巴拿马文件:中国姓党所以反应不一样

“巴拿马文件”继续受到全球瞩目,在多国政要银行或名人被曝光与在境外设立离岸公司有关后,他们中的一些人陆续对外表态,或否认,或解释,或承认,英国首相卡梅伦就是其中之一。在中国,只有胡耀邦的儿子胡德华回答了香港明报提出的问题。面对“巴拿马文件”曝光材料,国家不同,应对态度也大不相同;因为官方强调包括媒体在内的一切都姓“党”,所以中国的反应也不会与大多数国家一样。

以下仅对中法两国政府的应对态度进行对比:

法国总统:欢迎爆料,感谢调查记者。

首先需要强调的是:纳税人在境外设立公司本身并不非法,但需要向本国税务部门申报,并对盈利交税。因此,被“巴拿马文件”曝光的几位法国政界人士中,就有人立即心安理得地坦然声明:他们都已经向税务部门申报。在瑞士居住交税的欧洲足协前主席普拉蒂尼也是如此。

“巴拿马文件”曝光所涉及的法国公民有上千人,法国税务部门将对他们的财务申报进行核实,对违规者进行相应的处理和处罚。法国总统奥朗德也明确表示:非常重视“巴拿马文件”的曝光内容,感谢400多记者在1年中的调查核实工作,因为他们的调查结果能使法国追缴更多的税款和罚款。法国通过打击跨国逃税而在2015年收获到210亿欧元的税款和罚款。法国总统承诺:法国税务部门将继续对与“巴拿马文件”有关的法国纳税人进行调查。

4月8日法国负责财政的国务秘书Christian Eckert表示:希望“巴拿马文件”曝光事件能让那些逃税人稍微增加一点畏惧之心,能让他们早一点更正自己的税务申报。在2014年和2015年间,已经有700多法国逃税者向国家税务局重新报税,这些逃税者的材料所体现的金额相当于40亿欧元,法国税务当局对他们提出的罚金金额则相当于12亿欧元。

法国国务秘书还希望“巴拿马文件”的冲击波能够促进国际间合作打击跨国逃税活动。他介绍说:昨天周四法国和德国举行跨国政府部长会议,两国决定在有关“巴拿马文件”的信息方面进行合作,自动交换与这一国际爆料相关的信息,并推动国际范围内的公共信息透明程度。对于“巴拿马文件”曝光的材料,不管与谁有关,都要深入调查。法国国务秘书也对国际调查记者同盟尚不开放“巴拿马文件”所有内容而感到遗憾。在国际合作领域,法国对与新加坡的合作进展感到满意,法国国务秘书说:法国与新加坡在打击逃税方面有合作协定,目前运转良好,对于法方所提出的调查要求,新加坡方面的回复时间从三个月缩减到了50天。

中国态度:捕风捉影不值一答

现在看中国的情况,“巴拿马文件”曝光中国高层9个家族人员设立离岸公司的情况,这并不是第一次国际调查记者同盟曝光中国高层海外资产情况,但在9个家族人员中,毛泽东后代和胡耀邦后代注册离岸公司的情况被如此具体地曝光还是第一次。而胡耀邦的三儿子胡德华在曝光的同一天就接受香港明报的采访,解释他在英属处女岛(British Virgin Island)开设离岸公司Fortalent,当时是为了帮助自己的公司在香港上市,说他是「拿真名实姓、中国护照堂堂正正地来注册的」。 上市失败后,他保留了 这个公司,每年做年审,没有资产、亦无经营,因此「没必要注销」。

对胡德华的以上解释,还需要专业人员的调查核实,但他的表态解释还是与中共高层其它家族的沉默有别。由于注册离岸公司并不违法,沉默相对的反应实际并无必要。

与“巴拿马文件”相关的法国人上千,法国政府对相关材料如获至宝,以增加国家的税收,体现法制国家的尊严。而中国客户上万,但因有几个中国领导人的家人在内,中国政府就以“扑风捉影”一语带过,抵挡无余,同时不让信息在国人间传播。

中国法国同样都是主权独立国家,都有各自的“国家利益”,但在面对“巴拿马文件”曝光事件上,却体现出天壤之别的态度,关键的区别是:法国姓“法”不姓“党”,中国姓“党”不姓“法”。

民主中国 | minzhuzhongguo.org

巴拿马文件:中国姓党所以反应不一样

“巴拿马文件”继续受到全球瞩目,在多国政要银行或名人被曝光与在境外设立离岸公司有关后,他们中的一些人陆续对外表态,或否认,或解释,或承认,英国首相卡梅伦就是其中之一。在中国,只有胡耀邦的儿子胡德华回答了香港明报提出的问题。面对“巴拿马文件”曝光材料,国家不同,应对态度也大不相同;因为官方强调包括媒体在内的一切都姓“党”,所以中国的反应也不会与大多数国家一样。

以下仅对中法两国政府的应对态度进行对比:

法国总统:欢迎爆料,感谢调查记者。

首先需要强调的是:纳税人在境外设立公司本身并不非法,但需要向本国税务部门申报,并对盈利交税。因此,被“巴拿马文件”曝光的几位法国政界人士中,就有人立即心安理得地坦然声明:他们都已经向税务部门申报。在瑞士居住交税的欧洲足协前主席普拉蒂尼也是如此。

“巴拿马文件”曝光所涉及的法国公民有上千人,法国税务部门将对他们的财务申报进行核实,对违规者进行相应的处理和处罚。法国总统奥朗德也明确表示:非常重视“巴拿马文件”的曝光内容,感谢400多记者在1年中的调查核实工作,因为他们的调查结果能使法国追缴更多的税款和罚款。法国通过打击跨国逃税而在2015年收获到210亿欧元的税款和罚款。法国总统承诺:法国税务部门将继续对与“巴拿马文件”有关的法国纳税人进行调查。

4月8日法国负责财政的国务秘书Christian Eckert表示:希望“巴拿马文件”曝光事件能让那些逃税人稍微增加一点畏惧之心,能让他们早一点更正自己的税务申报。在2014年和2015年间,已经有700多法国逃税者向国家税务局重新报税,这些逃税者的材料所体现的金额相当于40亿欧元,法国税务当局对他们提出的罚金金额则相当于12亿欧元。

法国国务秘书还希望“巴拿马文件”的冲击波能够促进国际间合作打击跨国逃税活动。他介绍说:昨天周四法国和德国举行跨国政府部长会议,两国决定在有关“巴拿马文件”的信息方面进行合作,自动交换与这一国际爆料相关的信息,并推动国际范围内的公共信息透明程度。对于“巴拿马文件”曝光的材料,不管与谁有关,都要深入调查。法国国务秘书也对国际调查记者同盟尚不开放“巴拿马文件”所有内容而感到遗憾。在国际合作领域,法国对与新加坡的合作进展感到满意,法国国务秘书说:法国与新加坡在打击逃税方面有合作协定,目前运转良好,对于法方所提出的调查要求,新加坡方面的回复时间从三个月缩减到了50天。

中国态度:捕风捉影不值一答

现在看中国的情况,“巴拿马文件”曝光中国高层9个家族人员设立离岸公司的情况,这并不是第一次国际调查记者同盟曝光中国高层海外资产情况,但在9个家族人员中,毛泽东后代和胡耀邦后代注册离岸公司的情况被如此具体地曝光还是第一次。而胡耀邦的三儿子胡德华在曝光的同一天就接受香港明报的采访,解释他在英属处女岛(British Virgin Island)开设离岸公司Fortalent,当时是为了帮助自己的公司在香港上市,说他是「拿真名实姓、中国护照堂堂正正地来注册的」。 上市失败后,他保留了 这个公司,每年做年审,没有资产、亦无经营,因此「没必要注销」。

对胡德华的以上解释,还需要专业人员的调查核实,但他的表态解释还是与中共高层其它家族的沉默有别。由于注册离岸公司并不违法,沉默相对的反应实际并无必要。

与“巴拿马文件”相关的法国人上千,法国政府对相关材料如获至宝,以增加国家的税收,体现法制国家的尊严。而中国客户上万,但因有几个中国领导人的家人在内,中国政府就以“扑风捉影”一语带过,抵挡无余,同时不让信息在国人间传播。

中国法国同样都是主权独立国家,都有各自的“国家利益”,但在面对“巴拿马文件”曝光事件上,却体现出天壤之别的态度,关键的区别是:法国姓“法”不姓“党”,中国姓“党”不姓“法”。