709家属控司法机关违法 最高检拒受理

 

2017年5月26日，709案被捕律师妻子李文足（左二）、王峭岭（右一）和王全璋父母（右二和右三）、姐姐王全秀（左四）、709案谢燕益妻子原珊珊（左三）在最高检前举牌。（吴亦桐提供）

 

709被捕人士王全璋和吴淦的家人，周五(26日)到最高检控告司法机关违法，并要求调查王全璋686天音讯全无的问题。他们受到检察官百般刁难，其后更一跑了之。(吴亦桐 / 程文 报道)

 

被捕律师妻子李文足、王峭岭，陪同从山东赶到北京的王全璋家人，周五到最高检， 控告709案中各级司法部门的违法行为。并要求最高检就王全璋失踪686天音讯全无一事进行调查。吴淦的父亲徐孝顺也加入今天的控诉行动。控诉行动吸引大批外媒到场采访，但遭受警方无理限制。

 

李文足其后告诉本台记者，最高检工作人员先是阻拦全部家属进入，要求派出代表，在据理力争下全部家人才得以进入，却被检察官以本案按法律程序走为由，拒绝接收控告材料，最后检察官全部溜走。

 

李文足：今天王全璋的父母和姐姐，我们一起去了最高检，他们就是想要一个说法，要知道儿子的下落。进去之后，他就告诉我说，你这个案子要按法律程序来；我说这两年我们一直是按法律程序走的，但是这个案子快两年了，是你们没有按照法律程序来。我今天来到这里是要求你对你的下属单位的违法行去，你们要纠正它。后来他就把控告书和身份证扔给我，所有人都走了；这个接待我们的检察官还说你们真是吃饱撑的，我很气愤。他们不会帮你解决问题，只会敷衍你，打发你。

 

吴淦的父亲徐孝顺也指出，接待检察官提出各种刁难藉口，包括再要求他提交作为吴淦父亲的证明。

 

徐孝顺：那个工作人员很霸道、不讲理，我的控告状给他拿进去，他的意思说不受理，我说你不受理要说出理由。那个人就说了，你姓徐，吴淦姓吴，这个不一样的，你要去开法律文书。我说你哪部法律说儿子不能跟母亲姓？检察官把身份证、控告状给推出来。

 

王峭岭也指斥检察官们不作为，一走了之。

 

王峭岭：经过将近22个月我们不断的控告，今天最高检有一个长足的进步，他告诉我你今天的控告信要提供证据，我说我是刑事控告，举证责任不在我，（他们）没话说了；他又说法庭是不是有判决了，有判决你还说什么，我说法庭的判决每个都是公正的吗？那聂树斌案算什么？他又没话说了，他进到里面逃跑了。

 

王全璋家人从最高检回到北京后，被房东通知要迁居，而租住合约刚刚从昨日开始。

 

王全璋是目前唯一没有任何消息的被捕人士，期间传出受到电击酷刑的消息。日前，有维权律师和公民发起一人一视频声援王全璋行动；李文足向多国政府和欧盟致信，请求他们向中国政府询问王全璋的下落。

 

709案跟进︰家属到最高检控办案机关违法

 

在中国大陆，709律师大抓捕发生至今将近两年，但是仍然有被捕律师至今没有获得自由。王全璋律师被拘押685 天，目前仍毫无音讯。5月26日，他的父母到最高检察院控告办案机关违法。此外，正在访华的德国副总理兼外交部长与中国被捕者家属会面，表达关注709 案和中国人权状况。

 

 

 

 

 

 

709案中被控制686天的律师王全璋，至今仍然没有任何消息，妻子李文足在这接近2年时间里，无法通过任何方法了解丈夫的下落。尽管李和平律师日前终于获得自由，可是当局依旧对王全璋家属的查询予以拒绝。王全璋在山东省生活的年迈父母心急如焚，为了解儿子的情况也决定站出来呼吁。

 

 

 

 

王全璋的妻子李文足对本台表示，因为办案机关一直拒绝透露消息，也阻止律师会见，以致究竟案件正处于甚么阶段，或是王全璋本人的情况，家属都无法了解到。5月26日，王全璋的父母、姐姐，联同吴淦的父亲徐孝顺，李和平律师的妻子王峭岭、谢燕益律师的妻子原珊珊等709案中的被捕者家属，来到最高人民检察院递交控告书，控告709案件的办案机关违法。期间，大批国保便衣跟踪拍摄。

 

 

 

 

李文足说，最高检察院面对家属的投诉和控告时耍无赖，无理拒收控告信。

 

 

 

 

李文足说︰“刚开始通往安检的时候，有一位接待我们的检察官，说我们人太多了，要我们派个代表。我说，我们身份角色不一样，我们是妻子、父母和姐姐，每个人都只能代表自己。争论十几分钟后让才我们进去了。在我们进去后收了找们的控告书和身分证，看了一下身分证就回过头来跟我说，你们要按照程序来。控告书还给我们，就走了。”

 

 

 

 

李文足认为，他们一直按照程序来走，可是违法的却是公检法。尽管如此，李文足说家属也要继续走下去。

 

 

 

 

李文足说︰“虽然当局不讲法律，但是我们必须行使法律赋予我们的权利，去捍卫我们的权益。因为王全璋到现在为止686天一点消息都没有，从709案中释放的律师口中了解到他们经历过的酷刑来看，我们尤其担心王全璋的安危；非常盼望国际社会能高度关注王全璋的安危，还有关注还在关押当中的江天勇律师和维权人士吴淦。”

 

 

 

 

过去差不多2年以来，国际社会和人权组织等，也曾经发过声明促请大陆要公开透明地处理709事件。正在访华的德国副总理兼外交部长西格马·加布里尔，也十分关注709案和中国人权状况，特意与被捕者的家属见面了解。事件中被捕的维权人士屠夫(原名︰吴淦)父亲徐孝顺，5月26日在推特上，上载了与德国副总理见面的相片。

 

 

 

 

他在推特上表示，他与德国副总理见时，向对方转达了王全璋律师和江天勇律师家属的信件。

 

 

 

 

本台曾经致电徐孝顺了解，但是他的电话一直处于关机的状况。

 

 

 

 

与709案中被捕者相熟的北京维权人士野靖环表示，只要国际社会的关注和家属勇敢站出来呼吁，她相信其他案中被捕者会很快得到自由。

 

 

 

 

野靖环说︰“我认为，外国一些比较重要的领导人到中国来，那怕是在国外，会见一些当事（受害者）者或家属，首先这个行动说明是支持的。我一直这样相信的，只要家属努力为当事人呼吁，家属的呼吁（的影响）是非常大的，一定会有好结果。”

 

 

 

 

709案中被捕者的家属表示，稍后他们会再向律师询问意见，看要启动怎样的法律程序。

709家属控司法机关违法 最高检拒受理

 

2017年5月26日，709案被捕律师妻子李文足（左二）、王峭岭（右一）和王全璋父母（右二和右三）、姐姐王全秀（左四）、709案谢燕益妻子原珊珊（左三）在最高检前举牌。（吴亦桐提供）

 

709被捕人士王全璋和吴淦的家人，周五(26日)到最高检控告司法机关违法，并要求调查王全璋686天音讯全无的问题。他们受到检察官百般刁难，其后更一跑了之。(吴亦桐 / 程文 报道)

 

被捕律师妻子李文足、王峭岭，陪同从山东赶到北京的王全璋家人，周五到最高检， 控告709案中各级司法部门的违法行为。并要求最高检就王全璋失踪686天音讯全无一事进行调查。吴淦的父亲徐孝顺也加入今天的控诉行动。控诉行动吸引大批外媒到场采访，但遭受警方无理限制。

 

李文足其后告诉本台记者，最高检工作人员先是阻拦全部家属进入，要求派出代表，在据理力争下全部家人才得以进入，却被检察官以本案按法律程序走为由，拒绝接收控告材料，最后检察官全部溜走。

 

李文足：今天王全璋的父母和姐姐，我们一起去了最高检，他们就是想要一个说法，要知道儿子的下落。进去之后，他就告诉我说，你这个案子要按法律程序来；我说这两年我们一直是按法律程序走的，但是这个案子快两年了，是你们没有按照法律程序来。我今天来到这里是要求你对你的下属单位的违法行去，你们要纠正它。后来他就把控告书和身份证扔给我，所有人都走了；这个接待我们的检察官还说你们真是吃饱撑的，我很气愤。他们不会帮你解决问题，只会敷衍你，打发你。

 

吴淦的父亲徐孝顺也指出，接待检察官提出各种刁难藉口，包括再要求他提交作为吴淦父亲的证明。

 

徐孝顺：那个工作人员很霸道、不讲理，我的控告状给他拿进去，他的意思说不受理，我说你不受理要说出理由。那个人就说了，你姓徐，吴淦姓吴，这个不一样的，你要去开法律文书。我说你哪部法律说儿子不能跟母亲姓？检察官把身份证、控告状给推出来。

 

王峭岭也指斥检察官们不作为，一走了之。

 

王峭岭：经过将近22个月我们不断的控告，今天最高检有一个长足的进步，他告诉我你今天的控告信要提供证据，我说我是刑事控告，举证责任不在我，（他们）没话说了；他又说法庭是不是有判决了，有判决你还说什么，我说法庭的判决每个都是公正的吗？那聂树斌案算什么？他又没话说了，他进到里面逃跑了。

 

王全璋家人从最高检回到北京后，被房东通知要迁居，而租住合约刚刚从昨日开始。

 

王全璋是目前唯一没有任何消息的被捕人士，期间传出受到电击酷刑的消息。日前，有维权律师和公民发起一人一视频声援王全璋行动；李文足向多国政府和欧盟致信，请求他们向中国政府询问王全璋的下落。

 

709案跟进︰家属到最高检控办案机关违法

 

在中国大陆，709律师大抓捕发生至今将近两年，但是仍然有被捕律师至今没有获得自由。王全璋律师被拘押685 天，目前仍毫无音讯。5月26日，他的父母到最高检察院控告办案机关违法。此外，正在访华的德国副总理兼外交部长与中国被捕者家属会面，表达关注709 案和中国人权状况。

 

 

 

 

 

 

709案中被控制686天的律师王全璋，至今仍然没有任何消息，妻子李文足在这接近2年时间里，无法通过任何方法了解丈夫的下落。尽管李和平律师日前终于获得自由，可是当局依旧对王全璋家属的查询予以拒绝。王全璋在山东省生活的年迈父母心急如焚，为了解儿子的情况也决定站出来呼吁。

 

 

 

 

王全璋的妻子李文足对本台表示，因为办案机关一直拒绝透露消息，也阻止律师会见，以致究竟案件正处于甚么阶段，或是王全璋本人的情况，家属都无法了解到。5月26日，王全璋的父母、姐姐，联同吴淦的父亲徐孝顺，李和平律师的妻子王峭岭、谢燕益律师的妻子原珊珊等709案中的被捕者家属，来到最高人民检察院递交控告书，控告709案件的办案机关违法。期间，大批国保便衣跟踪拍摄。

 

 

 

 

李文足说，最高检察院面对家属的投诉和控告时耍无赖，无理拒收控告信。

 

 

 

 

李文足说︰“刚开始通往安检的时候，有一位接待我们的检察官，说我们人太多了，要我们派个代表。我说，我们身份角色不一样，我们是妻子、父母和姐姐，每个人都只能代表自己。争论十几分钟后让才我们进去了。在我们进去后收了找们的控告书和身分证，看了一下身分证就回过头来跟我说，你们要按照程序来。控告书还给我们，就走了。”

 

 

 

 

李文足认为，他们一直按照程序来走，可是违法的却是公检法。尽管如此，李文足说家属也要继续走下去。

 

 

 

 

李文足说︰“虽然当局不讲法律，但是我们必须行使法律赋予我们的权利，去捍卫我们的权益。因为王全璋到现在为止686天一点消息都没有，从709案中释放的律师口中了解到他们经历过的酷刑来看，我们尤其担心王全璋的安危；非常盼望国际社会能高度关注王全璋的安危，还有关注还在关押当中的江天勇律师和维权人士吴淦。”

 

 

 

 

过去差不多2年以来，国际社会和人权组织等，也曾经发过声明促请大陆要公开透明地处理709事件。正在访华的德国副总理兼外交部长西格马·加布里尔，也十分关注709案和中国人权状况，特意与被捕者的家属见面了解。事件中被捕的维权人士屠夫(原名︰吴淦)父亲徐孝顺，5月26日在推特上，上载了与德国副总理见面的相片。

 

 

 

 

他在推特上表示，他与德国副总理见时，向对方转达了王全璋律师和江天勇律师家属的信件。

 

 

 

 

本台曾经致电徐孝顺了解，但是他的电话一直处于关机的状况。

 

 

 

 

与709案中被捕者相熟的北京维权人士野靖环表示，只要国际社会的关注和家属勇敢站出来呼吁，她相信其他案中被捕者会很快得到自由。

 

 

 

 

野靖环说︰“我认为，外国一些比较重要的领导人到中国来，那怕是在国外，会见一些当事（受害者）者或家属，首先这个行动说明是支持的。我一直这样相信的，只要家属努力为当事人呼吁，家属的呼吁（的影响）是非常大的，一定会有好结果。”

 

 

 

 

709案中被捕者的家属表示，稍后他们会再向律师询问意见，看要启动怎样的法律程序。