美国人波格丹-马丁击败俄罗斯人出任国际电联秘书长


中国时间 5:48 2022年10月1日 星期六



























2022年9月29日,国际电联当选秘书长、美国人多琳·波格丹-马丁赢得选举后留影。(美联社照片)



















星期四(9月29日),一位美国候选人决定性地击败了俄罗斯竞争对手,成为联合国主要技术机构的下一任负责人。这次选举被视为是对莫斯科入侵乌克兰后,还有多少国家仍站在莫斯科一边的检验。

多琳·波格丹-马丁(Doreen Bogdan-Martin)在国际电信联盟(ITU)秘书长的选举中获胜。国际电信联盟是联合国旗下为新技术制定标准的机构。波格丹-马丁赢得139张选票中的172票,击败了俄罗斯候选人拉希德·伊斯梅洛夫(Rashid Ismailov)。伊斯梅洛夫只获得了25票。

美国国务卿安东尼·布林肯(Antony Blinken)在她的竞选简历册子上对她表示了支持,美国总统乔·拜登(Joe Bide)也发表了支持她的声明。这表明了华盛顿对她的竞选的重视。

“我已经为这一刻的到来努力工作了三十多年,”波格丹-马丁在布加勒斯特举行的无记名投票中获胜后说。

波格丹-马丁是国际电联的资深工作人员。她承诺改善数字连通性,并利用技术应对气候危机、粮食安全和性别鸿沟等挑战。

“这是一次具有象征意义的、非常重要的选举,”德国康拉德·阿登纳基金会(Konrad Adenauer Foundation)日内瓦办事处主任奥拉夫·温策克(Olaf Wientzek)说。

他说:“这是衡量有多少国家仍然站在俄罗斯一边的一种方式。”他还将选举结果称作是莫斯科的“惨败”。

俄罗斯候选人伊斯梅洛夫曾在华为(Huawei)和诺基亚(Nokia)以及俄罗斯政府任职,他承诺使技术更加“以人为本”以及努力弥合数字鸿沟。

俄罗斯使团的发言人没有立即对此置评。

一些观察人士称这次投票是一场关于互联网控制权的战斗,是开放标准与寻求加强对通信控制的国家之间的斗争。

“这是一个很好的故事,然而并不符合现实。因为国际电联的秘书长并不能决定政策,”国际电联副秘书长马尔科姆·约翰逊(Malcolm Johnson)告诉路透社。

他说,国际电联的193个成员国做出了高层决策,而大多数标准化工作则是由私营部门成员完成的。

波格丹-马丁是第一位领导这家总部在日内瓦的联合国机构的女性,该机构负责分配全球无线电频谱和卫星轨道,并为人工智能和其它新技术制定标准。她的前任是中国的赵厚麟(Houlin Zhao)。

(本文依据了路透社发自日内瓦的报道。)









民主中国 | minzhuzhongguo.org

美国人波格丹-马丁击败俄罗斯人出任国际电联秘书长


中国时间 5:48 2022年10月1日 星期六



























2022年9月29日,国际电联当选秘书长、美国人多琳·波格丹-马丁赢得选举后留影。(美联社照片)



















星期四(9月29日),一位美国候选人决定性地击败了俄罗斯竞争对手,成为联合国主要技术机构的下一任负责人。这次选举被视为是对莫斯科入侵乌克兰后,还有多少国家仍站在莫斯科一边的检验。

多琳·波格丹-马丁(Doreen Bogdan-Martin)在国际电信联盟(ITU)秘书长的选举中获胜。国际电信联盟是联合国旗下为新技术制定标准的机构。波格丹-马丁赢得139张选票中的172票,击败了俄罗斯候选人拉希德·伊斯梅洛夫(Rashid Ismailov)。伊斯梅洛夫只获得了25票。

美国国务卿安东尼·布林肯(Antony Blinken)在她的竞选简历册子上对她表示了支持,美国总统乔·拜登(Joe Bide)也发表了支持她的声明。这表明了华盛顿对她的竞选的重视。

“我已经为这一刻的到来努力工作了三十多年,”波格丹-马丁在布加勒斯特举行的无记名投票中获胜后说。

波格丹-马丁是国际电联的资深工作人员。她承诺改善数字连通性,并利用技术应对气候危机、粮食安全和性别鸿沟等挑战。

“这是一次具有象征意义的、非常重要的选举,”德国康拉德·阿登纳基金会(Konrad Adenauer Foundation)日内瓦办事处主任奥拉夫·温策克(Olaf Wientzek)说。

他说:“这是衡量有多少国家仍然站在俄罗斯一边的一种方式。”他还将选举结果称作是莫斯科的“惨败”。

俄罗斯候选人伊斯梅洛夫曾在华为(Huawei)和诺基亚(Nokia)以及俄罗斯政府任职,他承诺使技术更加“以人为本”以及努力弥合数字鸿沟。

俄罗斯使团的发言人没有立即对此置评。

一些观察人士称这次投票是一场关于互联网控制权的战斗,是开放标准与寻求加强对通信控制的国家之间的斗争。

“这是一个很好的故事,然而并不符合现实。因为国际电联的秘书长并不能决定政策,”国际电联副秘书长马尔科姆·约翰逊(Malcolm Johnson)告诉路透社。

他说,国际电联的193个成员国做出了高层决策,而大多数标准化工作则是由私营部门成员完成的。

波格丹-马丁是第一位领导这家总部在日内瓦的联合国机构的女性,该机构负责分配全球无线电频谱和卫星轨道,并为人工智能和其它新技术制定标准。她的前任是中国的赵厚麟(Houlin Zhao)。

(本文依据了路透社发自日内瓦的报道。)