特朗普首份国情咨文 点名批评中俄损美国利益

 

2018年1月30日，美国总统特朗普在国情咨文内容里，点名中国和俄罗斯挑战美国的利益、经济与价值观。(路透社)

 

 

美国总统特朗普于美国时间周二（30日），发表上任后首份国情咨文，提及正面对中国、俄罗斯等国家的挑战，损及美国的利益。大陆外交部回应指，两国共同利益远大于分歧。有学者分析，中美俄一直视对方为竞争对手，即使美国点名批评中俄，会短暂影响到彼此关系，但仍然会保持一定的合作。（文宇晴 报道）

 

美国总统特朗普在国会发表上任首份国情咨文，指自己上任一年来经济持续向好，各社会族群的失业率都是有史以来最低，又提及去年底通过的税改方案惠及各阶层。

 

特朗普又点名中国、俄罗斯等对手挑战美国的利益、经济与价值观，认为必须重建美国的力量及信心。他批评，过去和其他国家的贸易协议，对美国不公平，会寻求订立新的协议，保障美国工人就业和知识产权。

 

特朗普说︰我们会把坏的贸易协议改正，磋商新的协议，新的协议不止很好，而且公平。我们会保障美国工人和美国知识产权，透过严格执行我们的贸易规则。经济投降的年代已彻底完结，由此刻开始，我们期望贸易关系公平之馀，更重要的是互惠互利。

 

在北京，外交部发言人华春莹回应说，中美拥有广泛而重要的共同利益，同时存在分歧，但两国共同利益远大于分歧。

 

华春莹说︰合作是中美双方唯一的正确选择，共赢才能通向美好未来。我们希望美方摒弃冷战思维与零和博弈的过时观念，正确地看待中国和中美关系。和中方相互尊重、聚焦合作，管控分歧，维护中美关系健康稳定发展。

 

台湾国家政策研究基金会顾问曾复生分析，美方可能就缩减贸易误差方面，提出一些制裁措施。从另外一个角度来看，中美两个大国正在学习如何互相相处。因为中美两国既是竞争对手，亦是合作伙伴。至于美俄两国的关系，却转向恶化，若无法化解，将影响到世界的和平稳定。

 

曾复生说︰美中之间贸易领域的一些矛盾分歧，势必会升温。但是我还是认为，中美之间战略竞逐的内容，虽然会扩大，但是还是在可控制的范围内。美国希望透过跟北约的合作，来对抗俄罗斯势力的扩张，这种方向如果回到冷战的对抗性方面，对世界的和平和稳定也是有负面影响。

 

北京大学国际关系学院教授梁云祥亦认为，中美和美俄都会视对方为竞争对手，但是竞争的领域有所不同。中美主要是以经济为主，因而未来都会到双方会就贸易方面互相出计抗衡。至于美俄主要以政治和安全为主。

 

梁云祥说︰从中国方面来说，虽然有潜在和美国有竞争可能，但至少现在中国还没有那种实力，所以中国比较聪明，就是说现在不是完全顺从美国，但是千方百计和美国保持一个基本合作，至少不能摊牌。美俄关系应该跟中美关系差不多，但是内容不一样。就是美俄经济关系不是特别密切，但是他们的安全关系，应该说是谁也不敢轻易去冲突。

 

此外，美国财长努钦出席参议院听证会时透露，可能在未来数个月，或者一个月内，对俄罗斯实施新的制裁。美国财政部日前亦公布一份七页长名单，当中列出包括俄罗斯政界以及商界领袖等210人的「普京名单」，指他们与总统普京关系密切，试图干预美国11月的国会中期选举。

 

俄罗斯总统普京回应时批评，美国财政部是针对所有俄罗斯人民，行为带有敌意及愚蠢。他指出，名单是不友善行为，令俄美关系复杂化。他又指，名单只是美国政治斗争的产物，因而俄罗斯现时不会采取报复行动。

 

美国中央情报局局长蓬佩奥（Mike Pompeo）在接受英国广播公司（BBC）采访时表示，中国针对西方国家暗中发挥影响力，尝试窃取美国的商业情报，并渗透学校和医院，而且还扩及到欧洲和英国，其间谍行动的影响范围比俄国人更广。蓬佩奥呼吁，各国加强合作，共同对抗中国企图在西方施展势力。

 

实现美国梦时机　特朗普吁两党及国民团结

 

美国总统特朗普周二（30日）发表首份国情咨文，形容目前是「新美国时代」、是实现美国梦的最好时机，他呼吁国民团结，亦多次提到希望共和民主两党摒弃分歧，为施政及国家经济共同努力。

 

综合媒体周三（31日）报道，国情咨文主题为“构建一个安全、强大及令人自豪的美国”，特朗普强调过去一年在经济方面取得的政绩，政府在选举后已创造240万个新职位；而获国会通过的税改法案更是历来最大的减税方案，大大减轻中产和中小企业的负担，使300万名劳工受惠。

 

移民问题上，特朗普认为目前的入境及移民政策「残缺」，他提出多项新的移民措施：包括给予180万名年幼时已抵达美国的非法移民公民身份，而现移民计划导致犯罪问题严重，因此须加强在南部墨西哥边境的保安，而「抽签绿卡移民制度」亦会取消，亦限制每名移民只准配偶或子女申请到美国。

 

针对国际问题，特朗普指极端组织伊斯兰国在伊拉克及叙利亚的据点，已差不多全数被铲除，但反恐工作仍未完成，必须全面歼灭伊斯兰国。

 

他指朝鲜的核威胁影响美国及盟友，美国会尽最大的力量阻止朝鲜导弹可能很快威胁美国本土。

 

特朗普又说，美国军力必须继续现代化并重新建立核武军力，但他希望永远不会用到，但能藉此阻止任何有意对美国的攻击。

 

特朗普重申支持伊朗人民反抗贪腐政权，已要求国会重新检视伊朗核协议有否问题。

 

特朗普呼吁团结，但部分民主党议员似乎不受落，有批评指特朗普「通俄门」问题上，欠国民一个交代；亦有民主党人批评特朗普式的两党合作，并无实际意义。

 

 

川普含蓄批评 北京表示不满

 

1月30日星期二，美国总统川普对美国国会参议院、众议院联席会议发表一年一度的总统国情咨文演说，誓言要保护美国的知识产权。

 

然而，川普总统在演说中基本上没有提到中国，尽管先前他多次明确中国大力盗窃美国知识产权，使美国蒙受重大损失。去年他对国会发表的首次的国情咨文演说中，川普总统也明确指责中国的不公平贸易做法。

 

路透社星期三从华盛顿发出的报道说，“人们预期他对那些实行不公平贸易做法、其中包括盗窃知识产权、为本国行业企业提供政府支持的国家发出强烈的警告。

 

“然而，他在这次演说中只是用几句话谈到贸易问题，而且没有提到中国。但他反复说，‘公平和互利’的贸易是必要的。”

 

对川普国情咨文涉及中国的部分，美国主要报纸《华盛顿邮报》的解读显然跟路透社不同。该报星期三从北京发出的报道说：

 

“中国星期三对它所说的川普‘过时的冷战思维’表示警惕。在此之前，川普发表国情咨文，将北京列为美国在国际舞台上的竞争对手，并针对中国的经济和军事态势定下一种日渐强硬的路线。

 

“总统在国情咨文演说中的语言代表了美国政府对美中关系进行了根本性的重新评估。有关专家说，这种重新评估已经进行了多年，但是在去年川普上台之后成型。

 

“先前美国方面一直认为保持接触可以使世界更安全，中国更自由。如今一种对中国跟美国的战略竞争感到更为冰冷的感觉将上述看法已经取而代之。

 

“星期三，中国外交部呼吁美国放弃‘陈旧的冷战心态’，认识到‘双赢’合作是唯一可行的选择。”

 

中国外交部网站正式发表的中国外交部发言人华春莹在当日的记者会上的有关言论记录是：

 

“中美拥有广泛而重要的共同利益，同时也存在一些分歧，但两国的共同利益远大于分歧。历史和现实都表明，合作是中美双方唯一正确的选择，共赢才能通向更好的未来。希望美方摒弃冷战思维和零和博弈的过时观念，正确看待中国和中美关系，同中方相向而行，相互尊重，聚焦合作，管控分歧，维护中美关系健康稳定发展。”

特朗普首份国情咨文 点名批评中俄损美国利益

 

2018年1月30日，美国总统特朗普在国情咨文内容里，点名中国和俄罗斯挑战美国的利益、经济与价值观。(路透社)

 

 

美国总统特朗普于美国时间周二（30日），发表上任后首份国情咨文，提及正面对中国、俄罗斯等国家的挑战，损及美国的利益。大陆外交部回应指，两国共同利益远大于分歧。有学者分析，中美俄一直视对方为竞争对手，即使美国点名批评中俄，会短暂影响到彼此关系，但仍然会保持一定的合作。（文宇晴 报道）

 

美国总统特朗普在国会发表上任首份国情咨文，指自己上任一年来经济持续向好，各社会族群的失业率都是有史以来最低，又提及去年底通过的税改方案惠及各阶层。

 

特朗普又点名中国、俄罗斯等对手挑战美国的利益、经济与价值观，认为必须重建美国的力量及信心。他批评，过去和其他国家的贸易协议，对美国不公平，会寻求订立新的协议，保障美国工人就业和知识产权。

 

特朗普说︰我们会把坏的贸易协议改正，磋商新的协议，新的协议不止很好，而且公平。我们会保障美国工人和美国知识产权，透过严格执行我们的贸易规则。经济投降的年代已彻底完结，由此刻开始，我们期望贸易关系公平之馀，更重要的是互惠互利。

 

在北京，外交部发言人华春莹回应说，中美拥有广泛而重要的共同利益，同时存在分歧，但两国共同利益远大于分歧。

 

华春莹说︰合作是中美双方唯一的正确选择，共赢才能通向美好未来。我们希望美方摒弃冷战思维与零和博弈的过时观念，正确地看待中国和中美关系。和中方相互尊重、聚焦合作，管控分歧，维护中美关系健康稳定发展。

 

台湾国家政策研究基金会顾问曾复生分析，美方可能就缩减贸易误差方面，提出一些制裁措施。从另外一个角度来看，中美两个大国正在学习如何互相相处。因为中美两国既是竞争对手，亦是合作伙伴。至于美俄两国的关系，却转向恶化，若无法化解，将影响到世界的和平稳定。

 

曾复生说︰美中之间贸易领域的一些矛盾分歧，势必会升温。但是我还是认为，中美之间战略竞逐的内容，虽然会扩大，但是还是在可控制的范围内。美国希望透过跟北约的合作，来对抗俄罗斯势力的扩张，这种方向如果回到冷战的对抗性方面，对世界的和平和稳定也是有负面影响。

 

北京大学国际关系学院教授梁云祥亦认为，中美和美俄都会视对方为竞争对手，但是竞争的领域有所不同。中美主要是以经济为主，因而未来都会到双方会就贸易方面互相出计抗衡。至于美俄主要以政治和安全为主。

 

梁云祥说︰从中国方面来说，虽然有潜在和美国有竞争可能，但至少现在中国还没有那种实力，所以中国比较聪明，就是说现在不是完全顺从美国，但是千方百计和美国保持一个基本合作，至少不能摊牌。美俄关系应该跟中美关系差不多，但是内容不一样。就是美俄经济关系不是特别密切，但是他们的安全关系，应该说是谁也不敢轻易去冲突。

 

此外，美国财长努钦出席参议院听证会时透露，可能在未来数个月，或者一个月内，对俄罗斯实施新的制裁。美国财政部日前亦公布一份七页长名单，当中列出包括俄罗斯政界以及商界领袖等210人的「普京名单」，指他们与总统普京关系密切，试图干预美国11月的国会中期选举。

 

俄罗斯总统普京回应时批评，美国财政部是针对所有俄罗斯人民，行为带有敌意及愚蠢。他指出，名单是不友善行为，令俄美关系复杂化。他又指，名单只是美国政治斗争的产物，因而俄罗斯现时不会采取报复行动。

 

美国中央情报局局长蓬佩奥（Mike Pompeo）在接受英国广播公司（BBC）采访时表示，中国针对西方国家暗中发挥影响力，尝试窃取美国的商业情报，并渗透学校和医院，而且还扩及到欧洲和英国，其间谍行动的影响范围比俄国人更广。蓬佩奥呼吁，各国加强合作，共同对抗中国企图在西方施展势力。

 

实现美国梦时机　特朗普吁两党及国民团结

 

美国总统特朗普周二（30日）发表首份国情咨文，形容目前是「新美国时代」、是实现美国梦的最好时机，他呼吁国民团结，亦多次提到希望共和民主两党摒弃分歧，为施政及国家经济共同努力。

 

综合媒体周三（31日）报道，国情咨文主题为“构建一个安全、强大及令人自豪的美国”，特朗普强调过去一年在经济方面取得的政绩，政府在选举后已创造240万个新职位；而获国会通过的税改法案更是历来最大的减税方案，大大减轻中产和中小企业的负担，使300万名劳工受惠。

 

移民问题上，特朗普认为目前的入境及移民政策「残缺」，他提出多项新的移民措施：包括给予180万名年幼时已抵达美国的非法移民公民身份，而现移民计划导致犯罪问题严重，因此须加强在南部墨西哥边境的保安，而「抽签绿卡移民制度」亦会取消，亦限制每名移民只准配偶或子女申请到美国。

 

针对国际问题，特朗普指极端组织伊斯兰国在伊拉克及叙利亚的据点，已差不多全数被铲除，但反恐工作仍未完成，必须全面歼灭伊斯兰国。

 

他指朝鲜的核威胁影响美国及盟友，美国会尽最大的力量阻止朝鲜导弹可能很快威胁美国本土。

 

特朗普又说，美国军力必须继续现代化并重新建立核武军力，但他希望永远不会用到，但能藉此阻止任何有意对美国的攻击。

 

特朗普重申支持伊朗人民反抗贪腐政权，已要求国会重新检视伊朗核协议有否问题。

 

特朗普呼吁团结，但部分民主党议员似乎不受落，有批评指特朗普「通俄门」问题上，欠国民一个交代；亦有民主党人批评特朗普式的两党合作，并无实际意义。

 

 

川普含蓄批评 北京表示不满

 

1月30日星期二，美国总统川普对美国国会参议院、众议院联席会议发表一年一度的总统国情咨文演说，誓言要保护美国的知识产权。

 

然而，川普总统在演说中基本上没有提到中国，尽管先前他多次明确中国大力盗窃美国知识产权，使美国蒙受重大损失。去年他对国会发表的首次的国情咨文演说中，川普总统也明确指责中国的不公平贸易做法。

 

路透社星期三从华盛顿发出的报道说，“人们预期他对那些实行不公平贸易做法、其中包括盗窃知识产权、为本国行业企业提供政府支持的国家发出强烈的警告。

 

“然而，他在这次演说中只是用几句话谈到贸易问题，而且没有提到中国。但他反复说，‘公平和互利’的贸易是必要的。”

 

对川普国情咨文涉及中国的部分，美国主要报纸《华盛顿邮报》的解读显然跟路透社不同。该报星期三从北京发出的报道说：

 

“中国星期三对它所说的川普‘过时的冷战思维’表示警惕。在此之前，川普发表国情咨文，将北京列为美国在国际舞台上的竞争对手，并针对中国的经济和军事态势定下一种日渐强硬的路线。

 

“总统在国情咨文演说中的语言代表了美国政府对美中关系进行了根本性的重新评估。有关专家说，这种重新评估已经进行了多年，但是在去年川普上台之后成型。

 

“先前美国方面一直认为保持接触可以使世界更安全，中国更自由。如今一种对中国跟美国的战略竞争感到更为冰冷的感觉将上述看法已经取而代之。

 

“星期三，中国外交部呼吁美国放弃‘陈旧的冷战心态’，认识到‘双赢’合作是唯一可行的选择。”

 

中国外交部网站正式发表的中国外交部发言人华春莹在当日的记者会上的有关言论记录是：

 

“中美拥有广泛而重要的共同利益，同时也存在一些分歧，但两国的共同利益远大于分歧。历史和现实都表明，合作是中美双方唯一正确的选择，共赢才能通向更好的未来。希望美方摒弃冷战思维和零和博弈的过时观念，正确看待中国和中美关系，同中方相向而行，相互尊重，聚焦合作，管控分歧，维护中美关系健康稳定发展。”