中国媒体淡化特朗普与蔡英文电话交谈事件

中国媒体淡化特朗普与蔡英文电话交谈事件

 

美国当选总统特朗普与台湾总统蔡英文日前进行电话交谈之举,颇令北京感到震惊。不过,此一事件发生三天后,中国方面对特朗普的做法采取了淡化立场,却向台湾发出威胁。

 

周日(124),特朗普再次对中国的货币贬值及中国在南海修建大规模军事设施的行为发出指责。在北京做出正式反应之前,中国媒体表现谨慎。《环球时报》仅在其网站就南中国海问题表明了立场,指出:在自己的领土上从事建设,是领土主权的一部分。

 

法新社报道指出,周一,中国媒体的社评就上周五特朗普与蔡英文的电话交谈发表看法,淡化此一电话交谈对中美关系的影响,纷纷认为:这表现出美国当选总统“缺乏外交经验”。

 

官方的《中国日报》指出:不必“过度解读”特朗普与蔡英文的电话交谈,这仅仅表明了特朗普及其团队“在外交事务上缺乏经验”。

 

《环球时报》在一篇题为:“与特朗普交谈,惩治蔡英文政府”的社评中指出:台湾问题是东亚地区最敏感的话题之一,如果处理不当,可能导致战争的爆发。

 

该报认为,不必“过于”对特朗普“表示不满”,因为他“毕竟只是当选总统”,但是,北京极有可能通过让台湾丢失一、两个外交盟国的做法来惩罚台北,以向其“传递一个信息”。 《环球时报》同时建议北京“加强在台湾海峡的军事部署”。

 

针对美国当选总统,该报表示,“最好与特朗普展开具有建设性意义的会谈”。

 

特朗普与蔡英文进行电话交谈,是华盛顿与台湾断绝外交关系40年以来,美国总统或当选总统首次与台湾总统交谈。北京视台湾为其领土的一部分,历来反对外国领导人与台湾当局任何形式的官方关系。

 

川普的外交 北京的应对

 

一向以言行敢于突破常规而自豪的美国当选总统川普与台湾总统蔡英文通电话,打破美国将近40年的外交惯例,在美国引发激烈的争论。

 

但国际媒体注意到,曾经用“地动山摇”之类的措辞来形容台湾问题之重要的北京当局截至目前对川普的涉台言行的反应相当低调。

 

美国《华尔街日报》星期一125日报道说,“在美国的当选总统川普和台湾总统蔡英文通电话之后,中国外交部举行首次记者会,表示当选总统川普的过渡班子明白这个问题对北京的重要性,中国外交部发言人陆慷说,‘台湾问题是中美关系中最重要、最敏感的问题,美方包括特朗普当选总统及其团队我想也很清楚中方在这一问题上的严正态度’”

 

1949年,国民党政权在与中国共产党进行的内战中败北并从中国大陆撤退到台湾。自那时以来,台北一直沿用“中华民国”的国号维持着与北京分庭抗礼的自治。中共北京政府认为台湾是一个有待于收复的省份,并认为台湾问题是美中关系当中一个最重要、最敏感的问题。陆慷在星期一的例行记者会上再度重申了这一点。

 

北京反复表示,台湾问题是中国的内政,美国无权干涉,北京有权通过各种手段,其中包括动用武力收复台湾实现中国统一。中国军队一位将领曾经公开声言,中共政府甚至不惜在台湾问题上跟美国打一场核大战,并做好了牺牲西安以东(其中包括中国首都北京和经济中心上海)中国大城市的准备。

 

然而,尽管有这些狠话在先,在北京的外国记者注意到,中国方面这次对川普打破美国几十年的外交惯例跟台湾总统通电话的反应截至目前非常低调,北京只是说就此与美国进行了“严正交涉”。

 

路透社星期一报道说,“在北京,中国外交部发言人陆慷拒绝直接说明对美国什么人提出了‘严正交涉’,只是重复了中国外交部周末发表的声明,说是向美国‘有关方面’提出了交涉。…在有记者追问中国方面究竟向谁提出外交抗议时,陆慷说,‘我想这应该很好理解吧’”

 

川普与蔡英文通电话之后在美国受到来自许多方面的强烈批评。批评者说,他事先没有就此跟北京当局沟通,从而很有可能造成北京的误解,损害美中关系和美国利益。川普在美国时间星期天晚上连发两条推特文对这种批评作出了反驳,其中一条是:

 

“中国将自己的货币贬值,从而使我们的公司难以竞争,对我们的出口中国到产品课以重税(美国没有对他们征税),或在南中国海建造大规模的军事设施时,可曾询问我们是否可以吗?我不认为有这回事。!”

 

在星期一的记者会上,外国记者就川普有关美中关系的推特文追问中国外交部发言人陆慷。《华尔街日报》报道说,“陆慷拒绝对美国当选总统在星期天晚上发表的一系列抨击中国货币性政策和在南中国海行为的推特置评。”

 

在美国,当选总统川普这种直抒胸臆的推特外交受到许多赞扬,也受到许多批评。批评者指出,川普对许多重要问题显然不了解情况,其中一个明显的例子他所说的中国人为地压低其货币汇率以便为其出口产品获得不公平的价格竞争好处;现在的实际情况是,由于中国经济状况不妙,中国当局现在正在为维持其货币人民币的汇率而不是压低汇率而煞费苦心。

 

 

 

克里:川普与外国领导人通话前未与国务院沟通

 

华盛顿 在过去几个星期里,美国当选总统川普与外国领导人通电话在美国外交政策界引起震荡。美国国务卿克里星期天表示,在川普与那些外国领导人通话之前,川普的政权过渡班子并没有寻求国务院官员介绍相关的外交政策背景。

 

川普在竞选总统期间以言行不合常规、时常发出惊人之语而著称。在成为当选总统之后,川普与外国领导人通话,再度展示出他不合常规的一贯作风。川普与台湾总统蔡英文的通话使许多观察家怀疑这是否意味着美国的对台和对中国政策即将出现重大变化。他的政权交接过程由此平添变数。

 

美国国务卿克里星期天在出席一次公开活动的时候表示,奥巴马行政当局和美国国务院事先对川普与外国领导人通话并不知情。

 

克里说:“在这些通话之前没有人跟我们联络,也没有人要求我们提供(反映美国政府政策的)谈话要点。”

 

鉴于华盛顿与北京关系的重要性以及北京对台湾问题十分敏感,当选总统川普与台湾总统蔡英文通话,打破将近40年来美国在任与当选总统不与台湾领导人通话的惯例,在美国内外引起强烈的关注和议论,并激起了中国的反应。

 

星期天早些时候,川普的竞选搭档、当选副总统彭斯解释说,川普与台湾领导人的电话通话只是“礼节性电话通话”,并不一定反映美国政策有变化。彭斯说,自从118当选以来,川普与外国领导人通话大约50次。

 

星期天在出席华盛顿的智库布鲁金斯学会的一次活动回答问题时,克里国务卿以委婉的外交辞令表示,川普过渡班子在川普与外国领导人通话之前理应寻求现任的奥巴马行政当局的情况介绍。

 

克里说:“我确实认为,显然至少是获得一些建议是价值的,是否遵循有关的建议是另一个问题,但我认为询问当事官员当前情况如何,询问在有关领域工作多年的人的意见是有价值的。”

 

川普与台湾总统蔡英文通电话被普遍认为是他在118当选总统以来打破美国外交惯例的最明显的例子。

民主中国 | minzhuzhongguo.org

中国媒体淡化特朗普与蔡英文电话交谈事件

中国媒体淡化特朗普与蔡英文电话交谈事件

 

美国当选总统特朗普与台湾总统蔡英文日前进行电话交谈之举,颇令北京感到震惊。不过,此一事件发生三天后,中国方面对特朗普的做法采取了淡化立场,却向台湾发出威胁。

 

周日(124),特朗普再次对中国的货币贬值及中国在南海修建大规模军事设施的行为发出指责。在北京做出正式反应之前,中国媒体表现谨慎。《环球时报》仅在其网站就南中国海问题表明了立场,指出:在自己的领土上从事建设,是领土主权的一部分。

 

法新社报道指出,周一,中国媒体的社评就上周五特朗普与蔡英文的电话交谈发表看法,淡化此一电话交谈对中美关系的影响,纷纷认为:这表现出美国当选总统“缺乏外交经验”。

 

官方的《中国日报》指出:不必“过度解读”特朗普与蔡英文的电话交谈,这仅仅表明了特朗普及其团队“在外交事务上缺乏经验”。

 

《环球时报》在一篇题为:“与特朗普交谈,惩治蔡英文政府”的社评中指出:台湾问题是东亚地区最敏感的话题之一,如果处理不当,可能导致战争的爆发。

 

该报认为,不必“过于”对特朗普“表示不满”,因为他“毕竟只是当选总统”,但是,北京极有可能通过让台湾丢失一、两个外交盟国的做法来惩罚台北,以向其“传递一个信息”。 《环球时报》同时建议北京“加强在台湾海峡的军事部署”。

 

针对美国当选总统,该报表示,“最好与特朗普展开具有建设性意义的会谈”。

 

特朗普与蔡英文进行电话交谈,是华盛顿与台湾断绝外交关系40年以来,美国总统或当选总统首次与台湾总统交谈。北京视台湾为其领土的一部分,历来反对外国领导人与台湾当局任何形式的官方关系。

 

川普的外交 北京的应对

 

一向以言行敢于突破常规而自豪的美国当选总统川普与台湾总统蔡英文通电话,打破美国将近40年的外交惯例,在美国引发激烈的争论。

 

但国际媒体注意到,曾经用“地动山摇”之类的措辞来形容台湾问题之重要的北京当局截至目前对川普的涉台言行的反应相当低调。

 

美国《华尔街日报》星期一125日报道说,“在美国的当选总统川普和台湾总统蔡英文通电话之后,中国外交部举行首次记者会,表示当选总统川普的过渡班子明白这个问题对北京的重要性,中国外交部发言人陆慷说,‘台湾问题是中美关系中最重要、最敏感的问题,美方包括特朗普当选总统及其团队我想也很清楚中方在这一问题上的严正态度’”

 

1949年,国民党政权在与中国共产党进行的内战中败北并从中国大陆撤退到台湾。自那时以来,台北一直沿用“中华民国”的国号维持着与北京分庭抗礼的自治。中共北京政府认为台湾是一个有待于收复的省份,并认为台湾问题是美中关系当中一个最重要、最敏感的问题。陆慷在星期一的例行记者会上再度重申了这一点。

 

北京反复表示,台湾问题是中国的内政,美国无权干涉,北京有权通过各种手段,其中包括动用武力收复台湾实现中国统一。中国军队一位将领曾经公开声言,中共政府甚至不惜在台湾问题上跟美国打一场核大战,并做好了牺牲西安以东(其中包括中国首都北京和经济中心上海)中国大城市的准备。

 

然而,尽管有这些狠话在先,在北京的外国记者注意到,中国方面这次对川普打破美国几十年的外交惯例跟台湾总统通电话的反应截至目前非常低调,北京只是说就此与美国进行了“严正交涉”。

 

路透社星期一报道说,“在北京,中国外交部发言人陆慷拒绝直接说明对美国什么人提出了‘严正交涉’,只是重复了中国外交部周末发表的声明,说是向美国‘有关方面’提出了交涉。…在有记者追问中国方面究竟向谁提出外交抗议时,陆慷说,‘我想这应该很好理解吧’”

 

川普与蔡英文通电话之后在美国受到来自许多方面的强烈批评。批评者说,他事先没有就此跟北京当局沟通,从而很有可能造成北京的误解,损害美中关系和美国利益。川普在美国时间星期天晚上连发两条推特文对这种批评作出了反驳,其中一条是:

 

“中国将自己的货币贬值,从而使我们的公司难以竞争,对我们的出口中国到产品课以重税(美国没有对他们征税),或在南中国海建造大规模的军事设施时,可曾询问我们是否可以吗?我不认为有这回事。!”

 

在星期一的记者会上,外国记者就川普有关美中关系的推特文追问中国外交部发言人陆慷。《华尔街日报》报道说,“陆慷拒绝对美国当选总统在星期天晚上发表的一系列抨击中国货币性政策和在南中国海行为的推特置评。”

 

在美国,当选总统川普这种直抒胸臆的推特外交受到许多赞扬,也受到许多批评。批评者指出,川普对许多重要问题显然不了解情况,其中一个明显的例子他所说的中国人为地压低其货币汇率以便为其出口产品获得不公平的价格竞争好处;现在的实际情况是,由于中国经济状况不妙,中国当局现在正在为维持其货币人民币的汇率而不是压低汇率而煞费苦心。

 

 

 

克里:川普与外国领导人通话前未与国务院沟通

 

华盛顿 在过去几个星期里,美国当选总统川普与外国领导人通电话在美国外交政策界引起震荡。美国国务卿克里星期天表示,在川普与那些外国领导人通话之前,川普的政权过渡班子并没有寻求国务院官员介绍相关的外交政策背景。

 

川普在竞选总统期间以言行不合常规、时常发出惊人之语而著称。在成为当选总统之后,川普与外国领导人通话,再度展示出他不合常规的一贯作风。川普与台湾总统蔡英文的通话使许多观察家怀疑这是否意味着美国的对台和对中国政策即将出现重大变化。他的政权交接过程由此平添变数。

 

美国国务卿克里星期天在出席一次公开活动的时候表示,奥巴马行政当局和美国国务院事先对川普与外国领导人通话并不知情。

 

克里说:“在这些通话之前没有人跟我们联络,也没有人要求我们提供(反映美国政府政策的)谈话要点。”

 

鉴于华盛顿与北京关系的重要性以及北京对台湾问题十分敏感,当选总统川普与台湾总统蔡英文通话,打破将近40年来美国在任与当选总统不与台湾领导人通话的惯例,在美国内外引起强烈的关注和议论,并激起了中国的反应。

 

星期天早些时候,川普的竞选搭档、当选副总统彭斯解释说,川普与台湾领导人的电话通话只是“礼节性电话通话”,并不一定反映美国政策有变化。彭斯说,自从118当选以来,川普与外国领导人通话大约50次。

 

星期天在出席华盛顿的智库布鲁金斯学会的一次活动回答问题时,克里国务卿以委婉的外交辞令表示,川普过渡班子在川普与外国领导人通话之前理应寻求现任的奥巴马行政当局的情况介绍。

 

克里说:“我确实认为,显然至少是获得一些建议是价值的,是否遵循有关的建议是另一个问题,但我认为询问当事官员当前情况如何,询问在有关领域工作多年的人的意见是有价值的。”

 

川普与台湾总统蔡英文通电话被普遍认为是他在118当选总统以来打破美国外交惯例的最明显的例子。