廖亦武:發誓永不分離的高氏兄弟 終於被“柏林牆”徹底分離

 


發誓永不分離的高氏兄弟 終於被“柏林牆”徹底分離






此刻,牆外弟弟替牆內哥哥說話了。這或許是一件史無前例的行為藝術作品的開場白:

作為這個‘’可恥時代的錄音機‘’,我期待開庭審理,因為這是對高氏兄弟多年來系列政治波普藝術的最大推廣,審判被捕的高兟和負案在逃的高強,就是對毛澤東和毛化身習近平的審判。

高氏兄弟之一首次對此案的公開陳述如下:
-

已定居美國的高兟携妻孩回中国探亲,原计划9月3日从北京飞回纽约。8月26日上午约11时,约三十多名警察突然涌入高氏兄弟燕郊工作室搜查取证,让高兟交出手机。高兟不从,被强行扣上手铐抓走。 8月27日,高兟妻子收到三河市公安局的拘留通知书,方知高兟因涉嫌侵害英雄烈士名誉荣誉罪,于8月26日被三河市公安局刑事拘留,现拘押在三河市看守所。

警方取证的那些艺术作品都是十多年前以艺术反思毛文革的阶段性作品。而侵害英雄烈士名誉荣誉罪是2021年才开始施行的刑法罪名。对新法生效之前的有关行为进行追溯性惩罚是否有悖于现代法治通用的“无追溯力原则”  ?

且不论毛是不是英雄烈士。当年毛时代毛指控习仲勋利用小说反党,今天习时代是谁在指控高兟利用艺术反毛?这不是讽刺吗!不知那位下令抓捕高兟的官员与办案人员是没想明白,不理解这种讽刺,还是不怕龙颜震怒,真以为那个为人类指明方向的人却理解不了这其中的讽刺意味。为什么非要折腾!还是想想这事折腾大了传到习那里龙颜震怒的可能性,及时止步。


Gao Zhen, one of the two Gao Brothers, prominent contemporary artists in China, has been arrested on August 26th on suspicion of violating the honour and reputation of heroes and martyrs, and is now being held in the Sanhe City Detention Centre.

To support him, please spread the news!

民主中国 | minzhuzhongguo.org

廖亦武:發誓永不分離的高氏兄弟 終於被“柏林牆”徹底分離

 


發誓永不分離的高氏兄弟 終於被“柏林牆”徹底分離






此刻,牆外弟弟替牆內哥哥說話了。這或許是一件史無前例的行為藝術作品的開場白:

作為這個‘’可恥時代的錄音機‘’,我期待開庭審理,因為這是對高氏兄弟多年來系列政治波普藝術的最大推廣,審判被捕的高兟和負案在逃的高強,就是對毛澤東和毛化身習近平的審判。

高氏兄弟之一首次對此案的公開陳述如下:
-

已定居美國的高兟携妻孩回中国探亲,原计划9月3日从北京飞回纽约。8月26日上午约11时,约三十多名警察突然涌入高氏兄弟燕郊工作室搜查取证,让高兟交出手机。高兟不从,被强行扣上手铐抓走。 8月27日,高兟妻子收到三河市公安局的拘留通知书,方知高兟因涉嫌侵害英雄烈士名誉荣誉罪,于8月26日被三河市公安局刑事拘留,现拘押在三河市看守所。

警方取证的那些艺术作品都是十多年前以艺术反思毛文革的阶段性作品。而侵害英雄烈士名誉荣誉罪是2021年才开始施行的刑法罪名。对新法生效之前的有关行为进行追溯性惩罚是否有悖于现代法治通用的“无追溯力原则”  ?

且不论毛是不是英雄烈士。当年毛时代毛指控习仲勋利用小说反党,今天习时代是谁在指控高兟利用艺术反毛?这不是讽刺吗!不知那位下令抓捕高兟的官员与办案人员是没想明白,不理解这种讽刺,还是不怕龙颜震怒,真以为那个为人类指明方向的人却理解不了这其中的讽刺意味。为什么非要折腾!还是想想这事折腾大了传到习那里龙颜震怒的可能性,及时止步。


Gao Zhen, one of the two Gao Brothers, prominent contemporary artists in China, has been arrested on August 26th on suspicion of violating the honour and reputation of heroes and martyrs, and is now being held in the Sanhe City Detention Centre.

To support him, please spread the news!