709律师谢燕益毋惧打压 致万言书谏习近平

709律师公开信促放政治犯开民主之路

 

在中国“709抓捕”事件中被捕并被“取保候审”的律师谢燕益97发表致中共政治局常委的公开信,要求释放所有政治犯。谢燕益律师在接受本台记者专访时表示,他希望中国结束专制走向民主法治。

 

人权律师谢燕益,在本周四发给中共总书记习近平等七名中共政治局常委的公开信中,要求建立民主与法治社会。该信表示,由贵党主导的反腐运动尽管如火如荼力度空前,但事实上根本无法撼动权贵既得利益集团累积下的全面贪腐问题。可以说,这笔历史的债务已积重难返,其严重程度远远超乎人们的想象。

 

谢燕益对自由亚洲电台记者表示,无论是“709”被捕者,还是民众均希望中国走向民主法治轨道。他敦促当局释放政治犯:

 

“其实就是说一句真话,我对未来还是乐观的,这是大家共同的事业,也是大家共同的责任。我本人是相信和期待体制内的领导人也好,还是普通的我们同胞兄弟姐妹,都希望我们的家园好,希望中国完成现代化转型,结束专制,走向文明”。

 

公开信举例称,至少几十万亿、上百万亿天量的民脂民膏被公仆们转移到了海外。现任两百多位中央委员的亲属具有外国国籍的不在少数。无论是周永康、薄熙来、令计划等人的贪腐案件,都既没有追查他们在海外的一分赃款,也没有调查他们与其老上级、老领导的裙带关系。专制集团为维护既得利益、掩盖罪恶,长期封锁互联网,他们害怕人民知道真相。

 

作为三个孩子的父亲,正在“取保候审”阶段的谢燕益,被问及是否担心再被当局羁押。他说:

 

“如果是因为讲一句真话,(当局)还制造文字狱,这不是我能选择的。在当今中国,如果讲真话,还要遭到文字狱。其实我们在外面和在(监狱)里面,没有太大的分别,我愿意走入监狱里面去”。

 

该公开信还称,709案是一场彻头彻尾的阴谋。尽管官方的喉舌大造其势,纵观全案,其核心不过只是胡石根先生在与维权律师、公民聚餐时说了几句“大逆不道”的话,在709案当中为逼迫律师和公民就范,普遍采用酷刑。最终709案因师出无名,成了一锅夹生饭。

 

两年前,曾代理多起维权案件的谢燕益律师等数十人,被以涉嫌煽颠罪软禁及刑事拘留,事件震惊海内外。国际人权机构曾纷纷发表声明,要求中国政府立即释放被捕者。

 

 

谢燕益毋惧打压 致万言书谏习近平

 

现正取保候审的709案律师谢燕益,周三(6)在网上发表致习近平万言公开信,希望他可以释放所有政治犯,及带领国家走向民主之路。其他获释的709律师亦表示不惧打压,仍会继续为人民发声。(黄乐涛 报道)

 

被控“煽动颠覆国家政权罪”,现正取保候审的律师谢燕益,周三(6)于网上向国家主席习近平、国务院总理李克强及人大委员长张德江等等多名领导发出公开信,要求他们正视社会上的问题。对于现在十九大临近的敏感时期,加上还未解除取保候审,谢燕益周四(7)对本台表示,言论自由是每个公民的权利,他只是向领导人表达自己的意见,即使当局要打压他,他亦没有办法。

 

谢燕益说:我想这个取保候审,从法律上来说并没有限制我的言论自由,我发表这个言论都是温和理性的,就是关心我们家国的1个前境,你说的是得罪谁的话,我觉得不存在得罪谁,实际上来说,我觉得都是对人性良心的1种期待,1种希望,公开信也表达得非常清楚,就是说释放所有的政治犯人。

 

他表示,公开信内容讲述自己代理黑龙江男子徐纯合,在警方执法过程中被打死案件的经过,表示自己因为代理案件,并在网上公开事件,其后709律师大抓捕事件发生后,他自己亦被关押。他强调709事件,根本就是当局打压律师,令律师受到伤害。

 

他促请当局改变社会上腐败的现象,领导人要带领国家走向民主之路。尽管这封公开信未能得到领导人回覆,但他仍会不断尝试以各种方式表达诉求,对国家仍抱有一线希望。

 

谢燕益说:我相信任何努力都是有用的,任何努力都不会白费的,我觉得中国从1个专制社会走向1个民主社会,现在是1个转型中。

 

709案件中,另1名现正取保候审的律师谢阳,虽然生活上仍然受到当局的监视,但已经可以正常上班,继续代理案件。他指,自己早前在关押期间的确是吃了不少苦头,但是若果有机会的,他仍会代理维权案件,希望为人民,为社会出一分力。

 

谢阳说:现在已经正常上班了,当局还是让我继续做律师,她们没有1个很明确的限制,我会代理所有的案件。

 

记者问:再次被打压,一点也不害怕 ?

 

谢阳说:那肯定不害怕 ! 肯定不害怕了 !

 

至于被控“颠覆国家政权罪”,被判缓刑4年的律师李和平,她的妻子王峭岭表示,丈夫现正被当局监控中,不方便接受访问。她指,丈夫的律师执照估计将会被吊销,现在因为身体不好,每天也在家中休养,但仍会关注维权的事,若果民众需帮忙的,他都愿意协助。

民主中国 | minzhuzhongguo.org

709律师谢燕益毋惧打压 致万言书谏习近平

709律师公开信促放政治犯开民主之路

 

在中国“709抓捕”事件中被捕并被“取保候审”的律师谢燕益97发表致中共政治局常委的公开信,要求释放所有政治犯。谢燕益律师在接受本台记者专访时表示,他希望中国结束专制走向民主法治。

 

人权律师谢燕益,在本周四发给中共总书记习近平等七名中共政治局常委的公开信中,要求建立民主与法治社会。该信表示,由贵党主导的反腐运动尽管如火如荼力度空前,但事实上根本无法撼动权贵既得利益集团累积下的全面贪腐问题。可以说,这笔历史的债务已积重难返,其严重程度远远超乎人们的想象。

 

谢燕益对自由亚洲电台记者表示,无论是“709”被捕者,还是民众均希望中国走向民主法治轨道。他敦促当局释放政治犯:

 

“其实就是说一句真话,我对未来还是乐观的,这是大家共同的事业,也是大家共同的责任。我本人是相信和期待体制内的领导人也好,还是普通的我们同胞兄弟姐妹,都希望我们的家园好,希望中国完成现代化转型,结束专制,走向文明”。

 

公开信举例称,至少几十万亿、上百万亿天量的民脂民膏被公仆们转移到了海外。现任两百多位中央委员的亲属具有外国国籍的不在少数。无论是周永康、薄熙来、令计划等人的贪腐案件,都既没有追查他们在海外的一分赃款,也没有调查他们与其老上级、老领导的裙带关系。专制集团为维护既得利益、掩盖罪恶,长期封锁互联网,他们害怕人民知道真相。

 

作为三个孩子的父亲,正在“取保候审”阶段的谢燕益,被问及是否担心再被当局羁押。他说:

 

“如果是因为讲一句真话,(当局)还制造文字狱,这不是我能选择的。在当今中国,如果讲真话,还要遭到文字狱。其实我们在外面和在(监狱)里面,没有太大的分别,我愿意走入监狱里面去”。

 

该公开信还称,709案是一场彻头彻尾的阴谋。尽管官方的喉舌大造其势,纵观全案,其核心不过只是胡石根先生在与维权律师、公民聚餐时说了几句“大逆不道”的话,在709案当中为逼迫律师和公民就范,普遍采用酷刑。最终709案因师出无名,成了一锅夹生饭。

 

两年前,曾代理多起维权案件的谢燕益律师等数十人,被以涉嫌煽颠罪软禁及刑事拘留,事件震惊海内外。国际人权机构曾纷纷发表声明,要求中国政府立即释放被捕者。

 

 

谢燕益毋惧打压 致万言书谏习近平

 

现正取保候审的709案律师谢燕益,周三(6)在网上发表致习近平万言公开信,希望他可以释放所有政治犯,及带领国家走向民主之路。其他获释的709律师亦表示不惧打压,仍会继续为人民发声。(黄乐涛 报道)

 

被控“煽动颠覆国家政权罪”,现正取保候审的律师谢燕益,周三(6)于网上向国家主席习近平、国务院总理李克强及人大委员长张德江等等多名领导发出公开信,要求他们正视社会上的问题。对于现在十九大临近的敏感时期,加上还未解除取保候审,谢燕益周四(7)对本台表示,言论自由是每个公民的权利,他只是向领导人表达自己的意见,即使当局要打压他,他亦没有办法。

 

谢燕益说:我想这个取保候审,从法律上来说并没有限制我的言论自由,我发表这个言论都是温和理性的,就是关心我们家国的1个前境,你说的是得罪谁的话,我觉得不存在得罪谁,实际上来说,我觉得都是对人性良心的1种期待,1种希望,公开信也表达得非常清楚,就是说释放所有的政治犯人。

 

他表示,公开信内容讲述自己代理黑龙江男子徐纯合,在警方执法过程中被打死案件的经过,表示自己因为代理案件,并在网上公开事件,其后709律师大抓捕事件发生后,他自己亦被关押。他强调709事件,根本就是当局打压律师,令律师受到伤害。

 

他促请当局改变社会上腐败的现象,领导人要带领国家走向民主之路。尽管这封公开信未能得到领导人回覆,但他仍会不断尝试以各种方式表达诉求,对国家仍抱有一线希望。

 

谢燕益说:我相信任何努力都是有用的,任何努力都不会白费的,我觉得中国从1个专制社会走向1个民主社会,现在是1个转型中。

 

709案件中,另1名现正取保候审的律师谢阳,虽然生活上仍然受到当局的监视,但已经可以正常上班,继续代理案件。他指,自己早前在关押期间的确是吃了不少苦头,但是若果有机会的,他仍会代理维权案件,希望为人民,为社会出一分力。

 

谢阳说:现在已经正常上班了,当局还是让我继续做律师,她们没有1个很明确的限制,我会代理所有的案件。

 

记者问:再次被打压,一点也不害怕 ?

 

谢阳说:那肯定不害怕 ! 肯定不害怕了 !

 

至于被控“颠覆国家政权罪”,被判缓刑4年的律师李和平,她的妻子王峭岭表示,丈夫现正被当局监控中,不方便接受访问。她指,丈夫的律师执照估计将会被吊销,现在因为身体不好,每天也在家中休养,但仍会关注维权的事,若果民众需帮忙的,他都愿意协助。