堕胎与中国社会的变化

 


在青岛这座海边城市的一所堕胎诊所里,术后恢复室坐着一名年轻的妇女,一只手在打点滴,另一只手拿着手机。她是一名二十二岁的护士,她那信息技术专家男友坐在一旁。他们都知道规矩:这是她在一年半时间里第二次堕胎了。


在候诊室里,另外一些未婚男女在看DVD,等待传唤。这个诊所是中国为数不多的专门关注未婚妇女生殖健康的诊所,在3月份,它施行了六十五例堕胎手术。当中四十二名妇女至少是第二次堕胎。一名妇女是第六次堕胎。


堕胎在中国是合法的,而且广泛可以接触得到,然而通常的情况是已婚妇女自愿或被迫遵守一孩政策。但随着中国社会快速变化,堕胎的面貌也发生了变化。


据学术报告和健康专家表示,越来越多年轻未婚女子堕胎,上海堕胎人群的大部分和北京的一部分是由她们组成的。


这些女子(民工、城市职业人士、妓女和学生)当中许多曾多次堕胎。这些新一代未婚女子的成长过程中,中国的性观念已经逐步放松,随着中国社会变得更脱离传统文化的价值观和禁锢,堕胎率上升。


这个趋势还是一个意想不到的脱节的产物。政府集中精力规管已婚妇女的生育,却较少注意向未婚妇女教育性知识,这部分是由于社会不愿意讨论这个话题。


结果就是,许多年轻男女甚至缺乏基本的避孕和生殖知识,但一度罕有的婚前性行为却在中国变得普遍。


公立医院仍然是中国最繁忙的堕胎手术施行者。这些医院通常没有人情味而拥挤——有的手术室的装备可以同时进行一起以上的堕胎手术——但中国的健康专家表示安全通常不是一个问题。


未婚女子关注保密性。一些人不想到公立医院,因为担心会不必要地引来当局的注意。牟利的私立医院和诊所如今推销堕胎和性病治疗业务。欺诈性或误导人的“无痛堕胎”或“新一代堕胎模式”广告变得猖獗——政府在11月禁止堕胎广告和其他十一种医疗种类的广告。


尽管有了这个禁令,但堕胎广告仍然在一些省级的报纸上出现。5月,中国南方某大学的学生发现教室和宿舍的墙上贴了“无痛堕胎”的传单。当中一份还承诺“学生打折”。


同时,年轻妇女常常感到困惑,寻找信息。热线变得流行。一群青少年和年轻女子组成在线即时信息论坛,女子部落(Women Tribe)。


中国报纸和网站上出现类似的报道,如“大学生不懂避孕,六年堕胎四次”。本月,两家上海报纸报道在最近的七天假期(五一)期间,市医院的青少年堕胎案例猛增。(作者 Jim Yardley)

民主中国 | minzhuzhongguo.org

堕胎与中国社会的变化

 


在青岛这座海边城市的一所堕胎诊所里,术后恢复室坐着一名年轻的妇女,一只手在打点滴,另一只手拿着手机。她是一名二十二岁的护士,她那信息技术专家男友坐在一旁。他们都知道规矩:这是她在一年半时间里第二次堕胎了。


在候诊室里,另外一些未婚男女在看DVD,等待传唤。这个诊所是中国为数不多的专门关注未婚妇女生殖健康的诊所,在3月份,它施行了六十五例堕胎手术。当中四十二名妇女至少是第二次堕胎。一名妇女是第六次堕胎。


堕胎在中国是合法的,而且广泛可以接触得到,然而通常的情况是已婚妇女自愿或被迫遵守一孩政策。但随着中国社会快速变化,堕胎的面貌也发生了变化。


据学术报告和健康专家表示,越来越多年轻未婚女子堕胎,上海堕胎人群的大部分和北京的一部分是由她们组成的。


这些女子(民工、城市职业人士、妓女和学生)当中许多曾多次堕胎。这些新一代未婚女子的成长过程中,中国的性观念已经逐步放松,随着中国社会变得更脱离传统文化的价值观和禁锢,堕胎率上升。


这个趋势还是一个意想不到的脱节的产物。政府集中精力规管已婚妇女的生育,却较少注意向未婚妇女教育性知识,这部分是由于社会不愿意讨论这个话题。


结果就是,许多年轻男女甚至缺乏基本的避孕和生殖知识,但一度罕有的婚前性行为却在中国变得普遍。


公立医院仍然是中国最繁忙的堕胎手术施行者。这些医院通常没有人情味而拥挤——有的手术室的装备可以同时进行一起以上的堕胎手术——但中国的健康专家表示安全通常不是一个问题。


未婚女子关注保密性。一些人不想到公立医院,因为担心会不必要地引来当局的注意。牟利的私立医院和诊所如今推销堕胎和性病治疗业务。欺诈性或误导人的“无痛堕胎”或“新一代堕胎模式”广告变得猖獗——政府在11月禁止堕胎广告和其他十一种医疗种类的广告。


尽管有了这个禁令,但堕胎广告仍然在一些省级的报纸上出现。5月,中国南方某大学的学生发现教室和宿舍的墙上贴了“无痛堕胎”的传单。当中一份还承诺“学生打折”。


同时,年轻妇女常常感到困惑,寻找信息。热线变得流行。一群青少年和年轻女子组成在线即时信息论坛,女子部落(Women Tribe)。


中国报纸和网站上出现类似的报道,如“大学生不懂避孕,六年堕胎四次”。本月,两家上海报纸报道在最近的七天假期(五一)期间,市医院的青少年堕胎案例猛增。(作者 Jim Yardley)