乌坎村气氛仍紧张警方封村 香港团体中联办抗议

乌坎村气氛仍紧张警方封村禁外人

 

广东省陆丰市乌坎村民受大规模镇压后,村内气氛周三(14日)仍然紧张。警方封锁村庄,几乎不让外人进村。警方周三再拘捕3名村民,其中两名是协助媒体采访的村民。而大部份商店现在亦都停业,警方现正悬红15万通缉5名村民。(黄乐涛 报道)

 

乌坎村一名村民周三(14日)向本台表示,警方于周三下午拘捕至少3名村民,其中两人是20多岁、林姓的一对兄弟,有指他们涉嫌协助国外记者采访。另外一人是每天坐着轮椅游行80多天的残疾女村民。现在至少数百名警察在村内巡逻,又进入部份市民家中搜查,查看有否窝藏现正被通缉的5名村民。

 

有传周三早上有英国媒体的记者打算进入村内采访,被市政府以台风逼近为由拒绝,该村民指,媒体现在根本就没有可能进入村内,现在村内气氛非常紧张。

 

村民:有年轻人给他(警察)抓去了,接媒体的,外媒记者呀,刚刚是下午两点钟,在村内的,在追他。现在村外面,乌坎东海大道全部设卡,其他路口都设卡,进去全部都要查证件,大小路口都给他封住,警察在村小巷里面进村民的家里,找5个被通缉的(村民),还有56部警车,在村内巡逻。

 

周二被拘捕的数十名村民,现在仍未释放出来,而受伤的村民仍在休养中,村民现在亦不敢再出外游行,并感到很旁徨。

 

村民:昨天给他(政府)抓的学生、妇女及老人,一个都没有释放,现在村里面,如果村民拿手机拍照,他就要抓! 他就要抓! 都要查都要抓现在,叫村民怎样生活啊? (政府)跟强盗有什么分别? 现在乌坎无条件投降了!

 

本台下午致电乌坎村一间餐厅了解情况,职员表示现在村民的情绪非常低落,周三乌坎村大部份的食肆及菜市场都停业了,再没有心情做生意。

 

职员:我们没有做生意了。

记者问:为何不做生意呢?

职员:因为人人都没有开(做生意了)。

记者问:这两天比较紧张,所以就没有做生意了?

职员:是的,是的。

记者问:街上已经没有人,基本上村民已经不上街了?

职员:是的,很静了,我直至现在也没有出去了。

 

此外,据香港电台报道,陆丰电视台周二深夜播出公安局通缉村民的资料,陆丰市公安宣布悬红10万元通缉魏永汉、蔡加虾、杨少集、刘汉钗与洪永忠5人,其中杨少集据报为前村书记林祖恋妻子杨珍的弟弟。周三公安局又在村内的当眼位置将贴通告,将悬红增加至15万元人民币,希望将其中一名被通缉的村民代表魏永汉缉拿归案。

 

而据东网报道,官方公布已经处罚其中4名网民,部分被行政拘留。当局指,其中一名网民于微博称乌坎一名老人遭射杀,经警方审讯后,该名网民已承认犯错并向老人道歉。还有村民指其在广州的胞姊因在微博转发乌坎的消息,周二晚被传唤到派出所,遭当地警方处以行政拘留5日。

 

本台多次致电陆丰市公安局、市政府及镇政府查询,但是电话均接不通。本台再致电陆丰市人民医院希望了解伤者情况,但是电话却无人接听。

 

另外,一直关注乌坎事件,现居于加拿大的维权人士杨匡向本台表示,现时村内气氛暂时回覆平静。但是,若果村民继续抗争,警方或会将行动升级。他多次拨打于乌坎村附近朋友的手机,但是均接不通,他希望事件尽快解决,让村民可以过回平静的生活。

 

 

香港团体中联办抗议 促停止打压乌坎村民

 
20169143c631806-47f8-4cfd-acfd-c5367fe9722b.jpeg (622×444)
 

 

广东省乌坎村村民受镇压再次震撼国际社会,香港多个团体及政党,周三(14)分别到中联办抗议,声援被捕乌坎村民,他们批评大陆公安以暴力镇压,要求当局释放被指受贿入狱的乌坎村委会主任林祖恋和其他村民。(林国立 报道)

 

支联会和社民连数十人,星期三下午由西区警署游行到中联办,抗议大陆暴力镇压乌坎村民的维权行动,社民连候任立法会议员梁国雄,在中联办门外焚烧请愿信,又将示威标语贴在中联办门外,要求当局释放已被判入狱的林祖恋和其他村民,撤销他们的控罪,并停止镇压乌坎村,归还村民被强占的土地。

 

支联会副主席蔡耀昌批评自习近平上台后,大陆人权状况持续恶化,连曾经被视为大陆民主典范的乌坎村亦遭到打压。

 

蔡耀昌说:我们强烈谴责当局出动公安和用橡胶子弹和催泪弹,强行入村拘捕村民,我们严正呼吁国际社会关注事件,制止中共对村民的滥捕和镇压,中共整个政权制度,没有走向民主化,所谓一个局部基层短时间的民主自治是不能持续的,似乎是习近平的上台,这几年令中国的人权状况,更急速恶化。

 

社民连的梁国雄就指,近年香港本土思潮兴起,部份年轻人认为不需要关注大陆人权状况,但乌坎的情况其实和香港元朗横州发展相似,都出现官商乡黑勾结的情况,香港不能独善其身。

 

梁国雄说:官商乡黑亦是在乌坎村发生了,初时是党委用黑社会去打村民,村民反抗就改选,香港是横州,大陆是乌坎,这件事值得大家去想想,我们今天面对的事,横州就是乌坎村的翻版,很不幸,官商乡黑就在这里后面的中联办,中联办介入。

 

另外,公民党亦到中联办请愿,候任立法会议员郭家麒指,习近平政权一直希望透过外交努力,在国际社会建立大国形象,但若不保障人权,不会得到国际社会尊重。

 

郭家麒说:在过往几个月我们看到习近平主席,做了很多外交努力,包括G20会议,外访很多地方,希望令中国强国一个大国的形象,我很希望提醒我们的国家领导人,要做个强国,不单要令人知道我们多富有,而最重要是如何得到尊重是保障人权,国内的人民得不到自由民主,香港亦无可逃避责任,要为他们发声。

 

支联会亦趁中秋节前,声援其他被捕的维权人士,包括在"709律师大抓捕"中近300名的维权律师和律师事务所人员,以及14年以来因声援香港雨伞运动而在全国各地被捕的200人,要求大陆当局释放所有政治犯,让他们回家和家人团聚。在请愿期间,警员一直在场戒备,在社民连焚烧请愿信时曾发出警句,指有关行动可能危害公众安全,但没有采取拘捕行动。

民主中国 | minzhuzhongguo.org

乌坎村气氛仍紧张警方封村 香港团体中联办抗议

乌坎村气氛仍紧张警方封村禁外人

 

广东省陆丰市乌坎村民受大规模镇压后,村内气氛周三(14日)仍然紧张。警方封锁村庄,几乎不让外人进村。警方周三再拘捕3名村民,其中两名是协助媒体采访的村民。而大部份商店现在亦都停业,警方现正悬红15万通缉5名村民。(黄乐涛 报道)

 

乌坎村一名村民周三(14日)向本台表示,警方于周三下午拘捕至少3名村民,其中两人是20多岁、林姓的一对兄弟,有指他们涉嫌协助国外记者采访。另外一人是每天坐着轮椅游行80多天的残疾女村民。现在至少数百名警察在村内巡逻,又进入部份市民家中搜查,查看有否窝藏现正被通缉的5名村民。

 

有传周三早上有英国媒体的记者打算进入村内采访,被市政府以台风逼近为由拒绝,该村民指,媒体现在根本就没有可能进入村内,现在村内气氛非常紧张。

 

村民:有年轻人给他(警察)抓去了,接媒体的,外媒记者呀,刚刚是下午两点钟,在村内的,在追他。现在村外面,乌坎东海大道全部设卡,其他路口都设卡,进去全部都要查证件,大小路口都给他封住,警察在村小巷里面进村民的家里,找5个被通缉的(村民),还有56部警车,在村内巡逻。

 

周二被拘捕的数十名村民,现在仍未释放出来,而受伤的村民仍在休养中,村民现在亦不敢再出外游行,并感到很旁徨。

 

村民:昨天给他(政府)抓的学生、妇女及老人,一个都没有释放,现在村里面,如果村民拿手机拍照,他就要抓! 他就要抓! 都要查都要抓现在,叫村民怎样生活啊? (政府)跟强盗有什么分别? 现在乌坎无条件投降了!

 

本台下午致电乌坎村一间餐厅了解情况,职员表示现在村民的情绪非常低落,周三乌坎村大部份的食肆及菜市场都停业了,再没有心情做生意。

 

职员:我们没有做生意了。

记者问:为何不做生意呢?

职员:因为人人都没有开(做生意了)。

记者问:这两天比较紧张,所以就没有做生意了?

职员:是的,是的。

记者问:街上已经没有人,基本上村民已经不上街了?

职员:是的,很静了,我直至现在也没有出去了。

 

此外,据香港电台报道,陆丰电视台周二深夜播出公安局通缉村民的资料,陆丰市公安宣布悬红10万元通缉魏永汉、蔡加虾、杨少集、刘汉钗与洪永忠5人,其中杨少集据报为前村书记林祖恋妻子杨珍的弟弟。周三公安局又在村内的当眼位置将贴通告,将悬红增加至15万元人民币,希望将其中一名被通缉的村民代表魏永汉缉拿归案。

 

而据东网报道,官方公布已经处罚其中4名网民,部分被行政拘留。当局指,其中一名网民于微博称乌坎一名老人遭射杀,经警方审讯后,该名网民已承认犯错并向老人道歉。还有村民指其在广州的胞姊因在微博转发乌坎的消息,周二晚被传唤到派出所,遭当地警方处以行政拘留5日。

 

本台多次致电陆丰市公安局、市政府及镇政府查询,但是电话均接不通。本台再致电陆丰市人民医院希望了解伤者情况,但是电话却无人接听。

 

另外,一直关注乌坎事件,现居于加拿大的维权人士杨匡向本台表示,现时村内气氛暂时回覆平静。但是,若果村民继续抗争,警方或会将行动升级。他多次拨打于乌坎村附近朋友的手机,但是均接不通,他希望事件尽快解决,让村民可以过回平静的生活。

 

 

香港团体中联办抗议 促停止打压乌坎村民

 
20169143c631806-47f8-4cfd-acfd-c5367fe9722b.jpeg (622×444)
 

 

广东省乌坎村村民受镇压再次震撼国际社会,香港多个团体及政党,周三(14)分别到中联办抗议,声援被捕乌坎村民,他们批评大陆公安以暴力镇压,要求当局释放被指受贿入狱的乌坎村委会主任林祖恋和其他村民。(林国立 报道)

 

支联会和社民连数十人,星期三下午由西区警署游行到中联办,抗议大陆暴力镇压乌坎村民的维权行动,社民连候任立法会议员梁国雄,在中联办门外焚烧请愿信,又将示威标语贴在中联办门外,要求当局释放已被判入狱的林祖恋和其他村民,撤销他们的控罪,并停止镇压乌坎村,归还村民被强占的土地。

 

支联会副主席蔡耀昌批评自习近平上台后,大陆人权状况持续恶化,连曾经被视为大陆民主典范的乌坎村亦遭到打压。

 

蔡耀昌说:我们强烈谴责当局出动公安和用橡胶子弹和催泪弹,强行入村拘捕村民,我们严正呼吁国际社会关注事件,制止中共对村民的滥捕和镇压,中共整个政权制度,没有走向民主化,所谓一个局部基层短时间的民主自治是不能持续的,似乎是习近平的上台,这几年令中国的人权状况,更急速恶化。

 

社民连的梁国雄就指,近年香港本土思潮兴起,部份年轻人认为不需要关注大陆人权状况,但乌坎的情况其实和香港元朗横州发展相似,都出现官商乡黑勾结的情况,香港不能独善其身。

 

梁国雄说:官商乡黑亦是在乌坎村发生了,初时是党委用黑社会去打村民,村民反抗就改选,香港是横州,大陆是乌坎,这件事值得大家去想想,我们今天面对的事,横州就是乌坎村的翻版,很不幸,官商乡黑就在这里后面的中联办,中联办介入。

 

另外,公民党亦到中联办请愿,候任立法会议员郭家麒指,习近平政权一直希望透过外交努力,在国际社会建立大国形象,但若不保障人权,不会得到国际社会尊重。

 

郭家麒说:在过往几个月我们看到习近平主席,做了很多外交努力,包括G20会议,外访很多地方,希望令中国强国一个大国的形象,我很希望提醒我们的国家领导人,要做个强国,不单要令人知道我们多富有,而最重要是如何得到尊重是保障人权,国内的人民得不到自由民主,香港亦无可逃避责任,要为他们发声。

 

支联会亦趁中秋节前,声援其他被捕的维权人士,包括在"709律师大抓捕"中近300名的维权律师和律师事务所人员,以及14年以来因声援香港雨伞运动而在全国各地被捕的200人,要求大陆当局释放所有政治犯,让他们回家和家人团聚。在请愿期间,警员一直在场戒备,在社民连焚烧请愿信时曾发出警句,指有关行动可能危害公众安全,但没有采取拘捕行动。