德语媒体:习近平为何推崇王阳明?

倡导唯物主义的中共,和唯心主义哲学家王阳明之间有什么渊源?《新苏黎世报》分析了习近平推崇儒学道德观的背后原因。《商报》记者则追问了德国化工业企业家对于“中国威胁”的看法。

现任中共领导人习近平与两位前任江泽民和胡锦涛相比,有着巨大的不同。虽然也是工科毕业,但习并非只是技术官僚,而且还展示了自己的人文学识。《新苏黎世报》记者Urs Schoettli关注了这位被外界视为毛泽东之后最为强势的中共领导人所推崇的儒学,以及其深远影响。

文章先是简述了儒学在中国经历的发展历程,其中也包括"批孔"的文革时期。"习近平出生于1953年,他属于亲身经历过文革浩劫的一代。文革开始的时候他才13岁。15岁的时候,他的父亲习仲勋遭到监禁。正在读中学的习近平被送到乡下插队,几个月之后他就逃回了北京,因此被关进'学习班'改造。也许正是这些早年的艰苦经历,促使他在后来掌权之后决心要除掉同为红二代的薄熙来,因为后者在重庆担任书记期间大张旗鼓地搞唱红打黑,这一套颇具文革遗风。"

China Peking Kommunistischer Parteitag (Getty Images/AFP/W. Zhao)

人们普遍认为,习近平的执政风格比江泽民和胡锦涛更为强硬

而对儒学颇为推崇的习近平,格外欣赏的一位哲学家就是明代学者王阳明。不少中文媒体也都关注到这一点,据不完全统计,习近平从担任总书记至今至少已经六七次提到王阳明,或者引用过王阳明的学说。王阳明本名王守仁(1472-1529年),字伯安,别号阳明。林语堂也将其评为中国历史上十大全才之一。作为明代儒学的代表人物,王阳明的一个主导思想就是,每个人从出生之日起,就有辨别善恶的本能。无论做什么事,人们都必须遵从天生的良知。他所代表的"心学"与唯物主义形成鲜明对立。《新苏黎世报》记者认为,王阳明的道德理论,是与习近平的治国理念最为契合之处。 

"习近平在反腐斗争和提高执政效率方面所作的许多事情,也许本源自单纯的权力谋略,也许是为了铲除政治异己。但是习在他的改革计划中发展出来的那种充满能量的实干精神,如果要仅仅归结于追逐权力的话,却不免有些以偏概全,也没有顾及到习近平希望在11月刚刚开始的第二任期中进行大胆改革的真实意图。"王阳明所倡导的"知是行之始,行是知之成"实践精神,就多次被习近平提及,他呼吁人们"知行合一"、"扎扎实实干事、踏踏实实做人"。

除此之外,习近平还从王阳明那里学到了什么呢?文章最后点出,习近平与前任的不同也可以说是"时势造就":"习从王阳明那里学到的是,像两位前辈江泽民和胡锦涛在任期内主要采取的单纯技术性治国方式,在中国经济和社会提出越来越高的要求、形势越来越复杂的今天,已经是不合时宜了。对于整个世界来说,也许习近平治下的中国还会带来不少的意外。"

"不应把中国视为威胁"

《商报》则关注了德国经济界对于中国市场未来的看法。该报记者采访了德国化工业巨头瓦克化学集团(Wacker Chemie)董事长施拓知(Rudolf Staudigl),访谈中重要的一个话题就是中国。瓦克集团在南京、顺德、蔚山和张家港设有生产基地,中国已经成为该集团在全球的最大市场。近来德国经济界对中国拒绝为在华外国企业提供公平待遇感到十分不满,也因为北京日益严格的网络封锁政策而感到担忧,但是施拓知则明确表示,不应该把中国的经济和政治发展雄心视为一种威胁:

"让我们来看看化工行业。中国目前是该行业全球最大市场,而且现在发展非常好。中国政府要求化工企业在可持续发展和环境保护方面达到国际标准--这些标准就是西方企业一直在遵守的。所以这其实对于我们来说是一个很大的竞争优势。其它很多德国的强项产业也是如此:中国每向前发展一步,德国经济都能从中受益。"

着眼中国投资者在欧洲日益"嚣张"的收购行动,《商报》记者向施拓知提问,是否应该阻止这类并购行动继续扩张。这位企业家认为应该谨慎行事:"在过去的20年里,我们在中国进行了大量的投资,总规模可比中国人现在在欧洲的投资大多了。而德国也从这些投资中获得了巨大的利益。风水轮流转,现在中国人开始在我们这里投资了,我们不应该感到恐惧。每增加一项与中国合作的项目,包括收购企业,都能够促进我们与中国之间的贸易。机器人制造商库卡在被中国企业收购之后,会在远东地区打开全新的商机。这也会使企业位于巴伐利亚的总部受益匪浅。"施拓知提醒道,德国不应该给外界造成一种自我隔离的印象。 
民主中国 | minzhuzhongguo.org

德语媒体:习近平为何推崇王阳明?

倡导唯物主义的中共,和唯心主义哲学家王阳明之间有什么渊源?《新苏黎世报》分析了习近平推崇儒学道德观的背后原因。《商报》记者则追问了德国化工业企业家对于“中国威胁”的看法。

现任中共领导人习近平与两位前任江泽民和胡锦涛相比,有着巨大的不同。虽然也是工科毕业,但习并非只是技术官僚,而且还展示了自己的人文学识。《新苏黎世报》记者Urs Schoettli关注了这位被外界视为毛泽东之后最为强势的中共领导人所推崇的儒学,以及其深远影响。

文章先是简述了儒学在中国经历的发展历程,其中也包括"批孔"的文革时期。"习近平出生于1953年,他属于亲身经历过文革浩劫的一代。文革开始的时候他才13岁。15岁的时候,他的父亲习仲勋遭到监禁。正在读中学的习近平被送到乡下插队,几个月之后他就逃回了北京,因此被关进'学习班'改造。也许正是这些早年的艰苦经历,促使他在后来掌权之后决心要除掉同为红二代的薄熙来,因为后者在重庆担任书记期间大张旗鼓地搞唱红打黑,这一套颇具文革遗风。"

China Peking Kommunistischer Parteitag (Getty Images/AFP/W. Zhao)

人们普遍认为,习近平的执政风格比江泽民和胡锦涛更为强硬

而对儒学颇为推崇的习近平,格外欣赏的一位哲学家就是明代学者王阳明。不少中文媒体也都关注到这一点,据不完全统计,习近平从担任总书记至今至少已经六七次提到王阳明,或者引用过王阳明的学说。王阳明本名王守仁(1472-1529年),字伯安,别号阳明。林语堂也将其评为中国历史上十大全才之一。作为明代儒学的代表人物,王阳明的一个主导思想就是,每个人从出生之日起,就有辨别善恶的本能。无论做什么事,人们都必须遵从天生的良知。他所代表的"心学"与唯物主义形成鲜明对立。《新苏黎世报》记者认为,王阳明的道德理论,是与习近平的治国理念最为契合之处。 

"习近平在反腐斗争和提高执政效率方面所作的许多事情,也许本源自单纯的权力谋略,也许是为了铲除政治异己。但是习在他的改革计划中发展出来的那种充满能量的实干精神,如果要仅仅归结于追逐权力的话,却不免有些以偏概全,也没有顾及到习近平希望在11月刚刚开始的第二任期中进行大胆改革的真实意图。"王阳明所倡导的"知是行之始,行是知之成"实践精神,就多次被习近平提及,他呼吁人们"知行合一"、"扎扎实实干事、踏踏实实做人"。

除此之外,习近平还从王阳明那里学到了什么呢?文章最后点出,习近平与前任的不同也可以说是"时势造就":"习从王阳明那里学到的是,像两位前辈江泽民和胡锦涛在任期内主要采取的单纯技术性治国方式,在中国经济和社会提出越来越高的要求、形势越来越复杂的今天,已经是不合时宜了。对于整个世界来说,也许习近平治下的中国还会带来不少的意外。"

"不应把中国视为威胁"

《商报》则关注了德国经济界对于中国市场未来的看法。该报记者采访了德国化工业巨头瓦克化学集团(Wacker Chemie)董事长施拓知(Rudolf Staudigl),访谈中重要的一个话题就是中国。瓦克集团在南京、顺德、蔚山和张家港设有生产基地,中国已经成为该集团在全球的最大市场。近来德国经济界对中国拒绝为在华外国企业提供公平待遇感到十分不满,也因为北京日益严格的网络封锁政策而感到担忧,但是施拓知则明确表示,不应该把中国的经济和政治发展雄心视为一种威胁:

"让我们来看看化工行业。中国目前是该行业全球最大市场,而且现在发展非常好。中国政府要求化工企业在可持续发展和环境保护方面达到国际标准--这些标准就是西方企业一直在遵守的。所以这其实对于我们来说是一个很大的竞争优势。其它很多德国的强项产业也是如此:中国每向前发展一步,德国经济都能从中受益。"

着眼中国投资者在欧洲日益"嚣张"的收购行动,《商报》记者向施拓知提问,是否应该阻止这类并购行动继续扩张。这位企业家认为应该谨慎行事:"在过去的20年里,我们在中国进行了大量的投资,总规模可比中国人现在在欧洲的投资大多了。而德国也从这些投资中获得了巨大的利益。风水轮流转,现在中国人开始在我们这里投资了,我们不应该感到恐惧。每增加一项与中国合作的项目,包括收购企业,都能够促进我们与中国之间的贸易。机器人制造商库卡在被中国企业收购之后,会在远东地区打开全新的商机。这也会使企业位于巴伐利亚的总部受益匪浅。"施拓知提醒道,德国不应该给外界造成一种自我隔离的印象。