李平:权力的傲慢让中港警察失威

虽然香港社会分化影响了警民关系,香港警察执法过程中频频出现被指为中国公安化的问题,但公务员事务局举办的公务员优质服务奖励计划,今年仍将最佳公众形象奖银奖颁给警务处。林郑月娥出席颁奖礼时,更赞扬警务处得奖实至名归,反映警务处是不怕他人抹黑。如果说,形容香港警队执法公安化有失偏颇,那么,港府和警务处对警队问题的掩饰所显示的权力的傲慢,无疑已中国化,不只无助改善警民关系,反而会令香港警察与中国公安一样更易失信失威。

 

无法取信于民 公安遭围攻

 

公务员优质服务奖励计划实质上是政府自己给政府部门打赏、给自己脸上贴金。林郑月娥如果以奖项鼓励警队更好服务市民是应有之义,但她竟以此批评他人抹黑警务处,无异于对公众舆论的挑衅,也再次说明她所谓弥补社会撕裂之说是自欺欺人。香港警队如果因有特首盲撑,继续无视民众的批评、反对舆论的监督,那就真的会越来越公安化,就真的要越来越多地面对上海刚发生的警民冲突场面。

 

上海一名公安上周五把怀抱婴儿的女子撂倒在地,婴儿也跌落地大哭,短片令舆论哗然。上海市松江区公安分局随即宣布涉事公安停职接受调查,翌日又宣布给予行政记大过处分。当局以为已给公众一个说法,可以平息民怨。但昨日有短片在网上热传,指涉事公安已复职上街「执行公务」,虽然戴上「黑超」,仍被市民认出,结果遭市民包围推撞。

 

无辜稚子因母亲被公安以擒拿手法撂倒而撞地受伤,涉事公安并未被追究刑事责任,只受到行政处分,还实时复职,当局的包庇手段比香港警务处还狠。虽然在街上遭市民围攻的公安的真实身份并未得到证实,但公安撂倒母子的短片已足以让上海公安拿到格斗形象金奖,而松江区公安分局的处分则足以拿到护短形象银奖,再也无法取信于民。

 

松江公安分区指涉事公安姓朱,但网民坚信人肉搜寻的结果,指涉事者姓张、警号为「066072」,昨日在街上被围攻的是这名姓张公安。尤有甚者,为公安被围攻而起哄、喝采的大有人在,甚至为上海出现更多街头杨佳而叫嚣。

 

给自己贴金 加剧社会分化

 

曾轰动国内外的杨佳案,迄今仍是傲慢的公安应记取的最深刻教训。杨佳因单车未挂牌被公安截查,并带到派出所盘问。他后来多次投诉索偿,都未得到响应,于是在200871,带刀闯入上海市闸北区公安分局,杀死六名公安、刺伤四名公安。当年1126日,杨佳就被执行死刑,但在民间一直被视为反抗强权的大侠,甚至有媒体形容他为「悲剧英雄」。警民关系恶劣至斯,堪为香港警队前车之鉴。

 

从杨佳案到山东于欢因母亲受辱杀人案,从北京雷洋案涉事公安被免于起诉到最新的上海公安撂倒母子案,都凸显公安对法律的藐视、对民众的傲慢。而同类问题遍布大江南北、都市乡村,就不只是个别公安的素养或人格问题,而是制度的问题。

 

可悲的是,随着中共政治南侵,权力的傲慢也在腐蚀香港公务员和警队。警民关系恶化,不只是社会分化、撕裂的结果,更是权力傲慢的结果,并成为加剧社会分化、撕裂的因素。一个政府给自己贴金的公众形象银奖,竟然成为林郑月娥攻击舆论的道具,这不就是权力的傲慢、漠视法律和事实的最新事例吗?如果警队因而自鸣得意,那离公安化还有多远?

民主中国 | minzhuzhongguo.org

李平:权力的傲慢让中港警察失威

虽然香港社会分化影响了警民关系,香港警察执法过程中频频出现被指为中国公安化的问题,但公务员事务局举办的公务员优质服务奖励计划,今年仍将最佳公众形象奖银奖颁给警务处。林郑月娥出席颁奖礼时,更赞扬警务处得奖实至名归,反映警务处是不怕他人抹黑。如果说,形容香港警队执法公安化有失偏颇,那么,港府和警务处对警队问题的掩饰所显示的权力的傲慢,无疑已中国化,不只无助改善警民关系,反而会令香港警察与中国公安一样更易失信失威。

 

无法取信于民 公安遭围攻

 

公务员优质服务奖励计划实质上是政府自己给政府部门打赏、给自己脸上贴金。林郑月娥如果以奖项鼓励警队更好服务市民是应有之义,但她竟以此批评他人抹黑警务处,无异于对公众舆论的挑衅,也再次说明她所谓弥补社会撕裂之说是自欺欺人。香港警队如果因有特首盲撑,继续无视民众的批评、反对舆论的监督,那就真的会越来越公安化,就真的要越来越多地面对上海刚发生的警民冲突场面。

 

上海一名公安上周五把怀抱婴儿的女子撂倒在地,婴儿也跌落地大哭,短片令舆论哗然。上海市松江区公安分局随即宣布涉事公安停职接受调查,翌日又宣布给予行政记大过处分。当局以为已给公众一个说法,可以平息民怨。但昨日有短片在网上热传,指涉事公安已复职上街「执行公务」,虽然戴上「黑超」,仍被市民认出,结果遭市民包围推撞。

 

无辜稚子因母亲被公安以擒拿手法撂倒而撞地受伤,涉事公安并未被追究刑事责任,只受到行政处分,还实时复职,当局的包庇手段比香港警务处还狠。虽然在街上遭市民围攻的公安的真实身份并未得到证实,但公安撂倒母子的短片已足以让上海公安拿到格斗形象金奖,而松江区公安分局的处分则足以拿到护短形象银奖,再也无法取信于民。

 

松江公安分区指涉事公安姓朱,但网民坚信人肉搜寻的结果,指涉事者姓张、警号为「066072」,昨日在街上被围攻的是这名姓张公安。尤有甚者,为公安被围攻而起哄、喝采的大有人在,甚至为上海出现更多街头杨佳而叫嚣。

 

给自己贴金 加剧社会分化

 

曾轰动国内外的杨佳案,迄今仍是傲慢的公安应记取的最深刻教训。杨佳因单车未挂牌被公安截查,并带到派出所盘问。他后来多次投诉索偿,都未得到响应,于是在200871,带刀闯入上海市闸北区公安分局,杀死六名公安、刺伤四名公安。当年1126日,杨佳就被执行死刑,但在民间一直被视为反抗强权的大侠,甚至有媒体形容他为「悲剧英雄」。警民关系恶劣至斯,堪为香港警队前车之鉴。

 

从杨佳案到山东于欢因母亲受辱杀人案,从北京雷洋案涉事公安被免于起诉到最新的上海公安撂倒母子案,都凸显公安对法律的藐视、对民众的傲慢。而同类问题遍布大江南北、都市乡村,就不只是个别公安的素养或人格问题,而是制度的问题。

 

可悲的是,随着中共政治南侵,权力的傲慢也在腐蚀香港公务员和警队。警民关系恶化,不只是社会分化、撕裂的结果,更是权力傲慢的结果,并成为加剧社会分化、撕裂的因素。一个政府给自己贴金的公众形象银奖,竟然成为林郑月娥攻击舆论的道具,这不就是权力的傲慢、漠视法律和事实的最新事例吗?如果警队因而自鸣得意,那离公安化还有多远?