台北 — 中国国家主席习近平预料将缺席本周末在印度新德里举行的20国集团（G20）峰会，拜登周日（9月3日）对此表示感到失望，不过又补充说会去见他。
当被问及习近平不会出席G20峰会时，拜登在特拉华州里霍博斯比奇对记者表示：“我很失望，但我会见他。”

拜登没有说明下次可能会在哪里与习近平会面。一般预料11月在美国旧金山举行的亚太经合会（APEC）领导人峰会，有可能再次促成拜习会。

拜登和习近平于去年巴厘岛G20峰会上首度面对面会晤，被视为美中重启对话的开端，双方同意应该管理分歧，防止竞争演变成冲突。然而今年2月的中国间谍气球事件又使得两国关系跌落谷底。

近几个月来，拜登政府的一些高级官员陆续前往中国寻求改善关系，其中包括国务卿安东尼·布林肯（Antony Blinken）、财政部长珍妮特·耶伦（Janet Yellen）、气候特使约翰·克里（John Kerry）和商务部长吉娜·雷蒙多（Gina Raimondo）。

路透社上周报道，习近平将缺席G20峰会，中国将由国务院总理李强出席。中国外交部已经公告李强将于9月5日至8日出席在印尼雅加达举行的中国—东盟（10+1）领导人会议、东盟与中日韩（10+3）领导人会议和东亚峰会（EAS）。鉴于中印边境的紧张关系，习近平不打算前往印度首都参加峰会的决定，可能会进一步冷却中印关系。

中国外交部发言人毛宁周一在记者会上表示，应印度共和国政府邀请，国务院总理李强将于9月9日至10日出席在印度新德里举行的20国集团领导人第18次峰会。

拜登在谈到即将到来的这趟访问时则表示想要更多一点的协调，“我认为他们（印度和越南）都希望与美国建立更密切的关系，这非常有帮助。 ”拜登在参加G20峰会之后将访问越南，以加强美国在亚洲的关系。

G20印度谈判代表阿米塔布·康德（Amitabh Kant）在接受《金融时报》采访时表示，尽管地缘政治摩擦一直困扰着峰会的进展，而且中国领导人习近平也决定缺席，但就最终公报达成协议是指日可待，其中包括莫斯科和北京反对的有关俄罗斯和乌克兰战争的措辞。

康德在采访中淡化了中印紧张局势，并称中国“知道自己的多边责任”。 他说：“我们的目标是，我们应该就所有问题达成共识，包括巴厘岛协议，包括地缘政治。 ”

《金融时报》报道称康德的乐观言论与一些西方代表团的悲观形成鲜明对比。参与峰会筹备工作的两名欧洲官员表示，鉴于乌克兰问题上的僵局，很可能不会达成联合声明，而且分歧比去年的巴厘岛峰会更加严重。

（此文参考了路透社的报道。）

台北 — 中国国家主席习近平预料将缺席本周末在印度新德里举行的20国集团（G20）峰会，拜登周日（9月3日）对此表示感到失望，不过又补充说会去见他。
当被问及习近平不会出席G20峰会时，拜登在特拉华州里霍博斯比奇对记者表示：“我很失望，但我会见他。”

拜登没有说明下次可能会在哪里与习近平会面。一般预料11月在美国旧金山举行的亚太经合会（APEC）领导人峰会，有可能再次促成拜习会。

拜登和习近平于去年巴厘岛G20峰会上首度面对面会晤，被视为美中重启对话的开端，双方同意应该管理分歧，防止竞争演变成冲突。然而今年2月的中国间谍气球事件又使得两国关系跌落谷底。

近几个月来，拜登政府的一些高级官员陆续前往中国寻求改善关系，其中包括国务卿安东尼·布林肯（Antony Blinken）、财政部长珍妮特·耶伦（Janet Yellen）、气候特使约翰·克里（John Kerry）和商务部长吉娜·雷蒙多（Gina Raimondo）。

路透社上周报道，习近平将缺席G20峰会，中国将由国务院总理李强出席。中国外交部已经公告李强将于9月5日至8日出席在印尼雅加达举行的中国—东盟（10+1）领导人会议、东盟与中日韩（10+3）领导人会议和东亚峰会（EAS）。鉴于中印边境的紧张关系，习近平不打算前往印度首都参加峰会的决定，可能会进一步冷却中印关系。

中国外交部发言人毛宁周一在记者会上表示，应印度共和国政府邀请，国务院总理李强将于9月9日至10日出席在印度新德里举行的20国集团领导人第18次峰会。

拜登在谈到即将到来的这趟访问时则表示想要更多一点的协调，“我认为他们（印度和越南）都希望与美国建立更密切的关系，这非常有帮助。 ”拜登在参加G20峰会之后将访问越南，以加强美国在亚洲的关系。

G20印度谈判代表阿米塔布·康德（Amitabh Kant）在接受《金融时报》采访时表示，尽管地缘政治摩擦一直困扰着峰会的进展，而且中国领导人习近平也决定缺席，但就最终公报达成协议是指日可待，其中包括莫斯科和北京反对的有关俄罗斯和乌克兰战争的措辞。

康德在采访中淡化了中印紧张局势，并称中国“知道自己的多边责任”。 他说：“我们的目标是，我们应该就所有问题达成共识，包括巴厘岛协议，包括地缘政治。 ”

《金融时报》报道称康德的乐观言论与一些西方代表团的悲观形成鲜明对比。参与峰会筹备工作的两名欧洲官员表示，鉴于乌克兰问题上的僵局，很可能不会达成联合声明，而且分歧比去年的巴厘岛峰会更加严重。

（此文参考了路透社的报道。）