准备为人民牺牲  民众组人链护航:我们必须勇敢

 


仰光僧侣周三冒被武力镇压的危险,如常先到大金塔集合。有僧侣矢言:「为了人民的安全及福祉,我们会继续上街。虽然可能会与军警冲突,但我们已准备为人民牺牲性命!」千计民众同样毋惧军警驱赶,上街呐喊,斥责他们镇压僧侣的和平抗争。他们向军警大叫:「你们是蠢才!你们是蠢才!」


「我们来抗争 你们别加入」


在仰光连续两日出现10万人示威后,缅甸当局周三加强了控制。在大金塔附近,当百计僧侣与民众开始聚集时,军警即殴打驱赶他们,但示威僧侣并未就此退缩,他们有的用湿毛巾或湿僧袍掩面,有的戴上口罩抵抗催泪弹,很快便重新组织成数千人的队伍,游行至仰光市中心。


许多示威僧侣并未因当局屯驻重兵而退缩。一名寺庙住持说:「我们已准备牺牲。」部分僧侣游行至反对派领袖昂山素姬的寓所附近,在军警面前呼籲群众不要冒险:「我们僧人来抗争,你们别加入。不要使用武力,我们要向军警传达慈悲之心。」


尼姑吓坏了 「他们会杀我们」


对於勇敢的僧人,很多民众都沿途欢呼,有的手拉手组成人链保护僧侣,有的甚至加入游行行列。一名参与示威的学生说:「既然他们那么勇敢,我们也必须勇敢。他们为了我们甘冒生命危险。 」


军警见民众不散,决定施放更多催泪弹及鸣枪示警。许多人在枪声中慌忙逃到室内躲避。一名50多岁商人与僧侣避过催泪弹之后,愤怒地说:「军警在侮辱我们的宗教与僧侣!」


周三的示威人数似乎不及前两日,显示当局的武力威吓,还是收到了一定效果。一名年轻尼姑便被冲突场面吓坏了,她背靠墙说:「这里太可怕了。他们会杀了我们这些僧侣和尼姑。」


巿民抢购物资 禁孩子上学


仰光官员周二深夜开车在市内穿梭,透过扩音器宣布仰光实施宵禁,近郊的民众担心局势恶化,周三纷纷抢购粮食。不过,由於报章没有报道宵禁消息,许多民众对禁令一无所知。部分民众担心禁令会令他们无法上班,加重生活负担。一名市民说:「我们都很害怕宵禁,我们都没有钱,现在大家都抢购物资。」


在军警开枪后,许多民众纷纷从办公室、餐厅、商店等逃出来,争相离开仰光市中心,造成交通阻塞,不少人干脆弃车跑步。一名年轻人与朋友逃离市中心时说:「我们很愤怒,实在不能忍受。」一名年轻女工说:「我对僧侣及民众的遭遇感到难过。我们都是佛教徒,军警不应动武。」部分教师透露,虽然仰光学校照常上课,但有家长忧虑军警镇压,已一个星期没有让孩子上学。

民主中国 | minzhuzhongguo.org

准备为人民牺牲  民众组人链护航:我们必须勇敢

 


仰光僧侣周三冒被武力镇压的危险,如常先到大金塔集合。有僧侣矢言:「为了人民的安全及福祉,我们会继续上街。虽然可能会与军警冲突,但我们已准备为人民牺牲性命!」千计民众同样毋惧军警驱赶,上街呐喊,斥责他们镇压僧侣的和平抗争。他们向军警大叫:「你们是蠢才!你们是蠢才!」


「我们来抗争 你们别加入」


在仰光连续两日出现10万人示威后,缅甸当局周三加强了控制。在大金塔附近,当百计僧侣与民众开始聚集时,军警即殴打驱赶他们,但示威僧侣并未就此退缩,他们有的用湿毛巾或湿僧袍掩面,有的戴上口罩抵抗催泪弹,很快便重新组织成数千人的队伍,游行至仰光市中心。


许多示威僧侣并未因当局屯驻重兵而退缩。一名寺庙住持说:「我们已准备牺牲。」部分僧侣游行至反对派领袖昂山素姬的寓所附近,在军警面前呼籲群众不要冒险:「我们僧人来抗争,你们别加入。不要使用武力,我们要向军警传达慈悲之心。」


尼姑吓坏了 「他们会杀我们」


对於勇敢的僧人,很多民众都沿途欢呼,有的手拉手组成人链保护僧侣,有的甚至加入游行行列。一名参与示威的学生说:「既然他们那么勇敢,我们也必须勇敢。他们为了我们甘冒生命危险。 」


军警见民众不散,决定施放更多催泪弹及鸣枪示警。许多人在枪声中慌忙逃到室内躲避。一名50多岁商人与僧侣避过催泪弹之后,愤怒地说:「军警在侮辱我们的宗教与僧侣!」


周三的示威人数似乎不及前两日,显示当局的武力威吓,还是收到了一定效果。一名年轻尼姑便被冲突场面吓坏了,她背靠墙说:「这里太可怕了。他们会杀了我们这些僧侣和尼姑。」


巿民抢购物资 禁孩子上学


仰光官员周二深夜开车在市内穿梭,透过扩音器宣布仰光实施宵禁,近郊的民众担心局势恶化,周三纷纷抢购粮食。不过,由於报章没有报道宵禁消息,许多民众对禁令一无所知。部分民众担心禁令会令他们无法上班,加重生活负担。一名市民说:「我们都很害怕宵禁,我们都没有钱,现在大家都抢购物资。」


在军警开枪后,许多民众纷纷从办公室、餐厅、商店等逃出来,争相离开仰光市中心,造成交通阻塞,不少人干脆弃车跑步。一名年轻人与朋友逃离市中心时说:「我们很愤怒,实在不能忍受。」一名年轻女工说:「我对僧侣及民众的遭遇感到难过。我们都是佛教徒,军警不应动武。」部分教师透露,虽然仰光学校照常上课,但有家长忧虑军警镇压,已一个星期没有让孩子上学。