令狐聪:“金三胖”称号被禁的内情

中国网民长期以来一直以“金三胖”来称呼当今平壤金家王朝统治者金正恩,因为他是金家第三代独裁者,还因为他胖。网民们以“金三胖”来称呼他,以展示他们对这个穷兵黩武、残民以逞的独裁统治者的不屑和鄙视。

 

近日来,中国共产党当局将“金三胖”列为禁忌词,让网民不能搜索。中共当局听从金正恩政权的抱怨禁止中国人说“金三胖”的消息成为流传国际间的笑谈。

 

新闻成为笑谈,其寓教于乐的价值当然不容低估。

 

然而,有一利必有一弊,新闻成为笑谈也有一弊,这就是,许多重要的问题和话题容易在哄笑中被岔开或冲淡,甚至被忘却。这些问题包括一些非常重要也非常有趣的政治问题和社会科学问题。

 

换言之,无论是在中国国内还是在中国国外,与“金三胖”称号被禁新闻相关的一些重要事实或重要问题没有受到广泛的注意,甚至没有被提起。

 

“金三胖”与“习三胖”

 

“金三胖”的称号在中国被禁的笑话流传如此之广,这一笑话或这一笑话所引起的嘲笑如此难以忽视,以至于通常对外界舆论不屑一顾或坚决无视的中国外交部也不得不对外界的报道和评论做出正式的反应。

 

据美联社1116报道,中国外交部发言人耿爽在当天的例行记者会上说,外界有关中国有关禁用“金三胖”一词的报道与事实不符,中共政府禁止这样的称号是着眼于建设一个健康、文明的表达意见的环境,不赞同用侮辱、嘲讽的字眼。

 

然而,任何人只要动手上网做一个十分简单的社会科学试验,就可以证明耿爽的这种说法完全是欺人之谈,毫无根据和道理。

 

假如取缔“金三胖”这种称号真的是因为它不健康、不文明、是侮辱和无端的嘲讽,那么,人们就应当看到,所有的姓氏+“三胖”的组合都应当被取缔。

 

然而,人们按照中国传统百家姓“赵钱孙李周吴郑王”的姓氏到中国的微博上可以方便地搜索“赵三胖”、“钱三胖”、“孙三胖”...并顺利得到搜索结果。但是,搜索“金三胖”则会被立即告知,“根据相关法律法规和政策,‘金三胖’搜索结果未予显示。”

 

显然,“金三胖”得到了中国当局的特别优待或保护。

 

从同一个社会科学研究思路出发进一步研究,则可以得出另一个更有趣的发现——通过微博搜索“习三胖”,会立即得到告示,“根据相关法律法规和政策,‘习三胖’搜索结果未予显示。”

 

为什么“习三胖”和“金三胖”在中国的网络上会得到这种一视同仁的特殊待遇?

 

眼下的合情合理的解释看来只能是,金正恩和中共统治者习近平都独裁,都胖,所以,中国当局要阻止中国网民指桑骂槐,借抨击朝鲜独裁者的机会发泄对“西朝鲜”独裁者的不满。

 

对社会科学研究或一般科学研究特别感兴趣的读者还可以继续进行科学试验,通过微博搜索“习大胖”和“习二胖”,并得到这样的告示:“根据相关法律法规和政策,‘习大胖/习二胖’搜索结果未予显示。”

 

由此可知,“西朝鲜”的法规法律和政策是看人下菜碟,是独裁专制当局可以有权任性、想怎么来就怎么来的黑箱作业和黑社会规矩。

 

说到这里,或许有读者会产生新的好奇——假如继续试验,继续用“习四胖”这个关键词来搜索会是什么结果呢?

 

答案手到擒来:“抱歉,未找到‘习四胖’相关结果。建议:您可以尝试更换关键词,再次搜索。”

 

独裁政权惺惺相惜

 

20161120上午,美国公共电台NPR在其幽默新闻趣话考试节目中也提出“金三胖”在中国被列为禁忌词这个笑话。为了绕开中共的网络封锁,中国网民在“金三胖”被禁之后采用变通说法,将金三称为“金胖胖胖/Kim Fat Fat Fat”,这一趣闻引起参加节目的听众哄堂大笑。

 

在西方国家的媒体和公众看来,北京当局如此宁可得罪中国公众、限制中国人的表达自由也要照顾平壤当局的感受,这种事情又新鲜,又滑稽,也是让人在感到滑稽的时候又感到沮丧——北京当局跟平壤当局如此亲密,对平壤如此体贴,指望北京施压金三当局要它停止制造核武器和弹道导弹等大规模杀伤性武器、停止威胁其他国家恐怕是绝对没戏了。

 

与此同时,事情还可以从另一方面来看:平壤政权是独裁政权,北京政权也是独裁政权,北京和平壤是独裁血脉相通的亲家(拥有“鲜血凝成的友谊”);中国网民鄙视“金三胖”,并不是因为他胖,或因为他是金家的第三代人,而是因为他的专制独裁;所以,中国独裁当局禁止网民表达对“金三胖”的鄙视,其实也是禁止网民表达对独裁专制的鄙视。

 

这个道理许多中国人可以看出也可以明白,但还是有很多中国人没有注意到一个相关的重要事实,这就是,中国当局始终一贯地在维护自己的专制独裁的同时,也竭力维护其他国家的专制独裁。

 

这就是为什么中国媒体至今很少很少报道朝鲜金家王朝残民以逞的劣迹,为什么喜好宣扬民族主义的北京当局至今不准许它控制下的中国媒体报道当年中共支持的柬埔寨波尔布特政权残杀大批华人以及数百万柬埔寨人的罪行。

 

同理,对利比里亚的卡扎菲、伊拉克的萨达姆政权的种种劣迹(从监禁和虐杀反对派人士、到动用军队镇压自己国家的人民),中国官方媒体也几乎没有任何报道。

 

外交是内政的延长。中国当局在国内将“金三胖”列为禁忌词,这当然是中国的内政。而这种内政举措显然之着眼于外交,是为了维护“金三胖”这个独裁者的面子,也是为了阻碍中国人表达对独裁专制的不满。中共政权就这样把内政和外交完美地统一起来。

 

民主中国 | minzhuzhongguo.org

令狐聪:“金三胖”称号被禁的内情

中国网民长期以来一直以“金三胖”来称呼当今平壤金家王朝统治者金正恩,因为他是金家第三代独裁者,还因为他胖。网民们以“金三胖”来称呼他,以展示他们对这个穷兵黩武、残民以逞的独裁统治者的不屑和鄙视。

 

近日来,中国共产党当局将“金三胖”列为禁忌词,让网民不能搜索。中共当局听从金正恩政权的抱怨禁止中国人说“金三胖”的消息成为流传国际间的笑谈。

 

新闻成为笑谈,其寓教于乐的价值当然不容低估。

 

然而,有一利必有一弊,新闻成为笑谈也有一弊,这就是,许多重要的问题和话题容易在哄笑中被岔开或冲淡,甚至被忘却。这些问题包括一些非常重要也非常有趣的政治问题和社会科学问题。

 

换言之,无论是在中国国内还是在中国国外,与“金三胖”称号被禁新闻相关的一些重要事实或重要问题没有受到广泛的注意,甚至没有被提起。

 

“金三胖”与“习三胖”

 

“金三胖”的称号在中国被禁的笑话流传如此之广,这一笑话或这一笑话所引起的嘲笑如此难以忽视,以至于通常对外界舆论不屑一顾或坚决无视的中国外交部也不得不对外界的报道和评论做出正式的反应。

 

据美联社1116报道,中国外交部发言人耿爽在当天的例行记者会上说,外界有关中国有关禁用“金三胖”一词的报道与事实不符,中共政府禁止这样的称号是着眼于建设一个健康、文明的表达意见的环境,不赞同用侮辱、嘲讽的字眼。

 

然而,任何人只要动手上网做一个十分简单的社会科学试验,就可以证明耿爽的这种说法完全是欺人之谈,毫无根据和道理。

 

假如取缔“金三胖”这种称号真的是因为它不健康、不文明、是侮辱和无端的嘲讽,那么,人们就应当看到,所有的姓氏+“三胖”的组合都应当被取缔。

 

然而,人们按照中国传统百家姓“赵钱孙李周吴郑王”的姓氏到中国的微博上可以方便地搜索“赵三胖”、“钱三胖”、“孙三胖”...并顺利得到搜索结果。但是,搜索“金三胖”则会被立即告知,“根据相关法律法规和政策,‘金三胖’搜索结果未予显示。”

 

显然,“金三胖”得到了中国当局的特别优待或保护。

 

从同一个社会科学研究思路出发进一步研究,则可以得出另一个更有趣的发现——通过微博搜索“习三胖”,会立即得到告示,“根据相关法律法规和政策,‘习三胖’搜索结果未予显示。”

 

为什么“习三胖”和“金三胖”在中国的网络上会得到这种一视同仁的特殊待遇?

 

眼下的合情合理的解释看来只能是,金正恩和中共统治者习近平都独裁,都胖,所以,中国当局要阻止中国网民指桑骂槐,借抨击朝鲜独裁者的机会发泄对“西朝鲜”独裁者的不满。

 

对社会科学研究或一般科学研究特别感兴趣的读者还可以继续进行科学试验,通过微博搜索“习大胖”和“习二胖”,并得到这样的告示:“根据相关法律法规和政策,‘习大胖/习二胖’搜索结果未予显示。”

 

由此可知,“西朝鲜”的法规法律和政策是看人下菜碟,是独裁专制当局可以有权任性、想怎么来就怎么来的黑箱作业和黑社会规矩。

 

说到这里,或许有读者会产生新的好奇——假如继续试验,继续用“习四胖”这个关键词来搜索会是什么结果呢?

 

答案手到擒来:“抱歉,未找到‘习四胖’相关结果。建议:您可以尝试更换关键词,再次搜索。”

 

独裁政权惺惺相惜

 

20161120上午,美国公共电台NPR在其幽默新闻趣话考试节目中也提出“金三胖”在中国被列为禁忌词这个笑话。为了绕开中共的网络封锁,中国网民在“金三胖”被禁之后采用变通说法,将金三称为“金胖胖胖/Kim Fat Fat Fat”,这一趣闻引起参加节目的听众哄堂大笑。

 

在西方国家的媒体和公众看来,北京当局如此宁可得罪中国公众、限制中国人的表达自由也要照顾平壤当局的感受,这种事情又新鲜,又滑稽,也是让人在感到滑稽的时候又感到沮丧——北京当局跟平壤当局如此亲密,对平壤如此体贴,指望北京施压金三当局要它停止制造核武器和弹道导弹等大规模杀伤性武器、停止威胁其他国家恐怕是绝对没戏了。

 

与此同时,事情还可以从另一方面来看:平壤政权是独裁政权,北京政权也是独裁政权,北京和平壤是独裁血脉相通的亲家(拥有“鲜血凝成的友谊”);中国网民鄙视“金三胖”,并不是因为他胖,或因为他是金家的第三代人,而是因为他的专制独裁;所以,中国独裁当局禁止网民表达对“金三胖”的鄙视,其实也是禁止网民表达对独裁专制的鄙视。

 

这个道理许多中国人可以看出也可以明白,但还是有很多中国人没有注意到一个相关的重要事实,这就是,中国当局始终一贯地在维护自己的专制独裁的同时,也竭力维护其他国家的专制独裁。

 

这就是为什么中国媒体至今很少很少报道朝鲜金家王朝残民以逞的劣迹,为什么喜好宣扬民族主义的北京当局至今不准许它控制下的中国媒体报道当年中共支持的柬埔寨波尔布特政权残杀大批华人以及数百万柬埔寨人的罪行。

 

同理,对利比里亚的卡扎菲、伊拉克的萨达姆政权的种种劣迹(从监禁和虐杀反对派人士、到动用军队镇压自己国家的人民),中国官方媒体也几乎没有任何报道。

 

外交是内政的延长。中国当局在国内将“金三胖”列为禁忌词,这当然是中国的内政。而这种内政举措显然之着眼于外交,是为了维护“金三胖”这个独裁者的面子,也是为了阻碍中国人表达对独裁专制的不满。中共政权就这样把内政和外交完美地统一起来。