汶川大地震十周年 艾未未:中国仍不披露真相

media

2009年艾未未慕尼黑个人艺术展-“非常抱歉”展品资料图片

中国迎来四川省汶川大地震10周年纪念之际,曾对探究地震中遇难学生名单及倒塌教学楼的质量等问题付出努力,并发起公民调查运动的中国艺术家艾未未在近日表示,北京永远不会提供对这场灾难的完整评估。

艾未未在他位于柏林的工作室接受法新社记者采访时称:“我们永远不会获得直接了当的答案。自从这个共产党政府成立以来,所有重大历史事故的背后真相从未被正式揭露过。” 汶川地震发生后,艾未未是首批立即前往灾区的志愿者之一。他在得知和亲眼目睹,数千名当地学生在7千所完全倒塌的学校中丧命后,发起并参与到对“豆腐渣”校舍工程的调查和质疑当中。艾未未工作室和自发的公民调查团队,向四川省多个政府部门递交政府信息公开申请。但这些政府部门对他们的申请,则以各种理由加以拒绝,或置之不理。

中国当局仅在2009年5月表示,震区的学校倒塌造成了5335名孩童死亡。这个数字则远低于官方媒体于先前的报导。当局则也没有公布相应遇难者的名单。2009年8月,艾未未在前往成都为因调查四川地震死难学生情况,而遭到逮捕被指控的四川作家谭作人案作证时,在出庭前于他的旅馆内,遭到警察的强行进入和殴打。他和随行人员并被阻止参加庭审和作证。曾起草《5.12学生档案》倡议书的谭作人,则在2010年2月9日被成都当地法院,以“煽动颠覆国家政权罪”被判入狱5年。2014年3月27日谭作人刑满释放。

汶川地震已经10年了,艾未未至今仍就当局对真相的阻挠而感到愤怒 。他说:“当然我还是生气,在这件事情上没有任何改变,它所涉及的人民权利和尊严,政府的责任、谎言和贪腐。” 另据《纽约时报》报道,谭作人也在今年4月将15份《关于开展512校难调查的公民建议书》,邮寄给了包括国家信访总局、中纪委、监察委等15个中央和地方部门。他并呼吁,在汶川大地震10周年之际,中央应彻查当年“豆腐渣”校舍工程一事。艾未未则通过互联网发布了“ 512公民调查”的资料汇编,相关文章及媒体访谈,5部纪录片及21项工作室项目。  


民主中国 | minzhuzhongguo.org

汶川大地震十周年 艾未未:中国仍不披露真相

media

2009年艾未未慕尼黑个人艺术展-“非常抱歉”展品资料图片

中国迎来四川省汶川大地震10周年纪念之际,曾对探究地震中遇难学生名单及倒塌教学楼的质量等问题付出努力,并发起公民调查运动的中国艺术家艾未未在近日表示,北京永远不会提供对这场灾难的完整评估。

艾未未在他位于柏林的工作室接受法新社记者采访时称:“我们永远不会获得直接了当的答案。自从这个共产党政府成立以来,所有重大历史事故的背后真相从未被正式揭露过。” 汶川地震发生后,艾未未是首批立即前往灾区的志愿者之一。他在得知和亲眼目睹,数千名当地学生在7千所完全倒塌的学校中丧命后,发起并参与到对“豆腐渣”校舍工程的调查和质疑当中。艾未未工作室和自发的公民调查团队,向四川省多个政府部门递交政府信息公开申请。但这些政府部门对他们的申请,则以各种理由加以拒绝,或置之不理。

中国当局仅在2009年5月表示,震区的学校倒塌造成了5335名孩童死亡。这个数字则远低于官方媒体于先前的报导。当局则也没有公布相应遇难者的名单。2009年8月,艾未未在前往成都为因调查四川地震死难学生情况,而遭到逮捕被指控的四川作家谭作人案作证时,在出庭前于他的旅馆内,遭到警察的强行进入和殴打。他和随行人员并被阻止参加庭审和作证。曾起草《5.12学生档案》倡议书的谭作人,则在2010年2月9日被成都当地法院,以“煽动颠覆国家政权罪”被判入狱5年。2014年3月27日谭作人刑满释放。

汶川地震已经10年了,艾未未至今仍就当局对真相的阻挠而感到愤怒 。他说:“当然我还是生气,在这件事情上没有任何改变,它所涉及的人民权利和尊严,政府的责任、谎言和贪腐。” 另据《纽约时报》报道,谭作人也在今年4月将15份《关于开展512校难调查的公民建议书》,邮寄给了包括国家信访总局、中纪委、监察委等15个中央和地方部门。他并呼吁,在汶川大地震10周年之际,中央应彻查当年“豆腐渣”校舍工程一事。艾未未则通过互联网发布了“ 512公民调查”的资料汇编,相关文章及媒体访谈,5部纪录片及21项工作室项目。