美德驻华使馆联合声援吴淦、谢阳和王全璋

 

美国、德国驻华使馆12月27日发表联合声明，呼吁中国当局立即释放被以煽颠罪判刑8年的人权活动人士吴淦，恢复谢阳律师职业活动，并立即无条件释放王全璋律师。

 

美国和德国驻华大使馆12月27号发表联合声明，对中国以“煽动颠覆国家政权罪”对中国人权活动人士、博主吴淦和“709律师”谢阳进行宣判深感遗憾，呼吁北京遵守在人权领域的义务和承诺，立即释放被判八年刑期的吴淦，并让免受刑事处罚的谢阳恢复律师职业活动。

 

网名“超级低俗屠夫”的博主吴淦，曾参与声援多宗维权案件，并与“709”律师合作，2015年5月吴淦以“寻衅滋事”罪被捕。今年12月26日，始终不认罪的吴淦则被天津市第二中级法院以“煽颠罪”判刑八年，剥夺政治权利五年。法院公告称，吴淦对国家现行政治制度不满，“长期利用网络散布大量言论。炒作多起热点案事件，抹黑国家机关，攻击宪法所确立的国家制度”。同一天，“709律师”谢阳被长沙市中级法院判处“煽颠罪”，但可能因他曾公开忏悔，自认有罪而免于刑事处罚。

 

总部位于美国纽约的“中国人权”资深政策顾问高文谦12月27日接受本台记者电话采访时对此评论说，

 

“中国的人权进步，最根本上讲，还是要通过中国民众自己的抗争和努力。如果有更多的人像吴淦一样的站出来的话，它这个局面是撑不下去的。当然另一方面，国际社会的压力也非常重要。实际上从这次判刑的时机你可以看出来，中共当局还是顾及国际社会的反应。所以它要挑在圣诞节这么一个当口上来宣判。西方媒体大部分去休息了，它就可以掩人耳目了。”

 

美国和德国驻华大使馆12月27号发表的联合声明指出，吴淦被审前拘押了两年多，并且在2016年12月9日前一直被禁止接触独立律师。谢阳被判罪前的六个月被禁止与外界联系，当局于2017年5月拘押了谢阳原先的律师后，法院指定了一名律师来代表谢阳，禁止他自行选择律师。联合声明说， 鉴于吴淦和谢阳在被拘押期间遭到严重虐待的指控，呼吁中国当局遵守法律规定的程序，并尊重中国的国际人权义务和承诺。声明敦促中国当局将律师和权利卫士看作通过发展法治来增强中国社会的合作伙伴。

 

现在纽约的美国哥伦比亚大学政治学博士王军涛12月27日接受本台记者电话采访时对此表示，

 

“前些年的时候，因为西方自己有一些经济上的困难，还有一些国际安全上的问题需要中国这个联合国常任理事国的配合，所以国际社会对中国的人权问题，从克林顿的第二个任期开始，逐渐降低调子。最近这个调子又回升，美国、德国对吴淦的这个具体案例发表声明，我觉得这是个好事情。”

 

美国、德国驻华大使馆12月27日发表的联合声明，还呼吁中国政府立即释放“709律师”王全璋，联合声明指出，王全璋被当局关押已超过两年，并被禁止接触独立律师。

 

 

美德驻华使馆促释吴淦王全璋 陈光诚指催化西方改变对华态度

 

2017年 12月26日，709吴淦案宣判，他的获判刑声明其后透过特殊渠道发出，他还将对其施以酷刑的13人名单曝光。(吴亦桐官方庭审视频截图)

 

 

中国当局对709案吴淦及谢阳宣判后，美国和德国驻华使馆发表联合声明，敦促中国释放被判监八年的吴淦，并让免于刑罚的谢阳恢复律师执业资格，两驻华使馆还要求释放目前没有任何音讯的王全璋。而王全璋的两位辩护律师亦向国内多个司法机关发出函件，呼吁无罪释放王全璋，并撤销对他的所有指控。（吴亦桐 / 程文 报道）

 

美国和德国驻华使馆在周三（27日），就709吴淦案和谢阳案的宣判结果发表联合声明，对两人遭中国当局以莫须有的“颠覆国家政权罪”指控表示，虽然谢阳被免于刑罚，但吴淦重判八年深感遗憾。声明呼吁中国当局立即释放吴淦，并允许谢阳在不受任何限制、不被附加条件恢复律师执业权。

 

声明指出，谢阳和吴淦因帮助中国公民维权而成为709大抓捕的目标，二人在受审前都被长时间非法羁押，谢阳还被禁止接触家人聘请的律师，更被迫接受官派律师。在今年5月的庭审中，谢阳宣读早已经草拟好的忏悔书内容，与他之前披露的羁押期间遭受酷刑的署名声明相反。

 

声明强调，鉴于吴淦和谢阳在被羁押时受到严重酷刑虐待的指控，以及谢阳在官媒的公开忏悔，美国和德国驻华使馆呼吁中国遵守法定程序、尊重中国的国际人权义务和承诺。

 

德国和美国驻华使馆亦敦促中国释放羁押超过两年，且禁止与独立律师会见的王全璋。在吴淦和谢阳案宣判后，王全璋案成为709事件的最后一件案，

 

旅美盲人维权人士陈光诚对本台表示，吴淦作为中国公民运动的领军人物，被判重刑引发国际社会的关注。德国和美国罕见联合发表声明，显示吴淦案或成为西方民主国家，对中国政府不断打破底线的侵犯人权行为不满的催化剂。

 

陈光诚说︰美、德这次声明实际上是透露出一种讯息，从709（大抓捕）打压开始，西方世界对中共这样一个专制政权就已经提高警惕，接下来一件件的事情就在催化，比如说刘晓波死亡、王全璋失踪不能见律师……这些事情的发生，都使西方对中共这样一个专制政权彻底放弃或彻底失望的一步一步的催化剂；接下来不会就这么简单出个声明就拉倒，美国、德国这些向来非常关注人权的国家，将来他们的行动，会带动整个民主世界改变对中共的态度。

 

王全璋的辩护律师蔺其磊、程海，周三向包括最高检、最高法、及天津检察院、天津二中院在内的20个司法机关发出函件，指709案只剩王全璋案，但王全璋长期处于非法失踪状态，而天津司法机关明显的违法行为存在，要求立即无罪释放王全璋、撤销对他的指控，并问责办案人员。

 

程海接受本台访问时直指天津司法机关在王全璋案中属集团犯罪，如果司法机关还想维护一点法律尊严，应该马上改正错误及无罪放人。

 

程海说︰王全璋的状况非常令人担忧，甚至有人怀疑（他）不在了。现在他是（709案所剩）唯一的一个人了，而且还是唯一没有任何讯息的。完全剥夺了王全璋本人的辩护权利，以及辩护律师的辩护权，整个儿把法律视为无物，这是公、检、法集团犯罪。

 

陈光诚又指出，周二宣判后，吴淦的判刑声明在社交媒体和美国人权网站「中国改变」公开，吴淦透露当局答应只要他认罪，就可以判三缓三，但被吴淦坚拒，他坦然接受八年的重刑，认为是对一个公民最大的肯定。吴淦在声明中还公开对他施以酷刑的13人名单，呼吁国际社会关注中国人权恶劣状况，以及中共对本身公民的种种严重侵害公民暴行。陈光诚认为，好像对吴淦软硬兼施无效一样，当局可能祭出各种手法后，都未能强迫王全璋认罪，但在吴淦案宣判后的国际批评声中，中共对709最后案件应会小心评估后果。

 

中国外交部发言人华春莹周四（28日）就美德两国驻华使馆的声明回应，中国是法治国家，司法机关依法办案。个别国家对中国司法机关正常办案说三道四，是对中国内政和司法主权的公然干涉，本身就有违法治精神，中方坚决反对，绝不接受，希望有关使馆对自身职责有准确定位，多做有利于促进了解、互信与合作的事情。

美德驻华使馆联合声援吴淦、谢阳和王全璋

 

美国、德国驻华使馆12月27日发表联合声明，呼吁中国当局立即释放被以煽颠罪判刑8年的人权活动人士吴淦，恢复谢阳律师职业活动，并立即无条件释放王全璋律师。

 

美国和德国驻华大使馆12月27号发表联合声明，对中国以“煽动颠覆国家政权罪”对中国人权活动人士、博主吴淦和“709律师”谢阳进行宣判深感遗憾，呼吁北京遵守在人权领域的义务和承诺，立即释放被判八年刑期的吴淦，并让免受刑事处罚的谢阳恢复律师职业活动。

 

网名“超级低俗屠夫”的博主吴淦，曾参与声援多宗维权案件，并与“709”律师合作，2015年5月吴淦以“寻衅滋事”罪被捕。今年12月26日，始终不认罪的吴淦则被天津市第二中级法院以“煽颠罪”判刑八年，剥夺政治权利五年。法院公告称，吴淦对国家现行政治制度不满，“长期利用网络散布大量言论。炒作多起热点案事件，抹黑国家机关，攻击宪法所确立的国家制度”。同一天，“709律师”谢阳被长沙市中级法院判处“煽颠罪”，但可能因他曾公开忏悔，自认有罪而免于刑事处罚。

 

总部位于美国纽约的“中国人权”资深政策顾问高文谦12月27日接受本台记者电话采访时对此评论说，

 

“中国的人权进步，最根本上讲，还是要通过中国民众自己的抗争和努力。如果有更多的人像吴淦一样的站出来的话，它这个局面是撑不下去的。当然另一方面，国际社会的压力也非常重要。实际上从这次判刑的时机你可以看出来，中共当局还是顾及国际社会的反应。所以它要挑在圣诞节这么一个当口上来宣判。西方媒体大部分去休息了，它就可以掩人耳目了。”

 

美国和德国驻华大使馆12月27号发表的联合声明指出，吴淦被审前拘押了两年多，并且在2016年12月9日前一直被禁止接触独立律师。谢阳被判罪前的六个月被禁止与外界联系，当局于2017年5月拘押了谢阳原先的律师后，法院指定了一名律师来代表谢阳，禁止他自行选择律师。联合声明说， 鉴于吴淦和谢阳在被拘押期间遭到严重虐待的指控，呼吁中国当局遵守法律规定的程序，并尊重中国的国际人权义务和承诺。声明敦促中国当局将律师和权利卫士看作通过发展法治来增强中国社会的合作伙伴。

 

现在纽约的美国哥伦比亚大学政治学博士王军涛12月27日接受本台记者电话采访时对此表示，

 

“前些年的时候，因为西方自己有一些经济上的困难，还有一些国际安全上的问题需要中国这个联合国常任理事国的配合，所以国际社会对中国的人权问题，从克林顿的第二个任期开始，逐渐降低调子。最近这个调子又回升，美国、德国对吴淦的这个具体案例发表声明，我觉得这是个好事情。”

 

美国、德国驻华大使馆12月27日发表的联合声明，还呼吁中国政府立即释放“709律师”王全璋，联合声明指出，王全璋被当局关押已超过两年，并被禁止接触独立律师。

 

 

美德驻华使馆促释吴淦王全璋 陈光诚指催化西方改变对华态度

 

2017年 12月26日，709吴淦案宣判，他的获判刑声明其后透过特殊渠道发出，他还将对其施以酷刑的13人名单曝光。(吴亦桐官方庭审视频截图)

 

 

中国当局对709案吴淦及谢阳宣判后，美国和德国驻华使馆发表联合声明，敦促中国释放被判监八年的吴淦，并让免于刑罚的谢阳恢复律师执业资格，两驻华使馆还要求释放目前没有任何音讯的王全璋。而王全璋的两位辩护律师亦向国内多个司法机关发出函件，呼吁无罪释放王全璋，并撤销对他的所有指控。（吴亦桐 / 程文 报道）

 

美国和德国驻华使馆在周三（27日），就709吴淦案和谢阳案的宣判结果发表联合声明，对两人遭中国当局以莫须有的“颠覆国家政权罪”指控表示，虽然谢阳被免于刑罚，但吴淦重判八年深感遗憾。声明呼吁中国当局立即释放吴淦，并允许谢阳在不受任何限制、不被附加条件恢复律师执业权。

 

声明指出，谢阳和吴淦因帮助中国公民维权而成为709大抓捕的目标，二人在受审前都被长时间非法羁押，谢阳还被禁止接触家人聘请的律师，更被迫接受官派律师。在今年5月的庭审中，谢阳宣读早已经草拟好的忏悔书内容，与他之前披露的羁押期间遭受酷刑的署名声明相反。

 

声明强调，鉴于吴淦和谢阳在被羁押时受到严重酷刑虐待的指控，以及谢阳在官媒的公开忏悔，美国和德国驻华使馆呼吁中国遵守法定程序、尊重中国的国际人权义务和承诺。

 

德国和美国驻华使馆亦敦促中国释放羁押超过两年，且禁止与独立律师会见的王全璋。在吴淦和谢阳案宣判后，王全璋案成为709事件的最后一件案，

 

旅美盲人维权人士陈光诚对本台表示，吴淦作为中国公民运动的领军人物，被判重刑引发国际社会的关注。德国和美国罕见联合发表声明，显示吴淦案或成为西方民主国家，对中国政府不断打破底线的侵犯人权行为不满的催化剂。

 

陈光诚说︰美、德这次声明实际上是透露出一种讯息，从709（大抓捕）打压开始，西方世界对中共这样一个专制政权就已经提高警惕，接下来一件件的事情就在催化，比如说刘晓波死亡、王全璋失踪不能见律师……这些事情的发生，都使西方对中共这样一个专制政权彻底放弃或彻底失望的一步一步的催化剂；接下来不会就这么简单出个声明就拉倒，美国、德国这些向来非常关注人权的国家，将来他们的行动，会带动整个民主世界改变对中共的态度。

 

王全璋的辩护律师蔺其磊、程海，周三向包括最高检、最高法、及天津检察院、天津二中院在内的20个司法机关发出函件，指709案只剩王全璋案，但王全璋长期处于非法失踪状态，而天津司法机关明显的违法行为存在，要求立即无罪释放王全璋、撤销对他的指控，并问责办案人员。

 

程海接受本台访问时直指天津司法机关在王全璋案中属集团犯罪，如果司法机关还想维护一点法律尊严，应该马上改正错误及无罪放人。

 

程海说︰王全璋的状况非常令人担忧，甚至有人怀疑（他）不在了。现在他是（709案所剩）唯一的一个人了，而且还是唯一没有任何讯息的。完全剥夺了王全璋本人的辩护权利，以及辩护律师的辩护权，整个儿把法律视为无物，这是公、检、法集团犯罪。

 

陈光诚又指出，周二宣判后，吴淦的判刑声明在社交媒体和美国人权网站「中国改变」公开，吴淦透露当局答应只要他认罪，就可以判三缓三，但被吴淦坚拒，他坦然接受八年的重刑，认为是对一个公民最大的肯定。吴淦在声明中还公开对他施以酷刑的13人名单，呼吁国际社会关注中国人权恶劣状况，以及中共对本身公民的种种严重侵害公民暴行。陈光诚认为，好像对吴淦软硬兼施无效一样，当局可能祭出各种手法后，都未能强迫王全璋认罪，但在吴淦案宣判后的国际批评声中，中共对709最后案件应会小心评估后果。

 

中国外交部发言人华春莹周四（28日）就美德两国驻华使馆的声明回应，中国是法治国家，司法机关依法办案。个别国家对中国司法机关正常办案说三道四，是对中国内政和司法主权的公然干涉，本身就有违法治精神，中方坚决反对，绝不接受，希望有关使馆对自身职责有准确定位，多做有利于促进了解、互信与合作的事情。