遭遇未遂刺杀图谋后,特朗普呼吁美国“保持强大”、“不让邪恶获胜”


中国时间 4:00 2024年7月15日 星期一
























美国前总统特朗普7月13日在宾州的一次政治集会上遭枪击。


美国前总统特朗普7月13日在宾州的一次政治集会上遭枪击。














美国前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在遭遇对他行刺的图谋之后,于星期天(7月14日)表示,“比以往都更重要的” 是,美国保持强大和保持决心,绝不让邪恶占上风。
“谢谢你们大家昨天的思念和祈祷,因为只有上帝才能阻止不可想象的事情发生,”他在自己的真实社交平台上表示。“我们不会害怕,而是会在信仰中保持坚韧,在邪恶面前不屈不挠。”

特朗普本周将被正式提名共和党总统候选人,在11月5日举行的大选中与民主党籍总统乔·拜登(Joe Biden)进行角逐。特朗普表示,他期待着星期四在中西部威斯康星州密尔沃基市举行的共和党全国代表大会上向全国人民发表讲话。

联邦调查局已经确认一名凶嫌的身份,但是仍没有发现此人星期六在宾州东部城市匹茨堡郊外巴特勒镇举行的一场特朗普造势集会上对他行刺的动机。这也是美国四十多年来最受关注的一起政治暴力事件。

执法部门指出,居住在宾州贝瑟尔公园、现年20岁的托马斯·马修·克鲁克斯(Thomas Matthew Crooks)是枪击事件的“涉案人”。特朗普演说现场安全区域外的路人表示,当他们看到枪手手持武器爬上附近一栋建筑物屋顶之时,曾大声向警察呼叫,但是警察没有反应。

在警方将枪手击毙之前,他得以向会场方向发射了四至五枚子弹,打中特朗普的右耳,打死会场中的一名观众,并导致其他两人受重伤。

克鲁克斯两年前高中毕业,而且是一名登记的共和党人。但是根据2021年联邦选举委员会的一项登记,在他17岁那年,他向一个专门为左倾和民主党政治人物募款的名为“蓝色行动”的政治行动委员会捐出15美元的政治献金。这些捐助指定用于进步投票项目,这也是一个推动民主党人出去投票的全国性组织。

特朗普的妻子、前第一夫人梅拉尼娅·特朗普(Melania Trump)并没有参加造势大会。但她在星期天的一份社媒贴文中表示,“一个将我丈夫视为非人政治机器的魔鬼试图扑灭唐纳德的激情 – 他的笑声、创意、对音乐的热爱和灵感。我丈夫生命的核心要素 – 他富有人性的一面 – 却被埋藏在政治机器之下。”

她补充说道,“对你们中高呼支持的人,我感谢你们。我赞赏你们中伸手越过政治分界的人 – 谢谢你们记住了每一个政治人物都是一个拥有挚爱家庭的男子或妇女。”

特朗普当时登台大约6分钟之后,好几声枪声响起,促使特朗普抬手去摸他的右耳,然后躲藏在升起的讲台的后面。随后负责保护他的特勤人员便扑在他身上保护他。

特朗普在社媒上贴文说,他“没事”。他星期六深夜已经离开医院。

根据目击者的说法以及网络上贴出的视频,枪击爆发前,枪手被看到手持一支步枪爬上附近一栋建筑物的屋顶。好几位路人被听见呼叫警察注意,但是警员或者完全没有反应或反应不及时。特勤局表示,特勤人员击毙了嫌犯,并在他的遗体旁边发现一支AR-15半自动步枪。

枪击事件的发生立即引起对特勤局保护特朗普程度的质疑。这些质疑称,特勤局拒绝加强保护特朗普的要求。不过,特勤局称此说法是“绝对虚假的”

“事实上,美国特勤局最近为前总统的安保人员增加了保护资源和能力,”特勤局的发言人说。

联邦调查局前副局长安德鲁·麦凯布(Andrew McCabe)告诉美国有线电视新闻网 (CNN),当局在规划户外集会时,未能“消除”通向特朗普演讲舞台的视线,无论是在枪手开枪的建筑物和集会舞台之间设置物理屏障,还是在附近派出执法人员封锁任何通往屋顶的通道。

众议院共和党领导人表示,将对此事展开“全面调查”,并要求特勤局局长金伯利·奇特尔(Kimberly Cheatle)出席有关此事的听证会。

特朗普国家安全委员会前官员亚历克斯·格雷(Alex Gray)表示,这起枪击事件表明,特朗普的特勤局保护“与他所面临的威胁相比微不足道”。

格雷说:“他们需要立即将保护他的特勤人员提升到与总统相称的最高级别——不是前任总统,而是现任总统。”

星期日稍早,联邦调查局匹兹堡驻地办公室主任特工凯文·罗杰克(Kevin Rojek)对记者表示,枪手在被击毙前开了四五枪,“令人惊讶”。

特朗普随后返回了他在新泽西州的家中。除了说“简直难以置信这种行为会发生在我们的国家”之外,他没有谈论这次暗杀企图。

白宫周六晚表示,拜登已与特朗普通话,但他们没有立即提供谈话的详细信息。拜登政府还表示,拜登将在周日凌晨返回白宫,而不是按照计划留在特拉华州的家中。

这次事件发生后不久,拜登对记者们说,这起事件“太病态了”。

“这种暴力在美国没有立足之地,”他说。“这太病态了。这太病态了。这是我们必须团结这个国家的原因之一。我们不能允许这种事情发生。我们不能这样。我们不能容忍这种行为。”

拜登竞选团队也在一份声明中表示,他们“暂停所有对外通讯,并努力尽快撤下我们的电视广告。”

分析人士警告称,此次暗杀企图可能会颠覆激烈的总统竞选活动、加剧激烈的政治争论并进一步分裂美国社会。

“这是美国极其黑暗的一天——也是我们民主制度极其黑暗的一天。这可能是自 9/11 以来我们见过的最严重的政治暴力行为,”外交关系委员会研究员雅各布·韦尔(Jacob Ware)说。

“今天世界变了,”乔治华盛顿大学教授凯西·伯加特(Casey Burgat)说。

“各党派将对此事发生的原因和过程进行指责,但在整个政治领域,我们将理所当然地听到对所有政治暴力的一致拒绝。我只能希望后者胜出,”伯加特说。






  • 16x9 Image


    加洛




    加洛(William Gallo是)美国之音(VOA)驻首尔记者站主任、东亚地区事务记者。









  • 16x9 Image


    阿妮塔·鲍威尔




    阿妮塔·鲍威尔(Anita Powell)是美国之音(VOA)驻白宫记者,曾任驻约翰内斯堡的南部非洲事务记者。











评论区













民主中国 | minzhuzhongguo.org

遭遇未遂刺杀图谋后,特朗普呼吁美国“保持强大”、“不让邪恶获胜”


中国时间 4:00 2024年7月15日 星期一
























美国前总统特朗普7月13日在宾州的一次政治集会上遭枪击。


美国前总统特朗普7月13日在宾州的一次政治集会上遭枪击。














美国前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在遭遇对他行刺的图谋之后,于星期天(7月14日)表示,“比以往都更重要的” 是,美国保持强大和保持决心,绝不让邪恶占上风。
“谢谢你们大家昨天的思念和祈祷,因为只有上帝才能阻止不可想象的事情发生,”他在自己的真实社交平台上表示。“我们不会害怕,而是会在信仰中保持坚韧,在邪恶面前不屈不挠。”

特朗普本周将被正式提名共和党总统候选人,在11月5日举行的大选中与民主党籍总统乔·拜登(Joe Biden)进行角逐。特朗普表示,他期待着星期四在中西部威斯康星州密尔沃基市举行的共和党全国代表大会上向全国人民发表讲话。

联邦调查局已经确认一名凶嫌的身份,但是仍没有发现此人星期六在宾州东部城市匹茨堡郊外巴特勒镇举行的一场特朗普造势集会上对他行刺的动机。这也是美国四十多年来最受关注的一起政治暴力事件。

执法部门指出,居住在宾州贝瑟尔公园、现年20岁的托马斯·马修·克鲁克斯(Thomas Matthew Crooks)是枪击事件的“涉案人”。特朗普演说现场安全区域外的路人表示,当他们看到枪手手持武器爬上附近一栋建筑物屋顶之时,曾大声向警察呼叫,但是警察没有反应。

在警方将枪手击毙之前,他得以向会场方向发射了四至五枚子弹,打中特朗普的右耳,打死会场中的一名观众,并导致其他两人受重伤。

克鲁克斯两年前高中毕业,而且是一名登记的共和党人。但是根据2021年联邦选举委员会的一项登记,在他17岁那年,他向一个专门为左倾和民主党政治人物募款的名为“蓝色行动”的政治行动委员会捐出15美元的政治献金。这些捐助指定用于进步投票项目,这也是一个推动民主党人出去投票的全国性组织。

特朗普的妻子、前第一夫人梅拉尼娅·特朗普(Melania Trump)并没有参加造势大会。但她在星期天的一份社媒贴文中表示,“一个将我丈夫视为非人政治机器的魔鬼试图扑灭唐纳德的激情 – 他的笑声、创意、对音乐的热爱和灵感。我丈夫生命的核心要素 – 他富有人性的一面 – 却被埋藏在政治机器之下。”

她补充说道,“对你们中高呼支持的人,我感谢你们。我赞赏你们中伸手越过政治分界的人 – 谢谢你们记住了每一个政治人物都是一个拥有挚爱家庭的男子或妇女。”

特朗普当时登台大约6分钟之后,好几声枪声响起,促使特朗普抬手去摸他的右耳,然后躲藏在升起的讲台的后面。随后负责保护他的特勤人员便扑在他身上保护他。

特朗普在社媒上贴文说,他“没事”。他星期六深夜已经离开医院。

根据目击者的说法以及网络上贴出的视频,枪击爆发前,枪手被看到手持一支步枪爬上附近一栋建筑物的屋顶。好几位路人被听见呼叫警察注意,但是警员或者完全没有反应或反应不及时。特勤局表示,特勤人员击毙了嫌犯,并在他的遗体旁边发现一支AR-15半自动步枪。

枪击事件的发生立即引起对特勤局保护特朗普程度的质疑。这些质疑称,特勤局拒绝加强保护特朗普的要求。不过,特勤局称此说法是“绝对虚假的”

“事实上,美国特勤局最近为前总统的安保人员增加了保护资源和能力,”特勤局的发言人说。

联邦调查局前副局长安德鲁·麦凯布(Andrew McCabe)告诉美国有线电视新闻网 (CNN),当局在规划户外集会时,未能“消除”通向特朗普演讲舞台的视线,无论是在枪手开枪的建筑物和集会舞台之间设置物理屏障,还是在附近派出执法人员封锁任何通往屋顶的通道。

众议院共和党领导人表示,将对此事展开“全面调查”,并要求特勤局局长金伯利·奇特尔(Kimberly Cheatle)出席有关此事的听证会。

特朗普国家安全委员会前官员亚历克斯·格雷(Alex Gray)表示,这起枪击事件表明,特朗普的特勤局保护“与他所面临的威胁相比微不足道”。

格雷说:“他们需要立即将保护他的特勤人员提升到与总统相称的最高级别——不是前任总统,而是现任总统。”

星期日稍早,联邦调查局匹兹堡驻地办公室主任特工凯文·罗杰克(Kevin Rojek)对记者表示,枪手在被击毙前开了四五枪,“令人惊讶”。

特朗普随后返回了他在新泽西州的家中。除了说“简直难以置信这种行为会发生在我们的国家”之外,他没有谈论这次暗杀企图。

白宫周六晚表示,拜登已与特朗普通话,但他们没有立即提供谈话的详细信息。拜登政府还表示,拜登将在周日凌晨返回白宫,而不是按照计划留在特拉华州的家中。

这次事件发生后不久,拜登对记者们说,这起事件“太病态了”。

“这种暴力在美国没有立足之地,”他说。“这太病态了。这太病态了。这是我们必须团结这个国家的原因之一。我们不能允许这种事情发生。我们不能这样。我们不能容忍这种行为。”

拜登竞选团队也在一份声明中表示,他们“暂停所有对外通讯,并努力尽快撤下我们的电视广告。”

分析人士警告称,此次暗杀企图可能会颠覆激烈的总统竞选活动、加剧激烈的政治争论并进一步分裂美国社会。

“这是美国极其黑暗的一天——也是我们民主制度极其黑暗的一天。这可能是自 9/11 以来我们见过的最严重的政治暴力行为,”外交关系委员会研究员雅各布·韦尔(Jacob Ware)说。

“今天世界变了,”乔治华盛顿大学教授凯西·伯加特(Casey Burgat)说。

“各党派将对此事发生的原因和过程进行指责,但在整个政治领域,我们将理所当然地听到对所有政治暴力的一致拒绝。我只能希望后者胜出,”伯加特说。






  • 16x9 Image


    加洛




    加洛(William Gallo是)美国之音(VOA)驻首尔记者站主任、东亚地区事务记者。









  • 16x9 Image


    阿妮塔·鲍威尔




    阿妮塔·鲍威尔(Anita Powell)是美国之音(VOA)驻白宫记者,曾任驻约翰内斯堡的南部非洲事务记者。











评论区