中国打预防针:请不要跟习主席谈人权

media资料照片:英国首相卡梅伦与中国国家主席习近平握手。路透社
 中国国家主席习近平即将访英,英国正在尽最大努力高规格接待。从英国的准备程度判断,应是万无一失,但是中国仍然在人权问题上打预防针,中国驻英大使刘晓明在伦敦称,“如果有人在习近平访问期间强调中国人权问题,习近平将会觉得不受尊重”。这句话受到许多媒体的关注。

报道刘大使的这番话的消息源自英国『卫报』,然而许多媒体都从不同角度做了报道,香港出版的英文版『南华早报』网这样开题:“中国驻英大使:如有人就人权问题发难,主席不会回应”。接下来一句非常显眼:“刘晓明说,如果中国也在人权问题上教训英国,英国人也会觉得‘反之亦然’”。从这个标题和导语判断,中国驻英大使使用了“发难”和“教训”。英国会不会问及中国人权,谁也不知道,许多人判断,从英国目前全力准备迎接的气氛,问这个话题的可能性似乎不大。但是,据报道将参加欢迎习近平国宴的英国工党领袖科尔宾此前已明确表示,他准备向习近平提人权问题。据『卫报』称,英国当局正设法让科尔宾不要“捅篓子”。不知能否做到万无一失。

刘晓明这句话,在媒体上引起许多网民反应。有人问,英国方面问及中国人权,中国不高兴可以理解,人家怎么会是发难?其次,一说人权就是“教训”,也很难让人理解。设想中国向英国提及英国存在人权问题,英国驻华大使不会使用这样战争气味很重的词汇。

中央社相关报道的标题是“习近平访英 大陆:别谈人权问题。”。该文的导语是:“大陆驻英大使刘晓明受访时说,如果有人在习近平访问期间强提中国人权问题,习近平将会觉得不受尊重”。

习皇帝不能触犯

法国『费加罗报』的报道题目是:“外国领导人被请求不要跟中国国家主席谈人权问题”。该报报道说,如果访问英国的时候被人问及人权问题,那等于是对红色皇帝习近平的触犯”。该报接着写道,刘晓明认为习近平访英“可能为中英两国开启一个黄金年”,这一表达方式暗示将会签下一系列重大合同。当然,条件是不要徒然地惹怒习近平。

该报强调,自从习近平2012年年终掌握大权,上紧螺丝,压制自由。严厉强化审查。把数百名包括记者、律师、博客作家和大学学者在内的异见人士投入监狱。希冀如此既巩固中共的铁腕统治,让强硬派放心;又能从容完成经济自由化改革。习近平已经不能容忍一点点不同的声音。作为一个雄心勃勃期望在全球贸易交流中扮演重大角色,与美国共治世界的中国一号强人,也同时向自由、民主、人权等西方价值开战。这篇报道在网上引起热议,有些发表意见的网民自称是中国人。

从英国官方目前的表现看,一句话,全力以赴迎接习近平到来,英国在习近平访英前夕任命曼德尔森为英中协会新主席。这位新主席说,“中国国家主席习近平下周将国事访问英国,这标志着英中关系的新高度”,他还说,英国有一个广泛的跨党派共识,扩大和深化与中国的关系是重要的。

英国女王将主持隆重的欢迎仪式,陪同习近平检阅英国皇家仪仗队,和英女王夫妇一同坐马车回宫,和英国首相卡梅伦一起去曼彻斯特、参观曼城足球集团等等。

一派欢迎的气氛,中国大使在这个时候“放风”施压,用一个网友的话说“杀气腾腾,是不是找错了地方”。还有网友说,“大度一点,人权有问题,人家问一问,也是一种尊重” 
民主中国 | minzhuzhongguo.org

中国打预防针:请不要跟习主席谈人权

media资料照片:英国首相卡梅伦与中国国家主席习近平握手。路透社
 中国国家主席习近平即将访英,英国正在尽最大努力高规格接待。从英国的准备程度判断,应是万无一失,但是中国仍然在人权问题上打预防针,中国驻英大使刘晓明在伦敦称,“如果有人在习近平访问期间强调中国人权问题,习近平将会觉得不受尊重”。这句话受到许多媒体的关注。

报道刘大使的这番话的消息源自英国『卫报』,然而许多媒体都从不同角度做了报道,香港出版的英文版『南华早报』网这样开题:“中国驻英大使:如有人就人权问题发难,主席不会回应”。接下来一句非常显眼:“刘晓明说,如果中国也在人权问题上教训英国,英国人也会觉得‘反之亦然’”。从这个标题和导语判断,中国驻英大使使用了“发难”和“教训”。英国会不会问及中国人权,谁也不知道,许多人判断,从英国目前全力准备迎接的气氛,问这个话题的可能性似乎不大。但是,据报道将参加欢迎习近平国宴的英国工党领袖科尔宾此前已明确表示,他准备向习近平提人权问题。据『卫报』称,英国当局正设法让科尔宾不要“捅篓子”。不知能否做到万无一失。

刘晓明这句话,在媒体上引起许多网民反应。有人问,英国方面问及中国人权,中国不高兴可以理解,人家怎么会是发难?其次,一说人权就是“教训”,也很难让人理解。设想中国向英国提及英国存在人权问题,英国驻华大使不会使用这样战争气味很重的词汇。

中央社相关报道的标题是“习近平访英 大陆:别谈人权问题。”。该文的导语是:“大陆驻英大使刘晓明受访时说,如果有人在习近平访问期间强提中国人权问题,习近平将会觉得不受尊重”。

习皇帝不能触犯

法国『费加罗报』的报道题目是:“外国领导人被请求不要跟中国国家主席谈人权问题”。该报报道说,如果访问英国的时候被人问及人权问题,那等于是对红色皇帝习近平的触犯”。该报接着写道,刘晓明认为习近平访英“可能为中英两国开启一个黄金年”,这一表达方式暗示将会签下一系列重大合同。当然,条件是不要徒然地惹怒习近平。

该报强调,自从习近平2012年年终掌握大权,上紧螺丝,压制自由。严厉强化审查。把数百名包括记者、律师、博客作家和大学学者在内的异见人士投入监狱。希冀如此既巩固中共的铁腕统治,让强硬派放心;又能从容完成经济自由化改革。习近平已经不能容忍一点点不同的声音。作为一个雄心勃勃期望在全球贸易交流中扮演重大角色,与美国共治世界的中国一号强人,也同时向自由、民主、人权等西方价值开战。这篇报道在网上引起热议,有些发表意见的网民自称是中国人。

从英国官方目前的表现看,一句话,全力以赴迎接习近平到来,英国在习近平访英前夕任命曼德尔森为英中协会新主席。这位新主席说,“中国国家主席习近平下周将国事访问英国,这标志着英中关系的新高度”,他还说,英国有一个广泛的跨党派共识,扩大和深化与中国的关系是重要的。

英国女王将主持隆重的欢迎仪式,陪同习近平检阅英国皇家仪仗队,和英女王夫妇一同坐马车回宫,和英国首相卡梅伦一起去曼彻斯特、参观曼城足球集团等等。

一派欢迎的气氛,中国大使在这个时候“放风”施压,用一个网友的话说“杀气腾腾,是不是找错了地方”。还有网友说,“大度一点,人权有问题,人家问一问,也是一种尊重”