方设置的贸易障碍表示关切。

“耶伦部长还对中国市场准入障碍、使用非市场工具、以及最近几个月采取的针对美国公司的惩罚性行动表达了关切，”美国财政部的新闻稿指出。

“她还重申，美国对华贸易政策仍然聚焦于三大目标：维护国家安全及人权方面的关键利益、在中国遵守国际规则的情况下寻求健康互利的经济竞争，以及寻求在包括宏观经济、气候和全球债务等迫切的全球挑战上进行相互合作，”美国财政部的新闻稿说。

耶伦在出席美国商会活动之前，还会晤了中国国家主席习近平的心腹谋士、前主管经济的中国副总理刘鹤以及即将卸任的中国人民银行行长易纲。路透社引述美国财政部一位官员的话说，耶伦与刘鹤和易纲进行了“实质性”的对话。

耶伦随后与中国国务院总理李强举行了会晤，强调美国寻求与中国在双方互利和公平规则基础上进行健康的竞争，而不是“赢者通吃”。她希望她的这次访问能够促成美中之间更为正常的沟通。她还强调美方为保护国家安全而采取的有具体目标的行动“不必”伤害双方更为广阔的双边关系。

“我们寻求不是赢者通吃，而是在公平规则基础上长期让两国互惠的健康经济竞争，”耶伦说。


中国外交部发布的新闻稿说，李强在会见时表示，世界需要总体稳定的中美关系，中美两国能否正确相处事关人类前途命运。李强还说，中美经济利益紧密交融，互利共赢是中美经济关系的本质，加强合作是双方的现实需求和正确选择。

路透社在报道中指出，耶伦和其他美方官员都在试图走钢丝，一方面修补因一只中国高空侦察气球入侵美国领空遭击落导致迅速恶化的美中关系，另一方面则持续施压北京停止打压美国及西方企业的行径。

在耶伦出访北京之前，美方官员就刻意淡化耶伦访华取得任何重大突破的前景。他们强调的是世界两大经济体进行更为经常的沟通的重要性。

中国财政部在一份声明中表示，中方希望美方采取“具体行动”，为两国经贸健康发展创造有利的环境。

“贸易战或脱钩断链没有赢家，”中国财政部的声明说。

耶伦搭乘的美国政府专机星期四抵达北京时，北京刚刚下了一场大雨。而当耶伦走下专机舷梯时，天空出现了一道雨后彩虹。当时在机场迎接耶伦的中国财政部官员和美国驻华大使尼克·伯恩斯（Nick Burns）都曾把天空中的彩虹指给耶伦看。

中国国务院总理李强在星期五与耶伦会晤时也表示，耶伦抵达北京时出现彩虹为美中关系的未来带来新的希望。

“我认为中美关系中不是只有风雨。我们肯定还会看到更多彩虹，”李强对耶伦说。

路透社指出，在华美商希望耶伦的中国之行能够确保，无论美中地缘政治竞争多么激烈，两国之间的商贸通道不要受到阻碍。

路透社引述美国中国商会何迈可（Michael Hart）的话说，他欢迎耶伦访华为推动中国政策变革提供了“额外的火力”支援。何迈可认为，耶伦的访问有可能为两国低层官员更为经常的沟通铺平道路。

华盛顿 — 正在北京访问的美国财政部长珍妮特·耶伦（Janet Yellen）星期五（7月7日）呼吁中国政府进行市场化改革，同时批评北京最近对在华美国企业采取的“惩罚”性打压行为以及对某些关键矿物质采取新的出口管控。耶伦是在美国中国商会（AmCham）举办的一场圆桌会议上致辞时作上述表示的。

耶伦星期四抵达北京。她是近五年来首位访华的美国财政部长，也是继上个月布林肯国务卿访华后又一位访问中国的美国高级官员。她将在为期四天的访问中，就美中双方关心的地缘政治、经济贸易、以及人权等问题与中方高级官员进行会谈。稳定日益恶化的美中关系，也是她访华的一个重要目标。

美国财政部就耶伦出席美国中国商会组织的有十多家在华美企参加的圆桌会议发布的新闻稿指出，耶伦承认由于美中经济深度交融，美中贸易与投资关系对支持美国工人和商家具有重要性。但是美方对中方设置的贸易障碍表示关切。

“耶伦部长还对中国市场准入障碍、使用非市场工具、以及最近几个月采取的针对美国公司的惩罚性行动表达了关切，”美国财政部的新闻稿指出。

“她还重申，美国对华贸易政策仍然聚焦于三大目标：维护国家安全及人权方面的关键利益、在中国遵守国际规则的情况下寻求健康互利的经济竞争，以及寻求在包括宏观经济、气候和全球债务等迫切的全球挑战上进行相互合作，”美国财政部的新闻稿说。

耶伦在出席美国商会活动之前，还会晤了中国国家主席习近平的心腹谋士、前主管经济的中国副总理刘鹤以及即将卸任的中国人民银行行长易纲。路透社引述美国财政部一位官员的话说，耶伦与刘鹤和易纲进行了“实质性”的对话。

耶伦随后与中国国务院总理李强举行了会晤，强调美国寻求与中国在双方互利和公平规则基础上进行健康的竞争，而不是“赢者通吃”。她希望她的这次访问能够促成美中之间更为正常的沟通。她还强调美方为保护国家安全而采取的有具体目标的行动“不必”伤害双方更为广阔的双边关系。

“我们寻求不是赢者通吃，而是在公平规则基础上长期让两国互惠的健康经济竞争，”耶伦说。


中国外交部发布的新闻稿说，李强在会见时表示，世界需要总体稳定的中美关系，中美两国能否正确相处事关人类前途命运。李强还说，中美经济利益紧密交融，互利共赢是中美经济关系的本质，加强合作是双方的现实需求和正确选择。

路透社在报道中指出，耶伦和其他美方官员都在试图走钢丝，一方面修补因一只中国高空侦察气球入侵美国领空遭击落导致迅速恶化的美中关系，另一方面则持续施压北京停止打压美国及西方企业的行径。

在耶伦出访北京之前，美方官员就刻意淡化耶伦访华取得任何重大突破的前景。他们强调的是世界两大经济体进行更为经常的沟通的重要性。

中国财政部在一份声明中表示，中方希望美方采取“具体行动”，为两国经贸健康发展创造有利的环境。

“贸易战或脱钩断链没有赢家，”中国财政部的声明说。

耶伦搭乘的美国政府专机星期四抵达北京时，北京刚刚下了一场大雨。而当耶伦走下专机舷梯时，天空出现了一道雨后彩虹。当时在机场迎接耶伦的中国财政部官员和美国驻华大使尼克·伯恩斯（Nick Burns）都曾把天空中的彩虹指给耶伦看。

中国国务院总理李强在星期五与耶伦会晤时也表示，耶伦抵达北京时出现彩虹为美中关系的未来带来新的希望。

“我认为中美关系中不是只有风雨。我们肯定还会看到更多彩虹，”李强对耶伦说。

路透社指出，在华美商希望耶伦的中国之行能够确保，无论美中地缘政治竞争多么激烈，两国之间的商贸通道不要受到阻碍。

路透社引述美国中国商会何迈可（Michael Hart）的话说，他欢迎耶伦访华为推动中国政策变革提供了“额外的火力”支援。何迈可认为，耶伦的访问有可能为两国低层官员更为经常的沟通铺平道路。