北京奥运走进人权地雷阵

 


明报综合2007年8月8日报导/北京08奥运踏入倒数最后一年,不少西方政客、人权组织、西藏流亡人士亦准备加强向中国施压,除了针对中国国内人权状_G,苏丹达尔富尔内战人道危机亦是焦点。美国一名奥运金牌得主正计划利用08奥运,策动历来最大规模的运动员政治抗议,要中国强硬向苏丹政府施压。《泰晤士报》形容,「通往北京奥运之路,就如一场布满人权地雷阵的马拉松。」


尽管哈佛华裔学者Jason Qian及Anne Wu日前撰文指出,中国已在斡旋达尔富尔人道灾难、制止内战杀戮上作了不少努力(见本报昨天A30版),但西方舆论仍普遍认为,中国没支持西方鼓吹的那一套强硬制裁,并质疑中国「只是为了石油利益」。


吁关注苏丹挑战不涉政治禁忌


美国奥运金牌得主奇克日前便向中国驻美大使馆递交了4万个签名,呼吁中国采取更多行动协助拯救达尔富尔的生命。该4万个签名并非来自奥运选手,但奇克正计划动员奥运选手,於明年奥运期间,在北京向全世界表态,呼吁关注达尔富尔问题。(


26岁的奇克去年在都灵冬奥运速度滑冰夺得金牌,但更加「出位」的,却是赛后的记者招待会。奇克拒绝多谈赛事,反而大谈达尔富尔,更宣布将赢得的4万美元奖金捐给达尔富尔灾民,又呼吁其他奖牌得主及赞助商跟随。


虽然运动员通常都不涉政治,但奇克说:「我们是奥运选手,挑战不可能已成习惯。」奇克等人准备本月底起正式展开这项名为「我们将在哪_堙v(Where will we be)的运动。奇克解释:「当明年全世界的焦点都集中在选手身上时,我们想知道达尔富尔人民在哪_堙C」奇克宣称,中国的人权纪录,特别在达尔富尔危机上,?触了奥林匹克精神。他说:「中国想以主办奥运在世界舞台上赢得一顶桂冠。但我不认为当这些(违反人权)事件继续发生时,你能有多少光辉。」


国奥委∶奥运催化对话非万灵丹


利用北京奥运向中国施压,奇克并不是唯一。除了达尔富尔外,人权组织亦针对中国人权状_G展开一系列宣传运动。但中国已表明不应将奥运政治化,因为「奥林匹克宪章」清楚表明,奥运关乎的是体育,而非政治,何_G奥运会亦非举行抗议的地方。北京奥组委执行副主席蒋效愚周一便表明反对外国团体将奥运政治化,指此举违反奥运精神。


对於不少人权组织趁奥运临近就人权问题向中国施压,国际奥委会主席罗格周一回应说∶「我们相信,奥运可以推前社会及人权议程,但奥运不是万灵丹。大家不应忘记我们是体育组织,我们不是政府,更非全世界非政府组织的代表。」他表示,「奥运唯一能做到的,就是在一个复杂而敏感的转化过程中,催化建设性对话」,不能期望奥运能解决中国所有问题。


妖魔化京奥比作36’纳粹奥运


尽管美国主流媒体没公开支持杯葛08北京奥运,但妖魔化北京奥运的情_G似乎正有升温之势,愈来愈多民间声音,将北京08奥运比作1936纳粹德国的柏林奥运,有荷李活中人甚至将出任北京奥运顾问的史提芬史匹堡,与1936年柏林奥运的「希特勒御用摄影师」相提并论。


支持:如汉城奥运可令华改进


美国着名汉学家瓦萨斯特罗姆(Jeffrey N.Wasserstrom)最近撰文指出,在美国,有些人视08北京奥运为88汉城奥运,认为就像当年南韩军政府最终结束专制迈向民主一样,奥运也将催化中国朝更开放民主的方向走;但有些人则视北京08奥运,是1936纳粹德国柏林奥运的「翻版」,是为专制政权涂脂抹粉。希特勒精心将1936年柏林奥运,打造成宣扬纳粹国威的舞台,最终德国以33金,压倒只得24金的美国,在奖牌榜居首,尽管美国史家最常提到的,是当年美国黑人短跑名将欧文斯(Jesse Owens)勇夺4金,重挫希特勒的「亚里安人优越论」。


瓦氏指出,美国舆论对中国的解读,向来就甚二分,就像姚明那样,在美国不同媒体描绘下,也有截然不同的面孔:一个是克服了东西文化差异的中国篮球明星,一个却是共产主义体育机器炮制出来的「科学怪人」;对北京奥运,情_G也一样。


涉意识形态亦涉金牌较劲


令一些美国论者将「08北京奥运」等同「36柏林奥运」的,除了意识形态,似乎还涉及现实的国家政治荣耀。美中两国近几届奥运奖牌成绩此消彼长,上届奥运美国仅以4面金牌之差压倒中国,美国能否在08奥运中保住「世界第一体育大国」地位,备受注目。


美国奥委会主席也直言,单论06年举行的顶级国际体坛大赛,中国实际共夺43金,比美国的36枚和俄国的35枚都要多。在此背景下,一些美国论者便阴谋论地质疑,中国政府的动机,就像当年纳粹德国一样,企图利用奥运「宣扬国威」,不惜一切务求在金牌榜上压倒美国称王。一场健康的体育竞争,也因此披上愈来愈浓的政治斗争味。


被斥如「服务纳粹」史匹堡成磨心


北京奥运筹备当局邀请了荷李活导演史提芬史匹堡,担任开幕礼和闭幕礼的艺术顾问,但史匹堡却因此备受荷李活一些同行猛烈抨击。领头影星美亚花露不仅称呼北京奥运为「屠杀奥运」,还公开表示,若史匹堡无法敦促中国加强向苏丹政府施压,他将成为「北京奥运的里芬斯塔尔(Leni Riefenstahl)」,令到史匹堡突变成国际政治纷争的磨心。


荷李活同行逼辞职


史匹堡没有公开回应「北京奥运的里芬斯塔尔」这顶帽子,但这个「罪名」无疑沉重得可怕。德国女导演里芬施塔尔被称为希特勒的御用导演,曾为纳粹党拍摄宣传片《意志的胜利》,将希特勒塑造成德国救星,又於1936年炮制《奥林匹克》,拍摄当年柏林奥运,宣扬纳粹国威。影片拍摄手法出色,但却被斥美化纳粹、有违道德。对於曾拍摄《舒特拉的名单》揭露纳粹罪恶的史匹堡来说,相信没多少事情,比将他跟里氏相提并论更讽刺。


在美亚花露、佐治古尼、麦迪文、毕比特等荷李活红人围攻施压下,史匹堡今年4月致函中国国家主席胡锦涛,敦促中国介入达尔富尔危机,但同行的压力没有因而减少。史匹堡的发言人上月底说,若中国不就达尔富尔内战杀戮对苏丹政府采取更强硬立场,他或将辞任奥运艺术顾问。据德通社报道,史匹堡正面对「强硬介入苏丹派」要他挂冠的巨大压力。


政客未尽本分才拿体育作武器


另据美国资深体育事务作家Rene A. Henry文章,明年8月,来自全球逾万选手将云集北京奥运村。体育能将不同年龄、性别、种族及宗教背景的人凝聚起来,这是政客要明白的。可惜的是,每当政客未能尽其本分时,便屡屡利用体育作威胁及武器。


去年,美国共和党参议员候选人麦加域克曾提出要禁止伊朗参加世界?,幸好他没有成功。布殊政府去年亦因前财长斯诺尝试不让古巴参加首届世界棒球经典赛,碰得一鼻子灰。古巴总统卡斯特罗巧妙的一覑,将了白宫一军,他宣布古巴队参赛所有收益,都会捐给美国卡特里娜风灾灾民。令美国加倍尴尬的是,当美国队在次圈止步时,置身「死亡之组」的古巴却杀入决赛,仅败给日本。


谋阻古巴伊朗参赛美碰壁


美国民主共和两党对国际体育都显得无知,美国因此亦在国际体坛上开启了最坏的先例。1980年,白宫顾问卡特勒向总统卡特建议,若杯葛莫斯科奥运,苏联便会撤出阿富汗。卡特杯葛奥运的决定,褫夺了不少美国运动员的机会,亦令1984年洛杉矶奥运遭东欧共产集团杯葛。


体育虽然旨在团结,但政治、金钱、贪婪及利益冲突仍常常渗入体育中。02年盐湖城冬季奥运花式溜冰比赛,便闹出法国及俄罗斯评判「䒷底交易」风波,令本应获金牌的加拿大选手只能屈居第二,事件幸得记者揭发。1936年柏林奥运亦因纳粹蒙上阴影。


奥运已渗入太多政治


但愿北京奥运在杯葛及其他威胁下丝毫无损。虽然有团体就达尔富尔问题,向奥运赞助商施压,但相信没有一个赞助商的总裁,会尝试干涉主权国的政策。


美国导演诺曼祖域臣在1975年电影《极速风暴》(Rollerball)中,描述21世纪当国与国起争议时,不再派出军队,而是派出球队比赛。若电影桥段成真,恐怕美国的外交政策会不一样,你能够想像切尼、赖斯等人组成代表美国的球队吗?国际体育及奥运已渗入太多政治,政客不应阻止运动员大显身手,并当紧记美国哲学家桑塔耶纳的忠告:「凡遗忘历史者,必招致历史重演。」

民主中国 | minzhuzhongguo.org

北京奥运走进人权地雷阵

 


明报综合2007年8月8日报导/北京08奥运踏入倒数最后一年,不少西方政客、人权组织、西藏流亡人士亦准备加强向中国施压,除了针对中国国内人权状_G,苏丹达尔富尔内战人道危机亦是焦点。美国一名奥运金牌得主正计划利用08奥运,策动历来最大规模的运动员政治抗议,要中国强硬向苏丹政府施压。《泰晤士报》形容,「通往北京奥运之路,就如一场布满人权地雷阵的马拉松。」


尽管哈佛华裔学者Jason Qian及Anne Wu日前撰文指出,中国已在斡旋达尔富尔人道灾难、制止内战杀戮上作了不少努力(见本报昨天A30版),但西方舆论仍普遍认为,中国没支持西方鼓吹的那一套强硬制裁,并质疑中国「只是为了石油利益」。


吁关注苏丹挑战不涉政治禁忌


美国奥运金牌得主奇克日前便向中国驻美大使馆递交了4万个签名,呼吁中国采取更多行动协助拯救达尔富尔的生命。该4万个签名并非来自奥运选手,但奇克正计划动员奥运选手,於明年奥运期间,在北京向全世界表态,呼吁关注达尔富尔问题。(


26岁的奇克去年在都灵冬奥运速度滑冰夺得金牌,但更加「出位」的,却是赛后的记者招待会。奇克拒绝多谈赛事,反而大谈达尔富尔,更宣布将赢得的4万美元奖金捐给达尔富尔灾民,又呼吁其他奖牌得主及赞助商跟随。


虽然运动员通常都不涉政治,但奇克说:「我们是奥运选手,挑战不可能已成习惯。」奇克等人准备本月底起正式展开这项名为「我们将在哪_堙v(Where will we be)的运动。奇克解释:「当明年全世界的焦点都集中在选手身上时,我们想知道达尔富尔人民在哪_堙C」奇克宣称,中国的人权纪录,特别在达尔富尔危机上,?触了奥林匹克精神。他说:「中国想以主办奥运在世界舞台上赢得一顶桂冠。但我不认为当这些(违反人权)事件继续发生时,你能有多少光辉。」


国奥委∶奥运催化对话非万灵丹


利用北京奥运向中国施压,奇克并不是唯一。除了达尔富尔外,人权组织亦针对中国人权状_G展开一系列宣传运动。但中国已表明不应将奥运政治化,因为「奥林匹克宪章」清楚表明,奥运关乎的是体育,而非政治,何_G奥运会亦非举行抗议的地方。北京奥组委执行副主席蒋效愚周一便表明反对外国团体将奥运政治化,指此举违反奥运精神。


对於不少人权组织趁奥运临近就人权问题向中国施压,国际奥委会主席罗格周一回应说∶「我们相信,奥运可以推前社会及人权议程,但奥运不是万灵丹。大家不应忘记我们是体育组织,我们不是政府,更非全世界非政府组织的代表。」他表示,「奥运唯一能做到的,就是在一个复杂而敏感的转化过程中,催化建设性对话」,不能期望奥运能解决中国所有问题。


妖魔化京奥比作36’纳粹奥运


尽管美国主流媒体没公开支持杯葛08北京奥运,但妖魔化北京奥运的情_G似乎正有升温之势,愈来愈多民间声音,将北京08奥运比作1936纳粹德国的柏林奥运,有荷李活中人甚至将出任北京奥运顾问的史提芬史匹堡,与1936年柏林奥运的「希特勒御用摄影师」相提并论。


支持:如汉城奥运可令华改进


美国着名汉学家瓦萨斯特罗姆(Jeffrey N.Wasserstrom)最近撰文指出,在美国,有些人视08北京奥运为88汉城奥运,认为就像当年南韩军政府最终结束专制迈向民主一样,奥运也将催化中国朝更开放民主的方向走;但有些人则视北京08奥运,是1936纳粹德国柏林奥运的「翻版」,是为专制政权涂脂抹粉。希特勒精心将1936年柏林奥运,打造成宣扬纳粹国威的舞台,最终德国以33金,压倒只得24金的美国,在奖牌榜居首,尽管美国史家最常提到的,是当年美国黑人短跑名将欧文斯(Jesse Owens)勇夺4金,重挫希特勒的「亚里安人优越论」。


瓦氏指出,美国舆论对中国的解读,向来就甚二分,就像姚明那样,在美国不同媒体描绘下,也有截然不同的面孔:一个是克服了东西文化差异的中国篮球明星,一个却是共产主义体育机器炮制出来的「科学怪人」;对北京奥运,情_G也一样。


涉意识形态亦涉金牌较劲


令一些美国论者将「08北京奥运」等同「36柏林奥运」的,除了意识形态,似乎还涉及现实的国家政治荣耀。美中两国近几届奥运奖牌成绩此消彼长,上届奥运美国仅以4面金牌之差压倒中国,美国能否在08奥运中保住「世界第一体育大国」地位,备受注目。


美国奥委会主席也直言,单论06年举行的顶级国际体坛大赛,中国实际共夺43金,比美国的36枚和俄国的35枚都要多。在此背景下,一些美国论者便阴谋论地质疑,中国政府的动机,就像当年纳粹德国一样,企图利用奥运「宣扬国威」,不惜一切务求在金牌榜上压倒美国称王。一场健康的体育竞争,也因此披上愈来愈浓的政治斗争味。


被斥如「服务纳粹」史匹堡成磨心


北京奥运筹备当局邀请了荷李活导演史提芬史匹堡,担任开幕礼和闭幕礼的艺术顾问,但史匹堡却因此备受荷李活一些同行猛烈抨击。领头影星美亚花露不仅称呼北京奥运为「屠杀奥运」,还公开表示,若史匹堡无法敦促中国加强向苏丹政府施压,他将成为「北京奥运的里芬斯塔尔(Leni Riefenstahl)」,令到史匹堡突变成国际政治纷争的磨心。


荷李活同行逼辞职


史匹堡没有公开回应「北京奥运的里芬斯塔尔」这顶帽子,但这个「罪名」无疑沉重得可怕。德国女导演里芬施塔尔被称为希特勒的御用导演,曾为纳粹党拍摄宣传片《意志的胜利》,将希特勒塑造成德国救星,又於1936年炮制《奥林匹克》,拍摄当年柏林奥运,宣扬纳粹国威。影片拍摄手法出色,但却被斥美化纳粹、有违道德。对於曾拍摄《舒特拉的名单》揭露纳粹罪恶的史匹堡来说,相信没多少事情,比将他跟里氏相提并论更讽刺。


在美亚花露、佐治古尼、麦迪文、毕比特等荷李活红人围攻施压下,史匹堡今年4月致函中国国家主席胡锦涛,敦促中国介入达尔富尔危机,但同行的压力没有因而减少。史匹堡的发言人上月底说,若中国不就达尔富尔内战杀戮对苏丹政府采取更强硬立场,他或将辞任奥运艺术顾问。据德通社报道,史匹堡正面对「强硬介入苏丹派」要他挂冠的巨大压力。


政客未尽本分才拿体育作武器


另据美国资深体育事务作家Rene A. Henry文章,明年8月,来自全球逾万选手将云集北京奥运村。体育能将不同年龄、性别、种族及宗教背景的人凝聚起来,这是政客要明白的。可惜的是,每当政客未能尽其本分时,便屡屡利用体育作威胁及武器。


去年,美国共和党参议员候选人麦加域克曾提出要禁止伊朗参加世界?,幸好他没有成功。布殊政府去年亦因前财长斯诺尝试不让古巴参加首届世界棒球经典赛,碰得一鼻子灰。古巴总统卡斯特罗巧妙的一覑,将了白宫一军,他宣布古巴队参赛所有收益,都会捐给美国卡特里娜风灾灾民。令美国加倍尴尬的是,当美国队在次圈止步时,置身「死亡之组」的古巴却杀入决赛,仅败给日本。


谋阻古巴伊朗参赛美碰壁


美国民主共和两党对国际体育都显得无知,美国因此亦在国际体坛上开启了最坏的先例。1980年,白宫顾问卡特勒向总统卡特建议,若杯葛莫斯科奥运,苏联便会撤出阿富汗。卡特杯葛奥运的决定,褫夺了不少美国运动员的机会,亦令1984年洛杉矶奥运遭东欧共产集团杯葛。


体育虽然旨在团结,但政治、金钱、贪婪及利益冲突仍常常渗入体育中。02年盐湖城冬季奥运花式溜冰比赛,便闹出法国及俄罗斯评判「䒷底交易」风波,令本应获金牌的加拿大选手只能屈居第二,事件幸得记者揭发。1936年柏林奥运亦因纳粹蒙上阴影。


奥运已渗入太多政治


但愿北京奥运在杯葛及其他威胁下丝毫无损。虽然有团体就达尔富尔问题,向奥运赞助商施压,但相信没有一个赞助商的总裁,会尝试干涉主权国的政策。


美国导演诺曼祖域臣在1975年电影《极速风暴》(Rollerball)中,描述21世纪当国与国起争议时,不再派出军队,而是派出球队比赛。若电影桥段成真,恐怕美国的外交政策会不一样,你能够想像切尼、赖斯等人组成代表美国的球队吗?国际体育及奥运已渗入太多政治,政客不应阻止运动员大显身手,并当紧记美国哲学家桑塔耶纳的忠告:「凡遗忘历史者,必招致历史重演。」