不要对韩国人怒火万丈

 


因为文化和历史纷争,国内网络上忽然掀起一股辱骂韩国风潮。起因是部分韩国学者对于我们视为当然的历史,有他们不同的看法和解释。当然,还包括韩国与我国对于文化资源在国际上进行的竞争。在开放的社会,对于历史和文化,各民族进行偏向于自己的解释,实属常态。解决的方法通常通过学术研究来得到确证或说明。普通的中国人将这种正常的文化竞争,视为韩国人以中国为敌的例证,胸中燃起万丈怒火。说实话,看到网络上的一些怒骂,作为中国人,我感到脸红。以我个人在韩的经验,韩国的普通人民对于中国人民是友爱的,对于中国传统文化是极其尊重的。韩国个别学者观点,并不能代表韩国普通人民对于中国人民的感情。


本人并非研究历史,更非研究韩国历史,对于两国间的文化和历史争议无从置评,此当由各学科的专家来完成。但因本人现在受聘于韩国一家国立大学,讲授中国法律,所以有机会与普通韩国人交往。其中的一些个人经验,值得一谈。


在韩国,你可以随时看到中国文化尤其是儒家文化的影响。在大学里,学生见到老师,一律鞠躬为礼,师道尊严极为严重。在韩国的书画店里,有许多“忠孝传家”的汉字书法和牌匾。忍为上,和为贵,勤俭持家等中国传统文化无处不在。对于中国文化对韩国的影响,我所接触的韩国教授和学生都是认同和尊重的。日据时期,韩国政府流亡到了中国,在上海和杭州设立流亡政府。国民政府对于韩国的善举,韩国人时时念及。相反,对于中韩在上个世纪50年代的战争,普通韩国人很少向我提及,原因大约是不愿意引起争议,使我难堪。


我曾访问高丽大学,与一位姓郑的教授交谈。他的专业是民事诉讼法。他每年从中国政法大学招一名研究生,至今已招了七名。他对中国学生的评价是勤奋、聪明、谦虚。他说因为中国政法大学学生的良好表现,中国学生申请入读都是免试的。作为中国政法大学的教员,我当然由衷为自己的学生自豪,并对他表示深深的谢意。在韩学习法律的学生们,组织了一个在韩中国法律人联谊会。他们聘请了几位著名的韩国教授为顾问。前不久我有幸参加了他们的会议。几位白发苍苍的韩国顶尖教授,自始至终极其认真地参加会议。他们对于中国的发展感到由衷的高兴,并希望中国最终成为一个民主、富强的大国。会议晚宴时,我遇上一个韩国检察官。他对于中国唐诗宋词、三国演义等颇有研究,并和我讨论王安石变法的利弊得失!酒过三巡之后,他对我说,他要成为坚决的“支中派”,希望我成为坚决的“支韩派”!


我受聘的庆北大学法学院的几个同事,表达对我这个中国人的友好。言谈之中,这些教授无一例外地认同中国文化对韩国的影响,并承认中国的经济发展推动了韩国的繁荣。有一位韩国教授用中文和我通电话,攀老乡,说他是安徽人,祖先一千年前来自中国。庆北大学旁边的一个小饭馆老板和我说,他的祖先是五百年前从中国的东北移民到了韩国。


身在韩国,你会真实地感受到,普通韩国人是很和善的。他们对中国人是友爱的,我们万不可化友为敌。


(作者系中国政法大学教授)

民主中国 | minzhuzhongguo.org

不要对韩国人怒火万丈

 


因为文化和历史纷争,国内网络上忽然掀起一股辱骂韩国风潮。起因是部分韩国学者对于我们视为当然的历史,有他们不同的看法和解释。当然,还包括韩国与我国对于文化资源在国际上进行的竞争。在开放的社会,对于历史和文化,各民族进行偏向于自己的解释,实属常态。解决的方法通常通过学术研究来得到确证或说明。普通的中国人将这种正常的文化竞争,视为韩国人以中国为敌的例证,胸中燃起万丈怒火。说实话,看到网络上的一些怒骂,作为中国人,我感到脸红。以我个人在韩的经验,韩国的普通人民对于中国人民是友爱的,对于中国传统文化是极其尊重的。韩国个别学者观点,并不能代表韩国普通人民对于中国人民的感情。


本人并非研究历史,更非研究韩国历史,对于两国间的文化和历史争议无从置评,此当由各学科的专家来完成。但因本人现在受聘于韩国一家国立大学,讲授中国法律,所以有机会与普通韩国人交往。其中的一些个人经验,值得一谈。


在韩国,你可以随时看到中国文化尤其是儒家文化的影响。在大学里,学生见到老师,一律鞠躬为礼,师道尊严极为严重。在韩国的书画店里,有许多“忠孝传家”的汉字书法和牌匾。忍为上,和为贵,勤俭持家等中国传统文化无处不在。对于中国文化对韩国的影响,我所接触的韩国教授和学生都是认同和尊重的。日据时期,韩国政府流亡到了中国,在上海和杭州设立流亡政府。国民政府对于韩国的善举,韩国人时时念及。相反,对于中韩在上个世纪50年代的战争,普通韩国人很少向我提及,原因大约是不愿意引起争议,使我难堪。


我曾访问高丽大学,与一位姓郑的教授交谈。他的专业是民事诉讼法。他每年从中国政法大学招一名研究生,至今已招了七名。他对中国学生的评价是勤奋、聪明、谦虚。他说因为中国政法大学学生的良好表现,中国学生申请入读都是免试的。作为中国政法大学的教员,我当然由衷为自己的学生自豪,并对他表示深深的谢意。在韩学习法律的学生们,组织了一个在韩中国法律人联谊会。他们聘请了几位著名的韩国教授为顾问。前不久我有幸参加了他们的会议。几位白发苍苍的韩国顶尖教授,自始至终极其认真地参加会议。他们对于中国的发展感到由衷的高兴,并希望中国最终成为一个民主、富强的大国。会议晚宴时,我遇上一个韩国检察官。他对于中国唐诗宋词、三国演义等颇有研究,并和我讨论王安石变法的利弊得失!酒过三巡之后,他对我说,他要成为坚决的“支中派”,希望我成为坚决的“支韩派”!


我受聘的庆北大学法学院的几个同事,表达对我这个中国人的友好。言谈之中,这些教授无一例外地认同中国文化对韩国的影响,并承认中国的经济发展推动了韩国的繁荣。有一位韩国教授用中文和我通电话,攀老乡,说他是安徽人,祖先一千年前来自中国。庆北大学旁边的一个小饭馆老板和我说,他的祖先是五百年前从中国的东北移民到了韩国。


身在韩国,你会真实地感受到,普通韩国人是很和善的。他们对中国人是友爱的,我们万不可化友为敌。


(作者系中国政法大学教授)